Translation of "concern myself with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Notes with deep concern | 5. отмечает с глубокой озабоченностью |
| Tom watched Mary with concern. | Том с тревогой наблюдал за Мэри. |
| I'm beside myself with joy. | Я вне себя от радости. |
| I'll deal with Tom myself. | Я разберусь с Томом сам. |
| Today, I finally came to terms with myself I accepted myself. | Сегодня я наконец пришёл к согласию с самим собой, я принял себя. |
| I was beside myself with joy. | Я был вне себя от радости. |
| I cut myself with a knife. | Я порезался ножом. |
| I burned myself with boiling water. | Я обжегся кипятком. |
| I burned myself with boiling water. | Я обварился кипятком. |
| I burned myself with boiling water. | Я ошпарился кипятком. |
| I will deal with her myself. | Я сам ей займусь. |
| I'm always in harmony with myself. | Я всегда нахожусь в гармонии с самим собой. |
| I cut myself with a razor. | Я порезался бритвой. |
| I burned myself with the iron. | Я обжёгся утюгом. |
| I burned myself with the iron. | Я обожглась утюгом. |
| Excessive concern with safety can be dangerous. | Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной. |
| My mother doesn't concern herself with politics. | Моя мама не беспокоится насчёт политики. |
| My relationship with Tom isn't your concern. | Мои отношения с Томом не твоё дело. |
| A monologue with myself, after which I slept. | Мой монолог с самим собой, после которого я уснул. |
| 'I am happy, but dissatisfied with myself...' he answered. | Я счастлив, но недоволен собой... сказал он. |
| I am a fan myself a fan with two worries. | Я по натуре энтузиаст. Энтузиаст с двумя опасениями. |
| I consider myself very lucky to have worked with Zelalem. | Я считаю, что мне очень повезло, что я работал с Зелалемом. |
| Writing for Global Voices could be an opportunity for me to reaquaint myself with myself, or at least remind myself of who this person whom I live with, and who is me, has become. | Возможность писать для Global Voices могла бы стать для меня способом вновь познакомить себя с собой или, во всяком случае, напомнить себе о том, кем стал человек, с которым я живу и кто есть я. |
| Perhaps surprisingly, not everything of concern should be dealt with immediately. | Это может показаться удивительным, но не все, что вызывает наше беспокойство, требует немедленных действий. |
| Al Ahmar s relationship with jihadists is a source of serious concern. | Связь Аль Ахмара с джихадистами является источником серьезного беспокойства. |
| 3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal | 3. с озабоченностью отмечает нестабильное финансовое положение Трибунала |
| It meant I commit myself. I engage myself. | а означало участвую, присутствую . |
| I'm scared of myself, because I know myself. | Я боюсь себя, потому что я знаю себя. |
| I'm scared of myself, because I know myself. | Я боюсь себя, потому что я себя знаю. |
| About Myself | Обо мне |
| By Myself . | By Myself . |
| That's my concern. | Это моё дело. |
| That's my concern. | Это моя забота. |
| Tom feigned concern. | Том изобразил озабоченность. |
| Yet I find myself in sharp disagreement with the Bush administration. | Однако я категорически не согласен с администрацией Буша. |
| Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women, | отмечая с озабоченностью существование многоплановой дискриминации, особенно в отношении женщин, |
| Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women, | с озабоченностью отмечая существование многочисленных видов дискриминации, особенно в отношении женщин, |
| Noting with concern the lack of sufficient progress in multilateral disarmament diplomacy, | отмечая с озабоченностью отсутствие достаточного прогресса в многосторонней дипломатии в области разоружения, |
| Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences, | с озабоченностью отмечая засуху, периодически повторяющуюся в Эфиопии, и ее последствия, |
| Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences, | с озабоченностью отмечая периодически повторяющуюся в Эфиопии засуху и ее последствия, |
| Many plant managers expressed concern in connection with the developing situation in relations with oil companies. | Многие руководители предприятий выразили беспокойство в связи со складывающейся ситуацией в отношениях с нефтяниками. |
| Your feelings concern your own conscience, but it is my duty to you, to myself, and to God, to point out to you your duties. | Твои чувства это дело твоей совести но я обязан пред тобою, пред собой и пред богом указать тебе твои обязанности. |
| I washed myself. | Я вымылся. |
| I love myself. | Я люблю себя. |
| I cut myself. | Я порезался. |
Related searches : Concern Myself - I Concern Myself - Concern With - With Concern - With Myself - Concern Ourselves With - Concern Lies With - Viewed With Concern - Deal With Concern - With Some Concern - Raise Concern With - With A Concern - With Any Concern - Notes With Concern
