Translation of "in confidence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Have confidence in me. | Вы можете не сомневаться во мне. |
| Tom has confidence in Mary. | Том уверен в Мэри. |
| You lacked confidence in yourself. | Вам не хватало уверенности в себе. |
| You lacked confidence in yourself. | Тебе не хватало уверенности в себе. |
| Tom lost confidence in himself. | Том потерял уверенность в себе. |
| of Confidence Building Measures in | укреплению доверия в космическом пространстве |
| I have confidence in you. | Я уверена. |
| I have confidence in you. | Я верю в вас. |
| Was never in my confidence. | мы это прοверим. |
| In complete confidence, of course. | Только между нами. |
| Have more confidence in yourself. | Будь больше уверен в себе. |
| Success breeds confidence, and confidence brings progress. | Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу. |
| Confidence | Соответствие |
| Confidence? | Уверенность? |
| Confidence. | Вот и славно. |
| Don't put much confidence in him. | Не сильно ему доверяйте. |
| I have confidence in his abilities. | Я уверен в его способностях. |
| I have complete confidence in Tom. | Я полностью полагаюсь на Тома. |
| I have complete confidence in you. | Я полностью в тебе уверен. |
| We have complete confidence in Tom. | Мы полностью уверены в Томе. |
| Please, have confidence in young people. | Пожалуйста, верьте в молодежь. |
| We have confidence in that partnership. | Мы верим в такое партнерство. |
| Ed had such confidence in you. | Ведь Эд тебе так доверял. |
| You have got confidence in him. | Ты ему поверила. |
| He has complete confidence in me. | Он полностью мне доверяет. |
| JÃ ns, in the strictest confidence... | Йонс, если говорить начистоту... |
| Confidence crises beget the risk of further confidence crises. | Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем. |
| Have confidence. | Расскажи все, как есть. |
| Any confidence? | Немного доверия? |
| No confidence. | Ни капли доверия. |
| Such confidence. | Какая уверенность. |
| This should enhance confidence in the UN. | Это должно укрепить веру в ООН. |
| I have every confidence in his ability. | Я абсолютно уверен в его способностях. |
| Americans have lost their confidence in Toyota. | Американцы потеряли доверие к Тойоте . |
| I'm telling you this in strict confidence. | Я вам это говорю под строжайшим секретом. |
| You can have every confidence in me. | Вы можете во всем на меня положиться. |
| Level of citizens' confidence in EU institutions | 11 Для описания метаданных Евростат применяет Специальный стандарт распространения данных (ССРД), разработанный МВФ. |
| Confidence building measures in military political dimension | Меры доверия в военно политическом измерении |
| Confidence in electronic communications inadequate legal provision | Доверие к электронным средствам связи несовершенство правового положения |
| Judicial vacuum in the zone of confidence | Судебный вакуум в зоне доверия |
| (i) Confidence building in the Middle East. | i) Укрепление доверия на Ближнем Востоке. |
| VI. CONFIDENCE BUILDING MEASURES IN OUTER SPACE | VI. МЕРЫ ПО УКРЕПЛЕНИЮ ДОВЕРИЯ В КОСМИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ |
| TO CONFIDENCE BUILDING MEASURES IN OUTER SPACE | ПО УКРЕПЛЕНИЮ ДОВЕРИЯ В КОСМИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ |
| People can express their thoughts in confidence. | Тут каждый может выразить свои мысли в тесном кругу. |
| You have so much confidence in me. | Ты так сильно мне доверяешь. |
Related searches : Confidence In Product - Given In Confidence - Confidence In You - Maintained In Confidence - Handle In Confidence - Treated In Confidence - Confidence In Achieving - Confidence In Textiles - Confidence In Results - Supplied In Confidence - Confidence In Myself - Share In Confidence - Confidence In Themselves - Gain In Confidence
