Translation of "conflate the two" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conflate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There's a tendency to conflate proposing a solution with actually solving the problem. I think it's important to differentiate between the two. | Существует тенденция к смешению таких понятий, как предлагать решение проблемы и собственно решать её. Я думаю, что важно различать их. |
| Part of such rabble rousers stock in trade is to conflate patriotism, freedom, and God. | Часть таких подстрекательских уловок направлено на объединение патриотизма, свободы и Бога. |
| It is also wrong to conflate Islamic terrorism with that of the Basque ETA, Sri Lanka s Tamil Tigers, or the Irish Republican Army. | Столь же неправильно приравнивать исламский терроризм к терроризму баскской организации ЭТА, Тамильских тигров Шри Ланки или Ирландской республиканской армии. |
| It is tactically useful for Russia, China, and others to conflate espionage issues with civil liberties and accuse the US of hypocrisy. | С точки зрения тактики, России, Китаю и другим странам было бы полезно смешать проблемы шпионажа с гражданскими свободами и обвинить США в лицемерии. |
| Some observers conflate the concept with imperialism but the US is clear evidence that a hegemon does not have to have a formal empire. | Некоторые наблюдатели смешивают понятия гегемонии и империализма. Однако США являются наглядным доказательством того, что гегемон не нуждается в формальной империи. |
| Pessimism about slow national recoveries in the developed world is causing analysts to conflate poor domestic and regional governance with poor global governance. | Пессимизм в отношении медленных восстановлений национальных экономик в развитых странах мира является причиной, по которой аналитики объединяют плохое внутреннее и региональное управление с плохим глобальным управлением. |
| When these clowns conflate ISIS Iran, just rmmbr this is the party that invaded Iraq when Saudis attacked us from Afghanistan. GOPDebate banafsheh ghassemi ( IAmBanafsheh) December 16, 2015 | Когда эти клоуну объединяют ИГИл и Иран, просто вспомните, что это партия, которая вторглась в Ирак, когда саудиты атаковали нас из Афганистана. |
| The students entered the classroom two by two. | Студенты заходили в класс по двое. |
| The students entered the classroom two by two. | Студенты зашли в класс по двое. |
| Number Two. Number Two. Two. | Номер два. Номер два. Два. |
| The two chuckled. | Двое хихикнули. |
| The two kissed. | Двое поцеловались. |
| The two laughed. | Двое засмеялись. |
| The two left. | Оба ушли. |
| The two left. | Они вдвоём ушли. |
| The two left. | Обе ушли. |
| The two left. | Оба уехали. |
| The two left. | Обе уехали. |
| The two left. | Те двое ушли. |
| The two left. | Те двое уехали. |
| Overseas, the word Afghanistan strikes fear into many people's hearts, while some are quick to conflate it with the Taliban movement that ruled the country from 1996 to 2001 and continues to seek power through arms. | За границей слово Афганистан вселяет страх в сердца многих людей, а некоторые сразу ассоциируют его с движением Талибан , которое правило страной с 1996 по 2001 год и продолжает стремиться к власти через оружие. |
| Today she published the two pages (one and two). | Сегодня она опубликовала две страницы (первая и вторая). |
| The two brothers are as like as two peas. | Братья похожи друг на друга как две капли воды. |
| What is two and two multiplied by two? | Сколько будет два плюс два умножить на два? |
| It is a mistake to conflate technocratic elites (those with PhDs or other advanced economics degrees) with other kinds of elites (those with money or power, especially if they inherited one or the other). | Было бы ошибкой считать одинаковыми технократические элиты (людей с докторскими или другими степенями в экономике) и другие виды элит (людей с деньгами или властью, особенно, если они унаследовали первое или второе). |
| Take two spoons of the syrup two times per day! | Принимайте две ложки сиропа два раза в день! |
| Guest representatives of the two nations attended the day's two largest events. | Гости из двух стран посетили два самых больших события праздничного дня. |
| The two are linked. | Обе они взаимосвязаны. |
| The Two Innovation Economies | Два пути развития, основанных на инновациях экономик |
| The two were inseparable. | Эти двое были неразлучны. |
| The Two Faced Economy | Двуликая экономика |
| The Kremlin Two Step | Кремлевская двойка делает шаги |
| Two, the scientific revolution. | два это научная революция. |
| the two of clubs | двойка треф |
| the two of spades | двойка пик |
| the two of hearts | двойка червей |
| the two of diamonds | двойка бубен |
| The clock says two. | На часах два. |
| The clock says two. | Часы показывают два. |
| Choose between the two. | Выбери одно из двух. |
| The two brothers died. | Два брата погибли. |
| The two cars crashed. | Две машины столкнулись. |
| The two families, i.e. | Нух II был вынужден бежать в Амуль. |
| National The two U.S. | Он находится в г. Сидар Фолс. |
| One, two, three. One, two, three. One, two, three. | Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три. |
Related searches : Conflate The Issue - Conflate With - The Above Two - The Two Biggest - Once The Two - The Two Countries - With The Two - The Same Two - Of The Two - The Other Two - The Last Two - The Former Two - Two Of The
