Translation of "connection is established" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It allows the sides to authenticate each other before a connection is established.
Она позволяет сторонам проверить друг друга перед установкой соединения.
The connection with the DSL AC for that POP has now been fully established.
Соединение с DSL AC для этой точки доступа теперь полностью установлено.
Connection is already subscribed
Соединение уже подписано
Is there a connection?
Есть ли связь?
The connection is no accident.
Эта связь неслучайна.
My Internet connection is slow.
У меня слабое соединение с Интернетом.
My Internet connection is slow.
У меня слабое соединение с Сетью.
My internet connection is slow.
У меня слабое соединение с Интернетом.
My internet connection is slow.
У меня низкая скорость интернета.
Weapons of mass destruction could not be found, and the connection with al Qaeda could not be established.
Оружие массового поражения не было найдено, и связь с ал Каедой не была установлена.
My Internet connection is painfully slow.
У меня мучительно медленный интернет.
How fast is your internet connection?
Какая скорость у твоего интернет соединения?
My Internet connection is slow and expensive.
Мой интернет медленный и дорогой.
Why is my Internet connection so slow?
Почему у меня такой медленный интернет?
It is complicated for the general public to understand what type of connection they have, where the connection comes from, connection configuration and how to differentiate a blockage from another connection issue.
Широкой публике нелегко понять нюансы о том, какой у них тип связи, откуда она происходит, какая у неё конфигурация, а главное, как отличить блокировку от других проблем с подключением.
The transport connection, electricity supply and telephone connection with some areas of the island is still broken.
В связи с этим все еще не удается установить транспортное сообщение, электроснабжение и связь с некоторыми районами острова.
Connection between life and radioactive nuclei is straightforward.
Связь между жизнью и радиоактивными ядрами самая прямая.
A foreign connection.
Иностранный след.
The Ukraine connection
Связь с Украиной
A Personal Connection?
Личная связь?
The ultraconservative connection?
Связи с ультраконсерваторами?
1855 Michigan State University is established.
1855 Основан Университет штата Мичиган.
One is that the FTP client and FTP server use the PASV command, which causes the data connection to be established from the FTP client to the server.
Первый заключается в том, что FTP клиент и FTP сервер используют команду PASV, которая вызывает соединение для передачи данных, установленное от клиента к серверу.
There is a connection between smoking and lung cancer.
Есть взаимосвязь между курением и раком лёгких.
Europe s Vital French Connection
Жизненно важная французская связь Европы
So what's the connection?
Итак, где же взаимосвязь?
e, exclusive exclusive connection
e, exclusive монопольное соединение
kde nm connection editor
kde nm connection editor
QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface
QjackCtl графический интерфейс на Qt к JACK Audio Connection Kit
There you go. That's connection.
Вот так. Вот это общение.
Returns the connection status bitfield.
Description
Closes connection given by id.
Description
aconnect ALSA sequencer connection manager
aconnect ALSA менеджер подключений сиквенсера
Where the remote connection manager?
Что такое RemoteMan это менеджер удаленных соединений?
Don't you see the connection?
Ты не видишь связи?
I don't get the connection.
Не вижу связи.
I'm sure there's a connection.
Я уверена, что есть какая то связь.
I'm sure there's a connection.
Я уверен, что есть какая то связь.
Do you see the connection?
Видишь связь?
Do you see the connection?
Видите связь?
We have a special connection.
У нас особая связь.
Could there be a connection?
Могла ли быть какая то связь?
I finally made the connection.
Я, наконец то, установил связь.
August 31 The American Communist Party is established.
31 августа Основана Коммунистическая партия США.
A Roman military camp is established at Speyer.
Римляне основывают военный лагерь в Шпайере.

 

Related searches : Established Connection - Connection Established - Connection Not Established - Is Established - Relationship Is Established - Is Firmly Established - Which Is Established - Is Already Established - What Is Established - Communication Is Established - Is Established For - Is Established With - It Is Established - Is Being Established