Translation of "will be rebuilt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rebuilt - translation :

перестроенный

Will - translation :

будем

Will be rebuilt - translation :

будет перестроен

Keywords : восстановили заново перестроили восстановил отстроен станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Will Funakoshi ever be rebuilt?	Отстроят ли Фунакоси?
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort.	В четвертых, необходимо будет перестроить регулирующую структуру, что потребует усилий от всех участников рынка.
Now what makes you all so hopeful that the church will ever be rebuilt?	Почему вы так уверены, что церковь восстановят?
The country therefore had to be rebuilt.	Дессалин был убит заговорщиками в 1806 году.
So much of America needs to be rebuilt.	Столько Америки должен быть восстановлен.
And be more optimistic. The house can slowly be rebuilt.	Когданибудь и дом отстроите.
The bridge would be rebuilt in 1880 and 1909.	Мост был перестроен в 1880 и 1909 годах.
And when your church is rebuilt, they'll all be back.	А когда церковь восстановят, все вернутся.
It was later rebuilt.	Позднее его восстановили.
Cities such as Kabul, Mazar, Herat and others will need to be rebuilt as centers of economic and cultural life.	Необходимо отстроить такие города, как Кабул, Мазар и Шериф, Герат и другие, и сделать их центрами экономической и культурной жизни.
In this time, the settlement Miesheim was destroyed, never to be rebuilt.	Поселение Миесхайм (Miesheim) так и не было восстановлено.
The collectivity must be rebuilt as an expression of all human beings.	Общность должна быть восстановлена как волеизъявление всех людей.
It was rebuilt by N.P.	В середине VIII века св.
And the devastated cl'ty rebuilt.	Город, разрушенный в тот день, отстроен заново.
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.	В четвертых, необходимо будет перестроить регулирующую структуру, что потребует усилий от всех участников рынка.
Only recently have these been rebuilt.	Их удалось восстановить лишь недавно.
It was not rebuilt after war.	После войны не восстановлена.
787 was rebuilt with oil firing.	No.787 has been rebuilt with oil firing.
The stadium was rebuilt in 1949.	Отстроен заново в 1949 году.
(f) Over 5,000 houses repaired rebuilt	f) было отремонтировано восстановлено более 5000 домов
We rebuilt everything. Even the land..	Мы всё отстроим заново.
The city was rebuilt after the war.	После войны город был отстроен заново.
The main hall was rebuilt in 1895.	Главный павильон был реставрирован в 1895.
It was rebuilt in the following year.	В 1989 году фундаменты Глобуса были раскопаны.
The city was rebuilt after the war.	После Наполеоновских войн пришёл в упадок.
In 1875, the mosque was again rebuilt.	В 1875, мечеть была снова восстановлена Мухаммедом Али Египетским.
It was not rebuilt after the war.	Построена будет в центре города.
Ambato was completely rebuilt after the earthquake.	Амбато был полностью перестроен после землетрясения.
Last time the Post Office was rebuilt	Время последнего обновления почтовой службы
The package list cache is being rebuilt	Идёт перестройка кэша списка пакетов
The Kremlin was rebuilt in the 15th century.	К концу XIX века в Москве появился трамвай.
It was mostly rebuilt in the 19th century.	В 17 веке она была существенно усилена и достроена.
The town was largely rebuilt after the flooding.	В городе действуют шесть общеобразовательных школ.
It was then rebuilt in late baroque style.	Владислава была восстановлена в стиле позднего барокко.
The monastery was rebuilt in the 16th century.	В настоящее время монастырь насчитывает около 30 монахов.
The town was subsequently rebuilt after the war.	После войны город был восстановлен.
The mosque's façades were rebuilt in classicism traditions.	Фасады мечети были сделаны в лучших традициях классицизма.
It was, however, completely rebuilt in the 1920s.	В 1270 г. был окружён стенами.
It was rebuilt in 1520 and in 1621.	Она была перестроена в 1520 и 1621 годах.
Small rural clinics can be built or rebuilt very quickly, within the first year of peace.	Небольшие сельские клиники можно построить или восстановить очень быстро, в течение первого мирного года.
This is the only bridge in Budapest which could not be rebuilt in its original form.	Это единственный мост в Будапеште, который не удалось восстановить в первоначальном виде.
The package list needs to be rebuilt. This should have been done by the backend automatically.	Необходимо перестроить список пакетов. Модуль должен выполнить эту процедуру автоматически.
Training schemes will need to anticipate the requirements of the country as its structures and institutions are rebuilt.	В планах профессиональной подготовки необходимо предвидеть потребности страны по мере восстановления ее структур и учреждений.
Now that the bubble has burst, America s current economic downturn is likely to be far worse than previous ones, because US enterprises will have to be rebuilt, slowly and carefully.	Теперь, когда пузырь лопнул, сегодняшний экономический спад Америки, вероятнее всего, будет намного хуже, чем предыдущие, поскольку американские предприятия придется восстанавливать медленно и осторожно.
After being damaged by three decades of protracted conflict, Eritrea apos s infrastructure needs to be rebuilt.	Предстоит осуществить восстановление инфраструктуры Эритреи, разрушенной за три десятилетия затянувшегося конфликта.

Показать эту страницу на русском языке