Translation of "congress of deputies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Congress - translation :

Keywords : Конгресс Конгресса Конгрессе конгресс Конгрессу помощников помощники помощниками помощникам заместителей

Examples (External sources, not reviewed)

Deputies of the regional Duma approved this law.	Такой закон одобрили депутаты областной думы.
The deputies are beating inmates.	Охранники бьют заключённых.
Some These meetings include the Congress of Aix la Chapelle (1818), the Congress of Carlsbad (1819), the Congress of Troppau (1820), the Congress of Laibach (1821), and the Congress of Verona (1822).	Австрийцы потерпели несколько крупных поражений от Наполеона, но в конечном итоге вышли победителями (в составе VI и VII антифранцузских коалиций) в Наполеоновских войнах и принимали у себя Венский конгресс.
No party has a majority in the Chamber of Deputies.	Ни одна из партий не имеет большинства в Палате депутатов.
Under Yeltsin, deputies votes were routinely purchased now the Kremlin s FSB faction pressures deputies by reminding them of their past bribe taking.	При Ельцине, голоса депутатов приобретались установленным образом , теперь кремлевская фракция ФСБ оказывает на депутатов давление, напоминая им о их взяточничестве в прошлом.
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations	b) каждый конгресс предваряет сессия консультаций
1. Opening of the Congress.	1. Открытие Конгресса.
June 21 deputies of the Duma of the first convocation of Vladivostok started work.	21 июня депутаты Думы города Владивостока первого созыва приступили к работе.
Credit Courtesy of the Library of Congress	Фото предоставлено Библиотекой Конгресса
Why? Because it would make it necessary to criminalize the corruption of deputies.	Почему? Потому что она обязывает объявить вне закона коррупцию заместителей.
Deputies expressed support for the initiative, but it never got out of committee.	Депутаты, казалось бы, поддерживали инициативу, однако идея не получила должного развития.
He was elected to the Chamber of Deputies in 1876, serving until 1882.	С 1876 до 1882 был депутатом, а в 1885 избран сенатором.
8. Adoption of the report of the Congress	8. Утверждение доклада Конгресса
Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.	Обе палаты Конгресса одобрили предложение Джефферсона.
Congress Center of the World Trade Center.	Центр Международной Торговли, Москва.
Deputies have proposed accelerating the entry into force of the law on personal data	Депутаты предложили ускорить вступление в силу закона о персональных данных
Only eleven former deputies from the Convention were reelected, several of whom were royalists.	Всего одиннадцать бывших депутатов конвента были переизбраны, некоторые из которых были роялистами.
On May 19, deputies approved it in its first reading.	19 мая депутаты приняли его в первом чтении.
18th National Congress of the Chinese Communist Party.	18 й национальный съезд Коммунистической партии Китая.
The Library of Congress has a Youtube channel.	У Библиотеки Конгресса США есть канал на YouTube.
His papers are in the Library of Congress.	Документы учёного хранятся в Библиотеке Конгресса.
Also in 1921, Mussolini was elected to the Chamber of Deputies for the first time.	Кроме того, в 1921 году Муссолини был избран первый раз в Палату депутатов.
Of the 721 deputies present, 387 declared themselves for the death penalty, 334 were opposed.	Из присутствующих 721 депутатов, 387 высказались за смертную казнь, 334 были против.
8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations	8. постановляет, что продолжительность одиннадцатого Конгресса не должна превышать восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации
7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations	7. постановляет, что продолжительность двенадцатого Конгресса должна составлять не более восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации
Is it really necessary to provide Mercedes Benz to our deputies?	Так ли необходимы депутатам машины Mercedes Benz?
Fatah s Status Quo Congress	Конгресс Фатх по статус кво
Congress refused to act.	Конгресс отказался действовать.
Congress passed the proposal.	Конгресс принял предложение.
Congress passed the bill.	Конгресс принял законопроект.
19th Nordic Congress Mathematicians .	19th Nordic Congress Mathematicians .
He headed the Chamber of Deputies in 1877, and was Minister of the Interior between 1881 and 1882.	С 1877 года Розетти был президентом палаты депутатов, а в 1881 82 годах министром внутренних дел.
Indonesian President Jokowi attends the national congress of Muhammadiyah.	Президент Индонезии Джоко Видодо принимает участие в национальном конгрессе организации Muhammadiyah .
The government spends 228 million meticais on the latest Mercedes for deputies.	Правительство тратит 228 миллионов мозамбикских метикалов на последние автомобили Mercedes для депутатов.
The Library of Congress is one of the world's largest libraries.	Библиотека Конгресса США одна из крупнейших библиотек мира.
Deputies of the State Duma supported the agency (a declaration addressed to the head of Roskomnadzor Alexander Zharov on October 10 was signed by 26 deputies the document itself was submitted on the initiative of the Communist Party of the Russian Federation).	Агентство поддержали депутаты Госдумы (заявление на имя главы Роскомнадзора Александра Жарова 10 октября подписали 26 депутатов сам документ был подан по инициативе КПРФ).
The sixth congress of the World Congress of Tatars (WCT) has adopted a resolution that notes the importance of retaining the post of the president in Tatarstan.	Шестой съезд Всемирного конгресса татар (ВКТ) принял резолюцию, в которой отметил важность сохранения в Татарстане должности президента.
It was accepted by Congress.	Конгресс утвердил его в этой должности.
Image International Salsa Congress Facebook	Фотография International Salsa Congress Facebook
It's a sop to Congress.	Это подачка Конгрессу.
US President Donald Trump lashed out at members of Congress.	Президент США Дональд Трамп выступил с резкой критикой в адрес членов конгресса.
Member Organizing Committee of the Third University Congress, 1972 1973.	Член Организационный комитет третьего Университетского конгресса, 1972 1973 годы.
Image from the Library of Congress Prints and Photographs Division	Изображение из Библиотеки Конгресса, Отдел эстампов и фотографий
Photo from US Library of Congress, released to public domain.	Фотография из Библиотеки Конгресса США, открыта для публичного доступа.
Remarkably, Yushchenko won strong backing in the parliament, receiving confirmation by a vote of 296 deputies out of 450 members.	Удивительно, но Ющенко получил сильную поддержку в парламенте, и его кандидатура была одобрена голосами 296 депутатов из 450.

Показать эту страницу на русском языке