Translation of "once the two" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Once - translation :

Once the two - translation :

Keywords : когда-то разу Однажды навсегда однажды

Examples (External sources, not reviewed)

Once peas, two peas!	Раз горох, два горох!
Once every two months.	Всего каждые два месяца.
Once every two months.	Да.
Tune Once peas, two peas!	мелодия Раз горох, два горох!
Once again, the correct answer is two.	Напомним, что правильный ответ вторая линия.
Don't do two things at once.	Не делай два дела одновременно.
Females reproduce once every two years.	Каждые два года самка приносит приплод.
Once, there were two of us.	Однажды, было двое.
You can't do two things at once.	Нельзя делать два дела одновременно.
I can't do two things at once.	Я не могу делать две вещи одновременно.
I can't do two things at once.	Я не могу делать два дела одновременно.
I can't do two things at once.	Я не могу одновременно делать два дела.
Engineer satisfying two women at once. (Laughter)	Инженер удовлетворяет двух женщин одновременно.
You can't be at two places at once.	Нельзя быть одновременно в двух местах.
You can't be in two places at once.	Нельзя находиться в двух местах одновременно.
But once there, the two girls were not dismayed... especially Julia, the more venturesome of the two.	Ни смотря не ни что, девушки не были напуганы, особенно бесстрашная Джулия.
In two months you never once said hello on the stairs.	Да. И мы осе думали, что она скоро закончится.
Two from each family shall report at once for the hunt!	По двое от каждой семьи сейчас же отправляются охотиться на Такедзо!
It's not possible to do two things at once.	Нельзя делать две вещи одновременно.
Oh yes. A ship stops once every two months.	Корабль заходит сюда раз в несколько месяцев.
The normal frequency of such inspections shall be once every two years.	САНКЦИИ, НАЛАГАЕМЫЕ ЗА НЕСООТВЕТСТВИЕ ПРОИЗВОДСТВА
The normal frequency of these verifications shall be once every two years.	Такие проверки обычно проводятся с периодичностью один раз в два года
Did any two of us look at the same photograph at once?	Показывал ли он свою фотографию одновременно двум из нас?
Yeltsin once spoke about his scheme to link two centrists.	Однажды Ельцин высказал идею связать двух центристов.
She has a faculty for doing two things at once.	У неё дар делать две вещи одновременно.
Those who chase two rabbits at once will catch neither.	За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь.
Those who chase two rabbits at once will catch neither.	Много хочешь мало получишь.
Decide that you are going out once every two months.	Решите, что вы собираетесь раз в два месяца.
And once again, you're like, where did this two go?	Ещё раз, откуда берутся эти два?
I tried to go in two different directions at once.	Я говорила, что пыталась войти в две разные двери одновременно. Очень глупо получилось.
Boobs are the proof that men can focus at two things at once!	Сиськи доказательство того, что мужики могут фокусироваться на двух вещах одновременно.
Newly transcribed RNA enters the cytoplasm once more where it has two roles.	Эта транскибируемая РНК попадает в цитоплазму, где она играет две роли.
21. Once the summaries have been completed, they are analysed in two ways.	21. После подготовки резюме анализировались по двум направлениям.
So once again, I'm doing that same one, two, three carbons.	Итак, еще раз то же самое, один, два, три атома углерода.
You can, it turns out, be in two places at once.	Оказывается, это возможно быть сразу в двух местах.
So, once we talk about amplifiers we will take two pads.	Когда мы говорим об усилителе, мы возьмем две площадки.
Once again, we use two balloons candy bars for our sculpture.	Опять же, мы используем конфетку из двух шариков для нашей скульптурки.
And once again, two scientists have got a problem with noise.	И опять у двоих ученых проблемы с шумами.
29. Once again, as in the two previous periods, no enforced disappearances were recorded.	29. Как и в предыдущие два периода, случаев насильственных исчезновений не зарегистрировано.
So, once again, in this example we are making just two squares.	И так, ещё раз, в этом примере мы делаем только 2 квадрата.
Once again, however, cricket has revived dialogue between the sub continent s two nuclear armed rivals.	Крикет еще раз возобновил диалог между двумя странами соперницами субконтинента, обладающими ядерным оружием.
SEOUL If you chase two rabbits at once, the old saying goes, both will escape.	СЕУЛ Как говорит старая пословица, за двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь.
Todd the squirrel, playing two stereos at once, claims to listen only to double music.	Тодд странный человек, включив сразу два магнитофона он утверждает, что слушает стерео.
When Bech became Prime Minister again, in 1953, the two jobs were united once more.	Когда Беш стал премьер министром снова, в 1953, эти две должности были объединены ещё раз.
The two rulers would recognize once again each other as equal and pledged mutual assistance.	Два правителя признавали друг друга равными и давали обещание оказывать взаимную помощь.

Показать эту страницу на русском языке