Translation of "confederation of states" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Confederation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe would need to have political institutions more typical of a federation than of a confederation of states. | Европе потребуются политические институты характерные больше для федерации, чем для конфедерации государств. |
| A Confederation for Kosovo | Конфедерация для Косово |
| But this is possible only by resuscitating and updating an old institution of the international community a confederation of states. | Но этого возможно добиться только путем реанимирования и обновления старого института международного сообщества конфедерации государств. |
| Photo from Facebook page of Confederation of University Student Unions. | Фото Конфедерации профсоюзов студентов со страницы в Facebook. |
| The eurozone, a confederation of sovereign states with a common currency and common principles and mechanisms, is now failing that test. | Еврозона, конфедерация суверенных государств с единой валютой и общими принципами и механизмами, сейчас проваливает этот тест. |
| After the Revolutionary War, the Congress of the Confederation created the United States Army on 3 June 1784, to replace the disbanded Continental Army. | Официально закреплена Конгрессом 3 июня 1784 года уже после войны для замены расформированной Континентальной армии. |
| Essentially, the British point of view has been that a loose confederation of nation states cooperating on trade is as much Europe as the UK needs. | По сути, с британской точки зрения, свободная конфедерация правительств в торговом сотрудничестве это та Европа, в которой нуждается Соединенное Королевство. |
| South Carolina was the first state to ratify the Articles of Confederation. | Южная Каролина была сельскохозяйственным штатом, на территории которого преобладали хлопковые плантации. |
| The eurozone now rests on the shaky basis of a confederation of states that are committed both to a monetary union and to retaining their fiscal sovereignty. | Еврозона сейчас опирается на шаткую основу конфедерации государств, стремящихся как к поддержке валютного союза, так и к сохранению своего налогово бюджетного суверенитета. |
| After winning independence, the American colonies united loosely under the Articles of Confederation. | После получения независимости американские колонии слегка объединились согласно Статьям Конфедерации. |
| 57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations | 57 1. Прием Швейцарской Конфедерации в члены Организации Объединенных Наций |
| The Wainriders were a confederation of Easterlings which were very active between T.A. | Люди Повозок были конфедерацией истерлингов, особенно активной в 1856 1944 гг. |
| Over time, the association of these companies grew and became the Confederation of Indian Industry. | С течением времени ассоциация этих компаний выросла и стала Конфедерацией промышленности Индии. |
| When they joined the Swiss Confederation in 1803, it was as the Canton of Vaud. | Оберланд просуществовал до 1803 года, а затем был возвращён в состав кантона Берн. |
| The consequences of Germany s renunciation of that role are predictable the EU will regress from a union of states moving towards ever closer integration to a weak confederation dominated by conflicting national interests. | Последствия отказа Германии от этой роли предсказуемы ЕС начнёт регрессировать от союза государств, стремящихся к более тесной интеграции, к слабой конфедерации, в которой будут доминировать конфликтующие национальные интересы. |
| Gutierrez is the first president to have the support of Ecuador's powerful Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador (CONAIE). | Гутьеррес является первым президентом, которого поддерживает влиятельная в Эквадоре Конфедерация индейских народов Эквадора (CONAIE). |
| As mass layoffs became reality, the radical Korean Confederation of Trade Unions withdrew from the commission. | Это побудило умеренную Федерацию Корейских Профсоюзов последовать за ней. |
| As mass layoffs became reality, the radical Korean Confederation of Trade Unions withdrew from the commission. | Однако, когда массовые увольнения стали реальностью, радикальная Корейская Конфедерация Профсоюзов вышла из состава Комиссии. |
| Decides to admit the Swiss Confederation to membership in the United Nations. | постановляет принять Швейцарскую Конфедерацию в члены Организации Объединенных Наций. |
| Having considered the application for membership of the Swiss Confederation,A 56 1009 S 2002 801, annex. | рассмотрев заявление Швейцарской Конфедерации о приеме в члены ОрганизацииА 56 1009 S 2002 801, приложение., |
| The most successful was the Confederación Nacional del Trabajo (National Confederation of Labour CNT), founded in 1910. | В 1910 году была создана самая знаменитая анархистская профсоюзная организация испанская Национальная конфедерация труда (НКТ) Confederación Nacional del Trabajo (CNT). |
| Some argue that central government paralysis is inevitable in a democracy of 1.2 billion people, and that the only way to re energize India is to establish a looser confederation of its constituent states. | Некоторые утверждают, что паралич центрального правительства в условиях демократии с 1,2 миллиардом человек населения просто неизбежен, и единственный способ оживить Индию заключается в создании более свободной конфедерации из составляющих ее штатов. |
| After all, this treaty is about the last thing a mere confederation needs. | В конце концов, это соглашение последнее, чего не хватает для простой конфедерации. |
| However, by 1642 the city had allied itself with the Catholic Confederation of Kilkenny during the Wars of the Three Kingdoms. | Тем не менее, к 1642 году город был в союзе с Ирландской католической конфедерацией во время Войны трех королевств. |
| During the quarterfinal match of the Confederation of North, Central American, and Caribbean Association Football s (CONCACAF) Gold Cup, the Salvadorans bit American players. | Во время четвертьфинального матча Золотого кубка конфедераций футбола Северной и Центральной Америки и стран Карибского бассейна (КОНКАКАФ) сальвадорцы укусили американских игроков. |
| Abstaining Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Abstentions Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Against India, Micronesia (Federated States of), United States of America | Голосовали против Индия, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Against Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Голосовали против Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Abstaining Micronesia (Federated States of), Nicaragua, United States of America | Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Никарагуа, Соединенные Штаты Америки |
| Abstaining Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| The King sent representatives to Sāmoa, where Malietoa Laupepa agreed to a confederation between the two kingdoms. | Король послал представителей в Самоа, где Малиетоа Лаупепа согласился на конфедерацию между этими двумя королевствами. |
| States of Risk | В состоянии риска |
| Unification of States | Объединение государств |
| Abstaining Georgia, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Грузия, Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Against Israel, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America | Голосовали против Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Соединенные Штаты Америки |
| Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Japan, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America. | Япония, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Against Albania, Honduras, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Голосовали против Албания, Гондурас, Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Against Albania, Benin, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Голосовали против Албания, Бенин, Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Abstaining Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Against Japan, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America | Голосовали против Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки, Япония |
| Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America | Голосовали против Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, United States of America | Воздержались Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Науру, Соединенные Штаты Америки |
| Arab States of Uncertainty | Арабские государства в состоянии неопределенности |
Related searches : Articles Of Confederation - Confederation Of Industry - Confederation Cup - Labour Confederation - National Confederation - Union Confederation - German Confederation - Swiss Confederation - International Confederation - Industry Confederation - Sports Confederation - General Confederation
