Translation of "compensate victims" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compensate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution. | выплатить компенсации и предоставить пенсии жертвам репрессий, проводившихся во время революции и после нее. |
| The manufacturing of scientific uncertainty endangers the public s health, as well as programs to protect public health and to compensate victims. | Создание научной неопределенности угрожает общественному здравоохранению, а также программам по охране здоровья и компенсации жертвам. |
| Money cannot compensate for life. | Деньгами не компенсировать жизнь. |
| 160 160 160 160 160 160 160 160 To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution. | 160 160 160 160 160 160 160 160 выплатить компенсации и предоставить пенсии жертвам репрессий, проводившихся во время революции и после нее. |
| Why shouldn t winners compensate the losers? | Почему бы тем, кто выиграет от реформ, не возместить убытки пострадавшим? |
| Who will compensate for the loss? | Кто возместит потери? |
| Diligence may compensate for lack of experience. | Прилежание может восполнить недостаток опыта. |
| I will compensate you for your loss. | Я возмещу ваши потери. |
| I worked hard to compensate for the loss. | Я старательно работал, чтобы восполнить потерю. |
| To compensate, firms have been raising prices, fueling inflation. | Чтобы скомпенсировать этот рост, фирмы стали поднимать цены, подпитывая тем самым инфляцию. |
| You must compensate him for the money he lost. | Вы должны компенсировать ему потерянные деньги. |
| This may be done to compensate for chemotype, e.g. | This may be done to compensate for chemotype, e.g. |
| Many gain and are well placed to compensate the losers. | Многие извлекают пользу и имеют возможность компенсировать потерю проигравшим. |
| Victims' voices neglected | Голоса жертв игнорируются |
| Victims of criadazgo | Жертвы криадазго |
| CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? | К.А.Одаренные и благородные люди не плодят жертв, они поддерживают жертв? |
| Bush lacks comparable successes to compensate for his mismanagement of Iraq. | Бушу недостаёт сопоставимых успехов, которые компенсировали бы его неумелое руководство в Ираке. |
| Moreover, exports to low wage countries cannot compensate for job losses. | Более того, экспорт продукции развитых стран в страны с дешевой рабочей силой не компенсирует потерю рабочих мест в развитых странах. |
| Global Warming s Misunderstood Victims | Неучтенные жертвы глобального потепления |
| VI. Treatment of victims | VI. Обращение с жертвами |
| They are not victims. | Они не жертвы. |
| There are no victims. | Жертв нет. |
| Volkswagen is trying hard to compensate for losses and regain customer confidence. | Фольксваген вовсю старается компенсировать убытки и вернуть доверие клиентов. |
| When a company terminates a worker's contract, they have to compensate them. | Если компания расторгает контракт с работником, она обязана выплатить компенсацию. |
| Must terrorism's victims be civilians? | Должны ли жертвы террористов быть гражданскими лицами? |
| Only Palestinian victims are listed. | Перечисляются жертвы только с палестинской стороны. |
| Many victims have fled Burma. | Многие жертвы покинули Бирму. |
| VII. Victims' right to remedies | VII. Право жертв на средства правовой защиты |
| We met many war victims. | Мы познакомились со многими жертвами. |
| In sum, they are victims. | По сути они жертвы. |
| ENOUGH with blaming the victims. | ХВАТИТ обвинять жертв. |
| Europeans certainly need something to compensate for a short working life with many vacations. | Но большая часть этой дискуссии просто разновидность политкорректности . |
| The benefits of this will more than compensate for the economic costs of enlargement. | Выгоды от этого с излишком компенсируют экономические затраты на расширение. |
| The odds also favor terrorists, in that one success can compensate for multiple failures. | Перевес также в пользу террористов, в том смысле, что один успешный теракт восполняет многочисленные неудачи. |
| Macroeconomic policy can try to compensate through deficit spending and very low interest rates. | Макроэкономическая политика может попытаться компенсировать это посредством дефицитных расходов и очень низких процентных ставок. |
| Europeans certainly need something to compensate for a short working life with many vacations. | Европейцам действительно необходимо что то, чтобы компенсировать меньшее количество рабочих часов и более продолжительные отпуска. |
| Of course, most victims are traffickers. | Конечно, большинство жертв наркодилеры. |
| How Terrorism u0027s Victims Became Perpetrators | Как превратиться из жертв терроризма в преступников |
| His innocent victims, meanwhile, are invisible. | Его начальство, также, определяет цели издалека и приказывает их уничтожить, ничего не упоминая о возможной неясности того, кем является злодей и не признавая возможности плохой разведки или ошибки в установлении личности. Тем временем, его невинные жертвы невидимы. |
| A final word to the victims. | Последнее слово остается за жертвами. |
| This dream destroyed generations of victims. | Эта мечта уничтожила целые поколения жертв. |
| His innocent victims, meanwhile, are invisible. | Тем временем, его невинные жертвы невидимы. |
| Assistance to and protection of victims | Помощь потерпевшим и их защита |
| Protection of witnesses, experts and victims | Защита свидетелей, экспертов и потерпевших |
| Victims on the streets of Lorca. | Жертвы на улицах Лорки. |
Related searches : Rape Victims - Victims Unit - Conflict Victims - Become Victims - Claimed Victims - Innocent Victims - Flood Victims - Prime Victims - Collective Victims - Victims Families - Radiation Victims - Identify Victims - Their Victims
