Translation of "confront a situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Palestinians confront a harsh reality. | Палестинцы противостоят суровой действительности. |
| They may confront a magic crocodile. | Они могут сразиться с волшебным крокодилом. |
| How do you confront a dictatorial government? | Как противостоять диктатуре? |
| A soldier often has to confront danger. | Солдату часто приходится сталкиваться с опасностью. |
| When wars end, countries confront a multi pronged transition. | Когда заканчивается война, страна оказывается на пороге многостороннего процесса реконструкции. |
| Dear World, Please Confront America | Дорогое мировое сообщество, окажи сопротивление Америке |
| If Israel did so, however, it would confront a conundrum. | Однако если бы Израиль сделал это, перед ним бы возникла сложная задача. |
| But Yar Adua might soon confront a big short term problem. | Но Ярадуа может в скором времени столкнуться с крупной краткосрочной проблемой. |
| Are you not yet a crisis we re forced to confront? | Не стал ли ты кризисом, с которым мы вынуждены бороться? |
| Today, two Polands confront each other. | Сегодня две Польши противостоят друг другу. |
| It's a messy situation. | Неприятная ситуация. |
| It's a unique situation. | Это уникальная ситуация. |
| It's a volatile situation. | Это неустойчивая ситуация. |
| It's a dangerous situation. | Это опасная ситуация. |
| It's a different situation. | Это другая ситуация. |
| With the Fed's operating target now only 1.25 and signs of recovery in the US fragile, many now fear that the US is poised to confront a similar situation. | Сейчас, когда плановый показатель для Федеральной резервной системы составляет всего лишь 1,25 , а признаки оздоровления американской экономики не носят устойчивого характера, многие опасаются, что США вот вот столкнутся с аналогичной ситуацией. |
| Developing a tool to confront illicit brokering is the next step forward. | Разработка документа по пресечению незаконной деятельности брокеров явится следующим шагом вперед. |
| So a win win situation. | Итак, ситуация взаимовыигрышная. |
| It is a dangerous situation. | Это опасная ситуация. |
| It s a very complicated situation. | Это очень сложная ситуация. |
| This is a difficult situation. | Это сложная ситуация. |
| It's a win win situation. | Здесь нет проигравшей стороны. |
| It's a win win situation. | Это беспроигрышная ситуация. |
| This is a unique situation. | Это уникальная ситуация. |
| It's a very complicated situation. | Это очень сложная ситуация. |
| It's a very difficult situation. | Это очень сложная ситуация. |
| Accordingly, faced with a weakening global economy, they confront two basic policy choices. | Соответственно, столкнувшись с ослабевающей глобальной экономикой, они имеют два варианта выбора политики. |
| She also has to overcome a reluctance in Brazil to confront its past. | Ей также приходится преодолевать сопротивление Бразилии по принятию своего прошлого. |
| The Middle East's secular states confront different problems. | Светские государства Ближнего Востока сталкиваются с разными проблемами. |
| This is not a unique situation. | Это не единичный случай. |
| This is not a new situation. | Эта ситуация не нова. |
| Either way, it s a sad situation. | В любом случае, печальная ситуация. |
| It's a do or die situation. | Это вопрос жизни и смерти. |
| We are in a difficult situation. | Мы в трудной ситуации. |
| That was a very delicate situation. | Это очень деликатная ситуация. |
| Tom is in a desperate situation. | Том в отчаянном положении. |
| It's a completely different situation now. | Теперь совершенно другая ситуация. |
| This really is a dangerous situation. | Это действительно опасная ситуация. |
| It really is a difficult situation. | Это действительно сложная ситуация. |
| Situation | Ситуация |
| You confront and defeat your enemies, or you die. | Или вы оказываете сопротивление и побеждаете ваших врагов, или вы умираете. |
| Mary doesn't have enough courage to confront Tom directly. | У Мэри не хватает смелости противостоять Тому открыто. |
| So as a teacher and as a spouse, this is, of course, a problem I confront every day. | Как преподаватель и супруга, я сталкиваюсь с этой проблемой, конечно же, каждый день. |
| This has created a very odd situation. | Это создало очень необычную ситуацию. |
| Enter for a moment into her situation. | Войди на мгновение в ее положение. |
Related searches : Confront A Challenge - Confront A Problem - Confront With - Confront You - Directly Confront - Confront Problems - Confront Reality - Confront Him - Confront Issues - Defuse A Situation - A Situation Arises - Present A Situation
