Translation of "the former two" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Former - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Washington D.C. hosts two memorials to the former president. | Однако 12 апреля президент скончался от кровоизлияния в мозг. |
| Of your two suggestions, I think I prefer the former. | Из двух ваших предложений, я думаю, что предпочитаю первое. |
| Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general. | Ее выдающийся совет директоров включает двух бывших премьер министров и бывшего генерал губернатора. |
| I can give two of my former teachers as references. | Я могу представить рекомендацию двух своих бывших учителей. |
| Two of the main contenders for the position of Secretary of State are the former House speaker Newt Gingrich and the former UN ambassador John Bolton. | Двое из главных кандидатов на должность госсекретаря бывший спикер Палаты Представителей Ньют Гингрич и бывший представитель США в ООН Джон Болтон. |
| Japan s new prime minister, Shinzo Abe, is the grandson and grandnephew of two former Japanese prime ministers, and the son of a former foreign minister. | Новый премьер министр Японии Синдзо Абэ это внук и внучатый племянник двух бывших японских премьер министров, а также сын бывшего министра иностранных дел. |
| The opposition appeared to unify to some extent around two main opposition leaders former Prime Minister Kurmanbek Bakiyev and former Foreign Minister Roza Otunbaeva. | В президиуме курултая лидеры оппозиции бывший премьер Курманбек Бакиев, бывший министр иностранных дел Роза Отунбаева, бывший министр образования Ишенгуль Болджурова. |
| Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. | Только две вещи бесконечны вселенная и человеческая глупость, и насчёт первой я не уверен. |
| As of this writing, only two presidential candidates have declared themselves former Prime Minister Mir Hossein Moussavi and former parliament speaker Mehdi Karroubi. | На момент написания этой статьи, только два кандидата на пост президента выказали свои взгляды и намерения бывший премьер министр Мир Хоссейн Мусави и бывший спикер парламента Махди Карруби. |
| The leaders of two former socialist countries have chosen the same architectural devices triumphal arches to mark the two decades of their states' divorce from the larger unions. | Лидеры двух бывших социалистических стран выбрали один и тот же вид архитектурного сооружения, триумфальную арку, чтобы отметить двадцатую годовщину отделения их государств от более крупных политических союзов. |
| China s incoming president, Xi Jinping, is the son of Xi Zhongxun, a former vice premier. Japan s new prime minister, Shinzo Abe, is the grandson and grandnephew of two former Japanese prime ministers, and the son of a former foreign minister. | Новый премьер министр Японии Синдзо Абэ это внук и внучатый племянник двух бывших японских премьер министров, а также сын бывшего министра иностранных дел. |
| The former more likely. | Первый вариант более вероятен. |
| For the former, i.e. | 2000) и IPV News USA. |
| Another former committee member, Simeon Ivanov Kango, received 9,000 euros in subsidies to produce two songs. | Другой бывший член комитета, Симеон Иванов Канго, получил 9000 евро субсидий для производства двух песен . |
| In July, the Hague Tribunal for the Former Yugoslavia charged two Croatian generals Rahim Ademi and Ante Gotovina with war crimes. | В июле международный трибунал по бывшей Югославии предъявил двум хорватским генералам Рахиму Адеми и Анте Готовине обвинение в военных преступлениях. |
| In concocting this monstrosity the people from the former Solidarity opposition who produced this law confused two ideas decommunization and lustration. | Придумывая данное чудовище, люди из бывшей оппозиционной Солидарности (породившие этот закон) смешали воедино два разных понятия декоммунизацию и люстрацию. |
| Former title of the Agreement | Правила 26 |
| The former allows 6...Qa5. | На высоком уровне данная защита применяется редко. |
| The two most recently purged Politburo members were tried in secret, as were Bo s wife, and his former police chief. | Двоих предыдущих недавно изгнанных членов Политбюро судили тайно, как и жену Бо, и его бывшего начальника полиции. |
| Chiu Yubin, former chairperson of Taiwan Association for Human Rights, commented on Facebook two days after the report went online | Чиу Юйбинь, бывший председатель Тайваньской ассоциации по правам человека, написал в Facebook через два дня после публикации доклада в Интернете |
