Translation of "members of congress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Congress - translation :

Members of congress - translation :

Keywords : Конгресс Конгресса Конгрессе конгресс Конгрессу членами Члены членам члены участников

Examples (External sources, not reviewed)

US President Donald Trump lashed out at members of Congress.	Президент США Дональд Трамп выступил с резкой критикой в адрес членов конгресса.
Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, fellow Americans	Г н Спикер, г н Вице президент, члены Конгресса, дорогие соотечественники
Texts available at http www.iucn.org congress members submitted_motions.htm.	Тексты размещены по адресу http www.iucn.org congress members submitted_motions.htm.
Credentials of representatives to the Congress and appointment of members of the Credentials Committee	Полномочия представителей на Конгрессе и назначение членов Комитета по проверке полномочий
On June 23, 2010 at the 17th transpersonal congress a welcoming performance was organized for members of the congress by Mr.Freeman.	23 июня 2010 года на 17 трансперсональном конгрессе было организовано приветственное выступление участникам конгресса от Mr.Freeman a .
There will be a separate one for Canada that excludes members of Congress.	Также будет сделано отдельно для Канады, исключая членов Конгресса.
Her grandfather, Ela Collins and uncle William Collins were both members of Congress.	Её дед, Эл Коллинз, и дядя, Уильям Коллинз, были членами Конгресса.
In fact, there are 47 members of Congress who currently have Twitter accounts.	На сегодняшний день 47 членов Конгресса зарегистрированы в Твиттере.
The President cannot be in Congress nor can any Members of his Government.	Президент не может быть членом конгресса, так же как не могут быть ими члены его правительства.
H. Credentials of representatives to the Eleventh Congress appointment of members of the Credentials Committee	Н. Полномочия представителей на одиннадцатом Конгрессе назначение членов Комитета по проверке полномочий
The Congress of the People (COPE) is a South African political party formed in 2008 by former members of the African National Congress (ANC).	Народный конгресс (, COPE ) политическая партия ЮАР, сформированная в 2008 году при расколе Африканского национального конгресса его бывшими членами.
Responding to the criticism of some Congress members, the CHR clarified its official duty	В ответ на критику со стороны некоторых членов Конгресса Комиссия по правам человека заявила
The independent expert had the opportunity to meet with members of the Beja Congress.	У независимого эксперта была возможность встретиться с членами Конгресса беджа .
In late December 2013, members of the U.S. Congress produced material in the meme's style.	В конце декабря 2013 года материал в стиле мема выпустили члены Конгресса США.
Now, by corruption I don't mean brown paper bag cash secreted among members of Congress.	Под коррупцией, в данном случае, я понимаю не коричневые пакеты с наличкой, втайне раздаваемые конгрессменам.
In the US, by contrast, similar concerns have had no discernible effect on members of Congress.	В США подобные замечания не оказали никакого заметного влияния на членов Конгресса.
He gained support from black leaders and members of the US Congress for an emigration plan.	Он получил поддержку плана эмиграции от лидеров афроамериканцев и членов Конгресса США.
Send me a bill that bans insider trading by members of Congress I will sign it tomorrow.	(Аплодисменты.) Пусть S ограничить любое выборное должностное лицо
Some These meetings include the Congress of Aix la Chapelle (1818), the Congress of Carlsbad (1819), the Congress of Troppau (1820), the Congress of Laibach (1821), and the Congress of Verona (1822).	Австрийцы потерпели несколько крупных поражений от Наполеона, но в конечном итоге вышли победителями (в составе VI и VII антифранцузских коалиций) в Наполеоновских войнах и принимали у себя Венский конгресс.
The average wealth of the richest 70 members of the National People s Congress, China s parliament, far exceeds 1 billion.	Средний размер состояния 70 богатейших депутатов Всекитайского собрания народных представителей (парламент Китая) значительно превышает 1 млрд.
Thus the members of Congress had recognized the right of the Saharan people to a free and fair referendum.	Члены конгресса признали право народа Сахары на свободный и справедливый референдум.
Twelve members of the United States Congress had agreed to have their names used as honorary members of the benefit committee for the film's Washington, D.C. premiere.	Сенатор США Альфонс Д Амато председателем комитета ветеранских пособий премьеры фильма в Вашингтоне и двенадцать членов Конгресса США были почетными членами комитета.
