Translation of "training held by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Examinations are held by March. | Экзамены проводили в марте. |
| Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area. | Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории. |
| Poland would help by offering training for TNC officials. | Польша готова помочь, предлагая обучение для чиновников ПНС. |
| I'm a geologist by training. But I love that. | Знаю. По образованию я геолог. Но я это люблю. |
| I held him by the collar. | Я держал его за воротник. |
| He held her by the sleeve. | Он удерживал её за рукав. |
| She held him by the sleeve. | Она держала его за рукав. |
| Training | Профессиональная подготовка |
| I'm being held hostage by the police. | Взята в заложники полицией. |
| The rights are currently held by Wargaming.net. | Игра происходит в пошаговом режиме. |
| The training center has about 100 training programs. | В нём разработано около 100программ обучения. |
| Ear training | Тренировка музыкального слуха |
| The editor of the Daily Graphic supported my organization, and I held training sessions for his newspaper's reporters and editors. | Редактор Daily Graphic поддерживал мою организацию, а я проводил учебные сессии для репортеров и редакторов его газеты. |
| Each held a 20 stake, with the remaining 20 held by lawyer William Gibbs McAdoo. | Каждый владел 20 акций, а остальные 20 принадлежали адвокату William Gibbs McAdoo. |
| By coincidence, the EU s rotating presidency is now held by Finland. | По совпадению, председательство в ЕС по ротации досталось сейчас Финляндии. |
| The manoeuvres were held at training grounds in Leningrad, Pskov, and Kaliningrad regions, as well as offshore in the Baltic Sea. | Маневры проходили на полигонах в Ленинградской, Псковской и Калининградской областях, а также в акватории Балтийского моря. |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| Tom needs training. | Тому нужны тренировки. |
| France is also burdened by strongly held ideological convictions. | Францию также обременяют сильные идеологические убеждения. |
| The companies held by Nikon form the Nikon Group. | Nikon входит в Mitsubishi Group. |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| I'm still training them. | Я всё ещё тренирую их. |
| He's training his dog. | Он дрессирует свою собаку. |
| She's training her dog. | Она дрессирует свою собаку. |
| (vii) The indiscriminate attacks against civilian populations, including against hospitals in the zones held by rebel forces and the zones held by foreign forces | vii) безрассудные нападения на гражданское население, в том числе на больницы в районах, удерживаемых силами повстанцев, и в районах, удерживаемых иностранными силами |
| 'No, wait a moment.' She held him by the hand. | Нет, ты постой. Она удержала его за руку. Поговорим, меня это беспокоит. |
| In September of that year, astronauts in training were presented by the Chinese media. | В октябре 2007 года был запущен Чанъэ 1 первый китайский искусственный спутник Луны. |
| They were mostly quashed by the clerics who held ultimate power. | В основном они были подавлены духовенством, в руках которого была решающая власть. |
| Nevertheless, the administration refuses to be held back by institutional restraints. | Тем не менее администрация отказывается сдерживать себя установленными ограничениями. |
| The opposite view is held by many social and environmental activists. | Многие общественные деятели и защитники окружающей среды придерживаются противоположного мнения. |
| Photo by amaliniii. Taken at this years Instameet, held in Negombo. | Снимок amaliniii, сделанный на Instameet этого года, прошедшем в Негомбо. |
| We got held up by the roadworks and missed our flight. | Нас задержали дорожные работы, и мы опоздали на свой рейс. |
| The conference was organized by KDE India, was held at R.V. | ) владеет товарным знаком KDE , а конференции KDE часто проводятся в Германии. |
| It's a vocational training path. | Это профессиональная стезя образования, |
| 'You talk of moral training! | Вы говорите нравственное воспитание. |
| Maria continued her training there. | Там Мария продолжила свои занятия. |
| The Free Sport Training Center | Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками) |
| Another point about training diversity. | Ещё один момент касательно обучения разнообразие. |
| Tom is training his dog. | Том дрессирует своего пса. |
| Tom is training his dog. | Том дрессирует свою собаку. |
| His hobby is strength training. | Его хобби силовая тренировка. |
| Mary is training her dog. | Мэри дрессирует свою собаку. |
| After training at the U.S. | С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС. |
Related searches : Held Training - Held By - Training Was Held - Training Is Held - Held A Training - By Training - Talk Held By - Held By You - Equity Held By - Right Held By - Views Held By - Competition Held By - Held By Carrier - Courses Held By
