Translation of "competition for labour" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Growing competition between the more numerous people also leads to further division of labour. | Повышение конкуренции между растущим числом работников ведёт к дальнейшему углублению разделения труда. |
| And my own labour goes for nothing.' | А свои труды задаром. |
| Video competition for young Ukranians | Видео конкурс для молодых украинцев |
| Child labour | Детский труд |
| Consolidation or Competition for Financial Regulators? | Органы финансового регулирования объединение или конкуренция? |
| Competition for the market drove innovation. | Борьба за рынок начала инновацию. |
| But, starting with the US and EU, rich countries fear increasing unemployment due to competition from developing countries armed with cheap labour. | Но богатые страны, начиная с США и ЕС, опасаются роста безработицы из за конкуренции со стороны развивающихся стран, обладающих дешевой рабочей силой. |
| Competition. Everyone advocates fair competition.'' | Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию . |
| Many Russian immigrants voted for the first time for a Labour candidate. | Многие иммигранты из России голосовали впервые за лейбористкого кандидата. |
| Competition for the position is very intense. | Конкуренция за место очень большая. |
| Tom is preparing for his next competition. | Том готовится к следующим соревнованиям. |
| The latest polls indicate 34 support for Labour, and 32 for the Conservatives. | Последние опросы показывают 34 поддержку лейбористов и 32 поддержку консерваторов. |
| Competition. | Конкуренция. |
| The Labour of Freedom | Труд свободы |
| What does this mean for the labour markets of Western Europe? | Что это может означать для трудовых рынков Западной Европы? |
| Member of the Iberian American Institute of Labour and Social Security Law and of the Peruvian Society for Labour and Social Security Law. | Член Иберо американского института трудового права и социального страхования, а также Перуанского общества трудового права и социального страхования. |
| Additional obstacles include a lack of labour flexibility, especially legal barriers to shedding labour. | Дополнительным препятствием является отсутствие эластичности спроса предложения рабочей силы, в особенности же юридические барьеры, препятствующие сокращению персонала. |
| (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection | d) содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости и надлежащей охране труда |
| The Olympics competition is a free world competition. | Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции. |
| Progressive elimination of child labour | Постепенная ликвидация детского труда |
| Hero of Socialist Labour (1974). | Герой Социалистического Труда (1974). |
| One, competition. | Это конкуренция раз, |
| There is much too much competition for that position. | Существует слишком много других претендентов на эту позицию. |
| The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles. | Гены войны теперь находят своё выражение на футбольном поле борьба за новые земли заменилась борьбой за медали и титулы. |
| (h) To carry out the recommendations of the International Labour Organization Commission with regard to respecting core labour rights of freedom of association for workers | h) выполнить рекомендации Комиссии Международной организации труда в отношении соблюдения основных прав трудящихся на свободу ассоциаций |
| Divide equally and give half the produce to labour, and the share left for you will be larger, and the labour force will receive more. | Разделите пополам, отдайте половину рабочей силе та разность, которая вам останется, будет больше, и рабочей силе достанется больше. |
| Environmental regulation was sometimes viewed with suspicion and concern for business and labour. | Не менее важно и то, что восприятие экологических вопросов со стороны профсоюзов и предприятий резко изменилось. |
| We must hire labour for the hay harvest and not pay in kind.' | Покосы убрать все не исполу, а работниками. |
| We know too, that we are a source of cheap labour for Europe. | Мы также понимаем, что являемся источником дешевой рабочей силы для других европейских стран. |
| Only 39 of union members voted for Labour in the 1983 general election. | Только 39 членов профсоюзов проголосовало за Лейбористскую партию на парламентских выборах 1983 года. |
| The Congress for the Republic came second, followed by the Democratic Forum for Labour and Liberties. | Второе место занимает Конгресс за Республику, а затем следует Демократический Форум за труд и свободу. |
| The 24 year old woman in labour was kept waiting for the doctor for six hours. | Двадцатичетырехлетнюю женщину во время родов заставили ждать врача в течение 6 часов. |
| Co author of Labour Manual and Manual of Labour Law and contributor to various legal periodicals. | Соавтор справочника по трудовым вопросам и справочника по трудовому законодательству, кроме того сотрудничает в публикации различных юридических изданий. |
| Most Tory freshers pretend they're Labour. | Большинство первокурсников консерваторов притворяются, что они лейбористы . |
| Without warning, a lifetime's labour destroyed | Труд всей жизни растворился без предупреждений |
| So I had a very short deadline for a competition. | Так что я поставил очень короткий крайний срок, |
| We work on creating services and stand for open competition. | Мы занимаемся созданием сервисов и выступаем за открытую конкуренцию. |
| The Japanese team won the gold medal for this competition. | В этом соревновании японская команда взяла золотую медаль. |
| Three to five candidates will be selected for the competition. | От трёх до пяти образцов будут отобраны для испытаний. |
| There used to be slaves everywhere, then villeins and we have labour paid in kind, and leaseholders, and hired labour so what are you looking for?' | Везде были рабы, потом metayers и у нас есть испольная работа, есть аренда, есть батрацкая работа, чего ты ищешь? |
| The Competition Factor | Фактор конкуренции |
| Predatory Competition Policy | Хищная конкурентная политика |
| Cooperating Over Competition | Сотрудничество в области конкуренции |
| They're your competition. | Они ваши конкуренты. |
| 'I am seeking for a way of making labour profitable for me and for the labourers,' he answered hotly. | Я ищу средства работать производительно и для себя и для рабочего. |
Related searches : Labour Competition - For Competition - Competition For - Demand For Labour - Vote For Labour - Competition For Influence - Competition For Power - Competition For Customers - Competition For Capital - Competition For Food - Competition For Students - Competition For Jobs - Call For Competition - Competition For Talent
