Translation of "confidence in you" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You lacked confidence in yourself.
Вам не хватало уверенности в себе.
You lacked confidence in yourself.
Тебе не хватало уверенности в себе.
I have complete confidence in you.
Я полностью в тебе уверен.
You lack confidence.
Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.
Вам не хватает уверенности в себе.
I'm telling you this in strict confidence.
Я вам это говорю под строжайшим секретом.
You can have every confidence in me.
Вы можете во всем на меня положиться.
I have a lot of confidence in you.
Я весьма уверен в тебе.
Did this give you confidence?
Это придавало уверенности?
I thank you for your confidence.
Я благодарю вас за доверие.
I thank you for your confidence.
Я благодарю Вас за доверие.
I thank you for your confidence.
Я благодарю тебя за доверие.
Tom has confidence in Mary.
Том уверен в Мэри.
Tom lost confidence in himself.
Том потерял уверенность в себе.
And I feel like you can do it. I have confidence in you.
Я чувствую, что вы справитесь. Я уверена.
To succeed in life, you need two things ignorance and confidence.
Чтобы преуспеть в жизни, нужны всего две вещи невежество и самоуверенность.
That casts your decision in doubt, reduces the confidence you have in the decision, reduces the confidence you have in the performance, the performance in terms of solving the puzzles.
В результате у вас возникают сомнения по поводу вашего решения, уменьшается уверенность в правильности выбора, вы начинаете сомневаться в успехе дела, в своей способности решить головоломки.
Don't put much confidence in him.
Не сильно ему доверяйте.
I have confidence in his abilities.
Я уверен в его способностях.
I have complete confidence in Tom.
Я полностью полагаюсь на Тома.
We have complete confidence in Tom.
Мы полностью уверены в Томе.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.
Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
'I should learn quicker with you, for some reason feel confidence in you,' she said.
С вами я бы скорее выучилась, я почему то уверена в вас, сказала она ему.
This should enhance confidence in the UN.
Это должно укрепить веру в ООН.
I have every confidence in his ability.
Я абсолютно уверен в его способностях.
Americans have lost their confidence in Toyota.
Американцы потеряли доверие к Тойоте .
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.
Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
That will give you the confidence you need to keep going.
Это придаст вам уверенности двигаться дальше.
You are welcome if you have the self confidence and courage.
Добро пожаловать, если у вас есть уверенность в себе и смелость.
Confidence in the JGB market will likely decline.
Скорее всего, доверие к рынку JGB снизится.
Here I have no confidence in Jacques Chirac.
В этом вопросе у меня нет никакого доверия Жаку Шираку.
He's got a lot of confidence in himself.
У него очень много уверенности в себе.
The Confidence Game.
Злоупотребление доверием
The Confidence Game
Подводные камни уверенности
The Emperor's confidence...
Доверие монарха...
Where's the confidence?
Где доверие?
I lack confidence.
Мне не хватает уверенности в себе.
All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.
В этой жизни вам требуется только незнание и самоуверенность, и тогда успех неизбежен.
This one you should be confidence. Jesus survives. Don't worry.
С этим вам Спокойствие. Иисус выживет, не волнуйтесь.
For the individual, this implies confidence in the job, and in the end comes equally back to the confidence of industry leaders.
Отдельному человеку для этого необходима уверенность в своей работе, а лидерам промышленности в своём бизнесе .
In these circumstances, gradual confidence building will not work.
В таких обстоятельствах постепенный рост доверия друг к другу не произведет желаемый эффект.
I do not put my complete confidence in him.
Я не полагаюсь на него полностью.
They have a lot of confidence in Tom's ability.
У них большое доверие к способностям Тома.
'Darya Alexandrovna,' he replied drily, 'I value your confidence in me, but think you are mistaken.
Дарья Александровна, сказал он сухо, я ценю вашу доверенность ко мне я думаю, что вы ошибаетесь.
Winning the Confidence Game
Как восстановить доверие

 

Related searches : In Confidence - Gives You Confidence - Give You Confidence - Confidence In Product - Given In Confidence - Maintained In Confidence - Handle In Confidence - Treated In Confidence - Confidence In Achieving - Confidence In Textiles - Confidence In Results - Supplied In Confidence - Confidence In Myself - Share In Confidence