Translation of "for the majority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Majority - translation :

Keywords : большинство большинства большинством подавляющее контрольный

Examples (External sources, not reviewed)

The majority is used for whatever purpose.	Большинство используют неизвестно для чего.
For the majority, it would definitely be chocolate.	Да, чаще всего мы вспоминаем о шоколаде.
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.	Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.
Malorossiya , for the majority of Ukrainians, remains a thing of the past.	Для большинства украинцев Малороссия так и остается призраком прошлого.
Okay, that's the majority.	Отлично, большинство.
We're not the majority.	Мы не большинство.
The majority of Serbs hold Milosevic responsible for the decline of their society.	Большинство сербов считали Милошевича ответственным за упадок их общества.
All political rights for the vast majority of the population were effectively curtailed.	Все политические права огромного большинства населения были сильно урезаны.
For the majority of African countries, social welfare systems are still evolving.	В большинстве стран Африки системы социального обеспечения еще пребывают на стадии развития.
For the majority of such couples, owning an apartment is a must.	Для большинства таких пар владение квартирой является обязательным.
Protestants were in the majority.	Протестанты были в большинстве.
That would be bad not just for Americans, but for the vast majority of the planet s inhabitants.	Это будет плохо не только для США, но и для большинства жителей планеты.
The vast majority of countries have called for the creation of a framework for sovereign debt restructuring.	Огромное большинство стран призывают к созданию рамочного регулирования для реструктуризации суверенных догов.
That is not what Merkel or the overwhelming majority of Germans stand for.	Это не то, за что выступает Меркель или подавляющее большинство немцев.
Also because Tsai Ing wen was unmarried, the majority still voted for Ma .	Также Цай Инвэнь получила меньше голосов из за того, что была не замужем.
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.	Следующие 34 являются ранним большинством, поздним большинством и запоздалыми последователями.
The majority doesn't think highly of it, which characterizes not Gaidar, but this majority.	Это не оценило большинство, что характеризует не Гайдара, а большинство
The fact that the majority is on your side does not mean that the majority is right.	То что вас поддерживает большинство, то это не значит что большинство не ошибается.
For 63 years, the vast majority of India s people have waited for this promise to be fulfilled.	В течение 63 лет подавляющее большинство индусов ждало исполнения этого обещания.
For the vast majority of returnees, a longing for family and friends was also a crucial element.	Для подавляющего большинства репатриантов, решающим элементом также явилась тоска по семье и друзьям.
The majority of Israelis understand this.	Большинство израильтян это понимают.
The majority have no college degree.	Большинство из них не заканчивали колледж.
Uyghurs comprise the majority in Kashgar.	Уйгуры составляют большинство в Кашгаре.
During 1921, the majority of M.A.N.	В 2007 году продажи компании составили 93,26 тыс.
However, the majority are under across.	В России около 620 видов.
In some societies, democracy is simply a way for the majority to repress the minority.	В некоторых обществах демократия просто является способом для большинства подавлять меньшинство.
He was accompanied by his friend C. H. Ståhlberg for the majority of the trip.	В основу Калевалы легли карельские народные эпические песни.
In January 1793 he voted with the majority for the execution of King Louis XVI.	16 17 января 1793 года голосовал за смертную казнь короля Людовика XVI.
Kayibanda's successful campaign brought the majority Hutu to power for the first time in Rwanda.	В результате успешно проведённой избирательной кампании, хуту пришли к власти в Руанде.
Berlusconi s Silent Majority	Молчаливое большинство Берлускони
Democracy is the dictatorship of the majority.	Демократия это диктатура большинства.
A majority of South Korean net users expressed support for the newly implemented law.	Большинство пользователей сети Южной Кореи поддержало этот недавно принятый закон.
The research shows that the majority of the street girls (37.50 ) sell flowers for a living.	Исследование показывает, что большинство беспризорных девочек (37,50 ) зарабатывают на жизнь продажей цветов.
Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial.	В этом случае важнейшую и критическую роль играет пропорциональное голосование по принципу квалифицированного большинства.
The overwhelming majority of Europeans, however, probably view the USSR s breakup as a cause for celebration.	Подавляющее большинство европейцев, однако, вероятно, считает распад СССР поводом для торжества.
NATO must play the central role here, because it is indispensable for the vast majority of Europeans and for America.	Необходимо, чтобы НАТО играло в этом процессе центральную роль, поскольку это жизненно важно для подавляющего большинства европейцев и американцев.
Myanmar citizens also expressed concern for Rakhine's ethnic majority who were exposed to the violence.	Граждане Мьянмы также выразили тревогу в отношении положения этнического большинства Ракхайна, представители которого также стали жертвами насилия.
The majority of these children are female.	Большая часть этих детей девочки.
But in France, the majority says no.	А во Франции большинство сказало Нет .
Okay, so the great majority of us.	Хорошо, как видите подавляющее большинство.
The Marshal had received a considerable majority.	Предводитель был выбран значительным большинством.
Currently the majority of staff are men.	В настоящее время большинство персонала мужчины.
alaa The silent majority is still silent	alaa Молчаливое большинство все еще молчит.
The majority didn't seem to think so.	Большинство считает, что это утопия.
They believed they were in the majority.	Они были уверены, что они в большинстве.

Показать эту страницу на русском языке