For their part, many Democratic members of the US Congress are also in the pro fossil fuel camp.	К тому же, многие демократические члены Конгресса США также являются сторонниками ископаемого топлива.
They sat down with senators and members of the US Congress, testified in hearings, made countless media appearances.	Они сидели вместе с сенаторами и членами конгресса США, свидетельствовали на слушаниях и сделали бесчисленное множество выступлений в прессе.
According to newspaper sources, DINI spied on domestic targets including members of Congress, business executives, politicians and journalists.	Согласно источникам в прессе, DINI вела слежку за рядом высокопоставленных граждан страны, включая членов Конгресса, бизнес руководителей, политиков и журналистов.
As early as 1970, Yogi Bhajan was known to call on members of Congress in their Washington offices.	Известно, что еще с 1970 года Йоги Бхаджан посещал членов Конгресса в их вашингтонских офисах.
On 12 October 1938, Cunha with other members of the Goa Congress Committee met Subhas Chandra Bose, the President of the Indian National Congress, and on his advice, opened a Branch Office of the Goa Congress Committee at 21, Dalal Street, Bombay.	12 октября 1938 Кунья вместе с другими членами комитета конгресса Гоа встретился с председателем Индийского национального конгресса Субхасом Чандрой Босом и по его совету открыл филиал своего комитета в Бомбее по адресу Далл стрит, 21.
Library of Congress	Библиотека Конгресса
President George W. Bush and various members of Congress made statements disclosing their concern over the legitimacy of the polling.	Президент США Джордж Буш и члены американского Конгресса в своих заявлениях выразили озабоченность в отношении законности выборов.
One of the members of UPA is Indian National Congress, whose president Sonia Gandhi is also the chairperson of the UPA.	Доминирует в ОПА Индийский национальный конгресс, председатель ИНК Соня Ганди возглавила и всю коалицию.
However, some members of Congress presented a certain number of drafts and draft proposals before the end of the legislative session.	Однако некоторые члены конгресса представили ряд проектов и предварительных предложений перед концом законодательной сессии.
But political elites, such as party activists and members of Congress, tend to be more extreme than the public.	Но политические элиты, такие как партийные активисты и члены Конгресса, имеют тенденцию придерживаться более крайних взглядов, чем основная часть населения.
The World Conservation Congress is the general assembly of IUCN members and takes place every three to four years.	Всемирный конгресс охраны природы является генеральной ассамблеей членов МСОП и проводится каждые три четыре года.
RECWCC3.081 Implementation of Principle 10 by building comprehensive good governance systems text available at http www.iucn.org congress members submitted_motions.htm.	35 RECWCC3.081 Осуществление принципа 10 с помощью создания комплексных систем оптимального управления текст размещен на сайте http www.iucn.org congress members submitted_motions.htm.
The United States Constitution limits full voting rights to members of Congress who represent constituencies in the United States.	В соответствии с конституцией Соединенных Штатов полноправное участие в голосовании могут принимать лишь члены конгресса, представляющие избирательные округа в Соединенных Штатах.
Most members of Congress just don't understand the system, and the few who do are afraid to speak up.	Большинство членов Конгресса не понимают сути сложившейся системы, а кто понимает, боится говорить
Most members of the Indian Parliament (especially politicians and activists of the Congress party) wore khadi clothing and the Gandhi cap .	Большинство членов парламента Индии (в частности, политики и активисты Партии конгресса) носили кхади и ганди.
Members of Congress, I have the high privilege and distinct honor of presenting to you, the President of the United States. (Applause.)	Президента Соединённых Штатов Америки.
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations	b) каждый конгресс предваряет сессия консультаций
The US Congress is well aware of what these numbers portend, but its members have chosen to avert their eyes.	Конгресс США хорошо понимает, что предвещают эти цифры, но члены Конгресса предпочли отвести глаза.
Library of Congress No.	Library of Congress No.
World Congress of Agroforestry.	Всемирный конгресс по агролесоводству.
COD Congress of Democrats	СТАТЬЯ 4 Позитивные действия 34
Opening of the Congress	Открытие Конгресса
A party congress, which elects members to the politburo and central committee, is held every five years.	Имеется также Партийный конгресс, который избирает членов Политбюро и Центральный Комитет каждые пять лет.

Показать эту страницу на русском языке