Translation of "the majority was" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Majority - translation :

Keywords : большинство большинства большинством подавляющее контрольный

Examples (External sources, not reviewed)

The bill was passed by an overwhelming majority.	Законопроект был принят подавляющим большинством.
The bill was passed by an overwhelming majority.	Законопроект был одобрен подавляющим большинством.
Perhaps it was a case of the silent majority.	Возможно, что это случай безмолвного большинства.
However, Spanish was never spoken by the majority of the population.	Сильные арабские влияния в испанском языке сохраняются до наших дней.
In February 2010, it was reported that Jordan was seeking majority ownership of the Bobcats.	В феврале 2010 Джордан подтвердил свои намерения выкупить акции команды.
What exactly was the secret of the world s most populous Muslim majority nation?	В чем же заключается секрет самой густонаселенной мусульманской страны?
Okay, that's the majority.	Отлично, большинство.
We're not the majority.	Мы не большинство.
Also because Tsai Ing wen was unmarried, the majority still voted for Ma .	Также Цай Инвэнь получила меньше голосов из за того, что была не замужем.
Protestants were in the majority.	Протестанты были в большинстве.
In that sense, what was surprising about Bush s re election was how thin his majority was.	В этом отношении, удивительным в переизбрании Буша было то, что он одержал победу лишь небольшим большинством голосов.
Like father, like son was the most popular theme in the majority of netizen comments.	Какой отец, такой и сын таково основное течение комментариев пользователей сети.
He was accompanied by his friend C. H. Ståhlberg for the majority of the trip.	В основу Калевалы легли карельские народные эпические песни.
As was demonstrated in the last Parliamentary election, the majority of Venezuelans reject the Chávez administration.	Как было показано во время парламентских выборов, большинство венесуэльцев отрицает администрацию Чавеза.
In the House of Commons, the Tory majority was unassailable, but the same was not true in the House of Lords.	В Палате общин большинство тори было согласно с условиями, но не так обстояло дело в Палате лордов.
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.	Следующие 34 являются ранним большинством, поздним большинством и запоздалыми последователями.
The majority doesn't think highly of it, which characterizes not Gaidar, but this majority.	Это не оценило большинство, что характеризует не Гайдара, а большинство
The fact that the majority is on your side does not mean that the majority is right.	То что вас поддерживает большинство, то это не значит что большинство не ошибается.
The majority of Israelis understand this.	Большинство израильтян это понимают.
The majority have no college degree.	Большинство из них не заканчивали колледж.
Uyghurs comprise the majority in Kashgar.	Уйгуры составляют большинство в Кашгаре.
During 1921, the majority of M.A.N.	В 2007 году продажи компании составили 93,26 тыс.
However, the majority are under across.	В России около 620 видов.
Berlusconi s Silent Majority	Молчаливое большинство Берлускони
Democracy is the dictatorship of the majority.	Демократия это диктатура большинства.
The task...was to create a new...conservative... Republican majority so political effectiveness was the priority, not the accounting deficiencies of government...	Задача заключалась... в создании нового... консервативного... республиканского большинства поэтому приоритет отводился политической эффективности, а не бухгалтерскому дефициту правительства... .
Until the late 19th century the majority of Welsh literature was in Welsh and much of the prose was religious in character.	До конца XIX века валлийская литература была преимущественно на валлийском языке, а большинство прозы имело религиозный характер.
For the majority of his reign, there was no widespread dissatisfaction with the emperor or his rule.	В большую часть времени его правления не существовало широко распространённой неудовлетворённости императором или его правлением.
Nevedovsky had a majority as they had expected and he was now Marshal of the Province.	Неведовскому переложили, как и было рассчитано, и он был губернским предводителем.
The majority of these children are female.	Большая часть этих детей девочки.
But in France, the majority says no.	А во Франции большинство сказало Нет .
Okay, so the great majority of us.	Хорошо, как видите подавляющее большинство.
The Marshal had received a considerable majority.	Предводитель был выбран значительным большинством.
Currently the majority of staff are men.	В настоящее время большинство персонала мужчины.
alaa The silent majority is still silent	alaa Молчаливое большинство все еще молчит.
The majority is used for whatever purpose.	Большинство используют неизвестно для чего.
The majority didn't seem to think so.	Большинство считает, что это утопия.
They believed they were in the majority.	Они были уверены, что они в большинстве.
The majority of the economy is service oriented.	Большую часть экономики составляет сфера услуг.
The NDA proved its majority in the parliament.	Впервые избран в парламент Индии в 1957.
The majority of the committee voted against the bill.	Большинство членов комитета проголосовало против законопроекта.
The majority of the committee were against the plan.	Большая часть комитета была против плана.
The asado without any doubt, especially because the majority of the newcomers were peasants and meat was quite cheap.	Вне всяких сомнений, это асадо , особенно потому, что большинство приезжих были крестьянами и мясо было довольно дешевым.
For the vast majority of returnees, a longing for family and friends was also a crucial element.	Для подавляющего большинства репатриантов, решающим элементом также явилась тоска по семье и друзьям.
Farsi is the language of the majority (in Afghanistan).	Фарси это язык большинства (в Афганистане).

Показать эту страницу на русском языке