Translation of "maintained in confidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confidence - translation :

Maintained - translation :

Maintained in confidence - translation :

Keywords : уверенность уверенности секрету уверенностью конфиденциально поддерживали утверждал невиновности поддерживается настаивал

Examples (External sources, not reviewed)

The central bank has maintained a stable currency by intervening directly in the market, as well as low inflation, and succeeded in maintaining investors' confidence in debt.	Центральный банк сохраняет стабильную валюту, вмешиваясь непосредственно на рынке, а также низкую инфляцию, и ему удалось сохранить доверие инвесторов к долгу.
Above all, confidence in its stability and availability must be maintained, which highlights the practicality of a national currency, or perhaps a variety of national currencies.	Прежде всего, должна поддерживаться уверенность в ее стабильности и доступности, что подчеркивает практичность национальной валюты или, возможно, различных национальных валют.
Have confidence in me.	Вы можете не сомневаться во мне.
If peace and stability cannot be maintained in the Caucasus, they cannot be maintained anywhere.	Если мир и стабильность не удастся сохранить на Кавказе, их не удастся сохранить нигде.
Tom has confidence in Mary.	Том уверен в Мэри.
You lacked confidence in yourself.	Вам не хватало уверенности в себе.
You lacked confidence in yourself.	Тебе не хватало уверенности в себе.
Tom lost confidence in himself.	Том потерял уверенность в себе.
of Confidence Building Measures in	укреплению доверия в космическом пространстве
I have confidence in you.	Я уверена.
I have confidence in you.	Я верю в вас.
Was never in my confidence.	мы это прοверим.
In complete confidence, of course.	Только между нами.
Have more confidence in yourself.	Будь больше уверен в себе.
Status quo maintained.	Существующее положение дел не изменится.
Status quo maintained	Существующее положение дел не изменится.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
Confidence	Соответствие
Confidence?	Уверенность?
Confidence.	Вот и славно.
Good relations have been maintained in this regard.	В этой области были установлены хорошие отношения.
Don't put much confidence in him.	Не сильно ему доверяйте.
I have confidence in his abilities.	Я уверен в его способностях.
I have complete confidence in Tom.	Я полностью полагаюсь на Тома.
I have complete confidence in you.	Я полностью в тебе уверен.
We have complete confidence in Tom.	Мы полностью уверены в Томе.
Please, have confidence in young people.	Пожалуйста, верьте в молодежь.
We have confidence in that partnership.	Мы верим в такое партнерство.
Ed had such confidence in you.	Ведь Эд тебе так доверял.
You have got confidence in him.	Ты ему поверила.
He has complete confidence in me.	Он полностью мне доверяет.
JÃ ns, in the strictest confidence...	Йонс, если говорить начистоту...
0.1 deg. and maintained)	и сохранен на этом уровне)
Traditions must be maintained.	Традиции нужно беречь.
I've maintained my composure.	Послушай.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.	Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
Have confidence.	Расскажи все, как есть.
Any confidence?	Немного доверия?
No confidence.	Ни капли доверия.
Such confidence.	Какая уверенность.
He also maintained a base in London since 2004.	Также Даррен часто бывает в Лондоне.
UNAMI also maintained its leading role in donor coordination.	МООНСИ сохраняла также за собой ведущую роль в деле координации действий доноров.
This should enhance confidence in the UN.	Это должно укрепить веру в ООН.
I have every confidence in his ability.	Я абсолютно уверен в его способностях.
Americans have lost their confidence in Toyota.	Американцы потеряли доверие к Тойоте .

Показать эту страницу на русском языке