Translation of "concerns itself" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Itself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first difference concerns how growth itself is conceived. | Первое различие заключается в том, что понимается под самим ростом. |
| Ironically, when it comes to China, the latest frenzy concerns food itself. | По иронии судьбы, если говорить о Китае, последнее помешательство касается непосредственно продуктов питания. |
| It is therefore encouraging that concerns about Zimbabwean diamonds are being raised within the diamond trade itself. | Поэтому вдохновляет то, что обеспокоенность зимбабвийскими бриллиантами была вызвана внутри самой алмазной торговли. |
| The philosophical problem concerns China s renewed conception of itself as the Middle Kingdom, a state with no sovereign equal. | Философская проблема касается обновленного представления Китая о себе как о Срединном царстве , государстве, которому нет равных. |
| One concerns growth. | Один касается темпов экономического роста. |
| This concerns you. | Это касается вас. |
| The Western media have a habit of going on feeding frenzies. Ironically, when it comes to China, the latest frenzy concerns food itself. | Западные СМИ склонны раздувать групповое помешательство на какой либо одной теме. |
| We share these concerns. | Мы разделяем данные опасения. |
| Freeman cited graft concerns | Freeman высказал беспокойство в связи со взяточничеством |
| War concerns us all. | Война касается всех нас. |
| I understand your concerns. | Я понимаю вашу озабоченность. |
| I understand your concerns. | Я понимаю твоё беспокойство. |
| This directly concerns Tom. | Это напрямую касается Тома. |
| This directly concerns you. | Это напрямую тебя касается. |
| This directly concerns you. | Это напрямую вас касается. |
| This directly concerns them. | Это напрямую их касается. |
| This directly concerns him. | Это напрямую его касается. |
| This directly concerns her. | Это напрямую её касается. |
| One question concerns political stability. | Один вопрос касается политической стабильности. |
| However, these concerns were misplaced. | Однако эти опасения оказались неуместны. |
| The ICJ has concerns that | Международный Суд имел определенные опасения |
| Don't interfere in private concerns. | Не вмешивайтесь в мои личные дела. |
| It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. | распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится. |
| In reality, this memory problem concerns ordinary absentmindedness that emerges in the wake of trauma it does not refer to an inability to remember the trauma itself. | На самом деле, такая проблема с памятью говорит о простой рассеянности, которая возникает после травмы она не имеет отношения к неспособности вспомнить саму травму. |
| The final issue concerns European solidarity. | Последний вопрос относится к европейской солидарности. |
| National security concerns are not foolish. | Однако тревога по поводу национальной безопасности это не глупость. |
| Another well known example concerns insurance. | Другой не менее известный пример касается страхования. |
| It actually takes these concerns seriously. | Он действительно серьезно относится к этим проблемам. |
| A smaller drama concerns Russia s railways. | Меньшая драма касается российских железных дорог. |
| The third problem concerns international liquidity. | Третья проблема касается международной ликвидности. |
| Doing so requires balancing many concerns. | Для этого необходимо сбалансировать многие соображения. |
| One concerns who borrowed the money. | В Греции проблема с суверенным дефицитом (большая часть которого, была скрыта). |
| The first concerns the market response. | Первый касается реакции рынка. |
| Johan Kruger responded to Bikoko's concerns | Йохан Крюгер (Johan Kruger) откликнулся на переживания Бикоко |
| The UNHCR has expressed similar concerns. | УВКБ ООН обеспокоено тем же. |
| As refugees, we had other concerns. | Как у беженцев у нас были другие заботы . |
| If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality. | Если первая дилемма церкви связана с основой и эффективностью папской власти, то вторая связана с половыми отношениями. |
| America Shoots Itself | Америка стреляет в саму себя |
| Change itself accelerates. | Изменения происходит все быстрее. |
| Britain by Itself | Британия сама по себе |
| Everything did itself. | Все делалось само собой. |
| Spirit manifested itself. | Дух проявил себя. |
| History repeats itself. | История повторяется. |
| Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself. | Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться. |
| Another lesson concerns Africa's failed political leadership. | Еще один урок касается несостоявшегося политического руководства африканских стран. |
Related searches : Concerns Itself With - It Concerns Itself - Concerns - Commits Itself - Pride Itself - Unto Itself - Considers Itself - Of Itself - Differentiate Itself - Distinguishes Itself - Committed Itself - Assert Itself - Satisfy Itself
