Translation of "computer assisted translation tools" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Computer Assisted Translation tool | Программа для машинного перевода |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench | Инструмент для компьютерного медицинского вмешательства Workbench |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard | Мастер настройки утилиты компьтерного медицинского вмешательства |
| Computer Aided Translation System | Система автоматизированного перевода |
| Don't use computer translation. | Не используйте компьютерный переводчик. |
| You can't trust computer translation. | Машинному переводу нельзя доверять. |
| You can't trust computer translation. | Компьютерному переводу нельзя доверять. |
| This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC. | Это была компьютерная система обучения, которая в те дни работала на компьютере ILLIAC. |
| As a graduate student at Berkeley he assisted in the construction of the California Digital Computer project CALDIC. | Будучи аспирантом помогал в строительстве проекта California Digital Computer (). |
| English translation. | Буквальный перевод. |
| Danish translation | Перевод на русский |
| Translation Tool | Программа локализации Qt |
| Initially, their proof was not accepted by all mathematicians because the computer assisted proof was infeasible for a human to check by hand . | Изначально доказательство не было принято всеми математиками, поскольку его невозможно было проверить вручную. |
| He assisted me with my business. | Он помог мне с бизнесом. |
| The translation of this sentence is a bad translation. | Перевод этого предложения плохой перевод. |
| This is not a free translation. It's a nonsense translation. | Это не вольный перевод. Это нелепица. |
| SLUDGE Translation Editor | Редактор переводов SLUDGE |
| Here's the translation | Вот ее перевод |
| Here's the translation. | Вот перевод. |
| , no English translation. | Перевод М. Павловой. |
| Give us tools. Give the farmers tools. | инструменты. Сельскохозяйственные инструменты. |
| The translation is courtesy of Translation the Amnesty International UK Blog | Английский текст любезно предоставлен переводчиками блога Amnesty International UK |
| FAFCI has assisted 100,000 women to become independent. | FAFCI помог 100 000 женщин стать независимыми. |
| The students assisted the professor in the investigation. | Студенты помогали профессору в исследовании. |
| They assisted her in getting a good education. | Они позаботились о хорошем школьном образовании. |
| Network Tools | Сетевые инструменты |
| Tools Toolbar | Панель инструментов рисования |
| Tools Freehand | Сервис Кисть |
| Tools Rectangle | Сервис Прямоугольник |
| Tools Circle | Сервис Окружность |
| Tools Ellipse | Настройка Эллипс |
| Tools Spray | Сервис Распылитель |
| Tools Line | Настройка Линия |
| Miscellenous Tools | Прочие инструменты |
| XML Tools | Средства XML |
| krusader tools | Инструменты krusader |
| krusader Tools | Инструменты krusader |
| Edition, translation and commentary. | Edition, translation and commentary. |
| Edit SLUDGE translation files | Редактирование файлов переводов SLUDGE |
| Translation of the Title | Ruslan Tomatov |
| Below is a translation | Ниже следует перевод |
| The translation is impossible. | Перевод невозможен. |
| Is this translation correct? | Этот перевод правильный? |
| The translation isn't possible. | Перевод невозможен. |
| Here is the translation | Вот перевод |
Related searches : Computer-assisted Translation Tools - Computer Assisted Translation - Computer Tools - Computer Assisted Tomography - Computer Assisted Design - Translation Memory Tools - Computer Aided Translation - Computer-assisted Language Learning - Assisted - Assisted Reproduction - Assisted Service - Assisted Hatching - Assisted Ventilation - Assisted Travel