| Former U.S. | с каждой стороны. |
| The former minister of the interior. | Бывший министр внутренних дел. |
| And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world. | И синие, ранее развивающиеся страны, смешиваются с бывшим индустриальным западным миром. |
| nashingyou published pictures (below) of the two monuments a former one and a new one in the New Tashkent community, and commented | nashingyou опубликовал в сообществе New Tashkent фотографии (ниже) двух памятников бывшего и нового, и прокомментировал |
| During the first two days of the hysteria, the main advisers and teachers for the nation were politicians parliament members, ministers, former ministers, etc. | В течение двух дней панической истерии главными советниками и учителями народа были политики депутаты, министры, бывшие министры и т. д. |
| Two former presidents, Roh Tae woo and Chun Doo hwan, were prosecuted another, Roh Moo hyun, committed suicide. | Двух бывших президентов Ро Дэ У и Чон Ду Хвана преследовали в уголовном порядке, а Но Му Хён покончил жизнь самоубийством. |
| Anderson and former boyfriend, Mark Griffiths, have two sons Oscar, born November 2006 and Felix, born October 2008. | Оскар (рожденный 1 ноября 2006) и Феликс (рожденный 15 октября 2008) соответственно двое сыновей актрисы. |
| The French language retains some of its former influence in the former French colonies in Africa. | Французский язык по прежнему играет значительную роль в бывших колониях Франции в Африке. |
| Drafted by a group of experts in 1957, under the auspices of the country s former British rulers, the constitution includes two seemingly contradictory clauses. | Составленная группой экспертов в 1957 году при содействии бывшего британского руководства страны конституция содержит два на вид противоречивых положения. |
| The Maoists, former rebels who until two years ago were waging a brutal people s war, will soon lead the next government in Nepal. | Маоисты, бывшие повстанцы, которые лишь два года назад прекратили вести жестокую народную войну, в скором времени будут возглавлять новое правительство в Непале. |
| The former headquarters of Burmah Oil. | Бывшая штаб квартира Burmah Oil . |
| The former kings are not forgotten. | Бывшие короли не забыты. |
| Former paragraph 5.39 | Бывший пункт 5.39 |
| Former Shenyang branch of the Bank of Korea. Former Shenyang police headquarters (of the Japanese colonial administration). | Бывшее главное полицейское управление Шэньяна (японской колониальной администрации). |
| Two former Mossad directors joined a chorus of Israelis in arguing that he should no longer be prime minister. | Два бывших директора Моссада присоединился к хору израильтян, утверждая, что Биби больше не стоит быть премьер министром. |
| In this case, it is the former PDS, the successor party to the former East Germany s ruling party, the SED. | В данном случае это бывшая Партия демократического социализма (ПДС), правопреемник бывшей руководящей партии Восточной Герман и, Социалистическая единая партия Германии (СЕПГ). |
| Two Russians, a citizen of Israel, a citizen of Uzbekistan and one more native of the former USSR, whose citizenship is not specified. | Двое россиян, гражданин Израиля, гражданин Узбекистана и еще один выходец из бывшего СССР, чье гражданство не указано. |
| The latter are 20 cheaper than the former. | Вторые стоят на 20 дешевле первых. |
| I prefer the former plan to the latter. | Мне больше по душе предыдущий план, а не новый. |
| It opted for the former in 1931. | Он сделал свой выбор в пользу первого варианта в 1931 году. |
| Should the former ruling party be banned? | Нужно ли запретить бывшую правящую партию? |
| Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia | Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии |
| Independence monument near the former high court. | Монумент независимости рядом с бывшим зданием Верховного Суда. |
| Kyoto was the former capital of Japan. | Киото бывшая столица Японии. |
| He's a former president of the country. | Он бывший президент страны. |
Related searches : Prefer The Former - Concerning The Former - The Former Includes - The Former Were - Among The Former - If The Former - Regarding The Former - Whereas The Former - From The Former - With The Former - While The Former - The Former Are - At The Former - For The Former
