Translation of "conquered fortress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fortress - translation :

Keywords : завоевал покорил покорили Вандал бессмертный крепость крепости Крепость крепостью Крепости

Examples (External sources, not reviewed)

Fortress	Крепость
Hisor Fortress.	Гиссарская крепость.
He conquered Mt. Everest.	Он покорил Эверест.
Yamchun fortress, Wakhan Corridor.	Крепость Ямчун, Ваханский коридор.
Philadelphia Fortress Press, 1985.	Philadelphia Fortress Press, 1985.
Bharat also conquered the world.	Бхарат тоже завоевал мир
Museum of Novi Sad in Petrovaradin Fortress has a permanent collection of history of fortress.	Городской музей в Петроварадинской крепости демонстрирует коллекцию, рассказывающую о истории самой крепости.
The Normans conquered England in 1066.	Норманны завоевали Англию в тысяча шестьдесят шестом году.
I came, I saw, I conquered.	Пришёл, увидел, победил.
I came, I saw, I conquered.	Пришел, увидел, победил.
I came I saw I conquered.	Пришёл, увидел, победил.
The Martians have conquered the earth.	Марсиане завоевали Землю.
He made an effort and conquered it.	Степан Аркадьич сделал над собой усилие и поборол нашедшую на него робость.
A British expedition conquered Everest in 1953.	В 1953 году Эверест покорила британская экспедиция.
The fortress was in the enemy's hands.	Крепость была в руках врага.
Colonies were once conquered. Today countries are bought.	Колонии раньше завоевывались. Сегодня они покупаются.
I came I saw I conquered Julus Caesar	Пришёл, увидел, победил Юлий Цезарь
Do you know who conquered Mt. Everest first?	Ты знаешь, кто первым покорил Эверест?
Do you know who conquered Mt. Everest first?	Вы знаете, кто первым покорил Эверест?
The three metre high fortress walls didn't stop them.	Трехметровые крепостные стены их не остановили.
CNN s mockery of the Brest Fortress went too far.	Шутка CNN о Брестской крепости зашла слишком далеко.
The fortress fell into the hands of the enemy.	Крепость перешла в руки врага.
We were looking at the ruins of the old fortress.	Мы смотрели на руины старой крепости.
The Lord's prayer a text in tradition , Fortress Press, 2004.	The Lord s prayer a text in tradition , Fortress Press, 2004.
Remains of the Roman fortress' walls including the Porta Praetoria.	Останки римских фортификационных укреплений, включая Porta Praetoria.
They are as self satisfied as brass farthings they've conquered everybody.	Все они довольны, как медные гроши всех победили.
A police base in Vali Asr Square is conquered by protesters	Полицейский участок на площади Вали Аср был завоеван протестующими
The region was conquered by the Franks in the 5th century.	В IX веке постоянные набеги норманов опустошали регион.
Increasingly, we must recognize that our borders are not fortress walls.	Все больше мы должны признать, что наши границы это не стены крепости.
In the ensuing years it was developed as a fortress town.	Регулярные авиалинии действуют в городе с 15 мая 1940 года.
The fortress being out of supplies, its protectors had to give up.	В крепости закончились припасы, и её защитники вынуждены были сдаться.
The Nativity church within the fortress was built in the 16th century.	В стенах крепости стоит Никольский собор, построенный в XIV веке.
The most prominent is the Daugavpils fortress of the late 18th 19th centuries.	Альбом Daugavpils at the turn of the 19th 20th centuries.
If the Marchers had doubts, they conquered them with the help of Communist propaganda.	Если у участников марша и были сомнения, их удалось преодолеть с помощью коммунистической пропаганды.
When we cross the wall and occupy this street, this square and this fortress	Когда мы пересекаем стену и занимаем эту улицу, эту площадь и эту крепость
He was executed by firing squad at Akershus Fortress, Oslo, on 24 October 1945.	По решению норвежского суда приговорен к смертной казни, казнен 24 октября 1945 года в Осло.
This was among the last areas of the subcontinent to be conquered by the British.	Первая Датская Ост Индская компания была основана в 1612 году, вторая в 1670 году.
From the moment that the fortress ran out of supplies, its defenders had to surrender.	Защитникам крепости пришлось сдаться после того, как у них закончился провиант.
The country may, perhaps, be occupied for a time, but only temporarily it cannot be conquered.	Страну можно было оккупировать лишь временно ее нельзя завоевать.
Meanwhile, from the 1580s to the 1640s Russians explored and conquered almost the whole of Siberia.	Тем временем с 1580 х по 1640 е годы русские первопроходцы открыли и покорили почти всю Сибирь.
Or you can also look back in time and realize that you've already conquered steeper mountains before.	Можно также оглянуться назад и вспомнить, что ты уже преодолевал подъемы еще покруче этого.
The city was twice besieged by the Crusaders, in 1098 and in 1124, but was not conquered.	Алеппо был дважды осажден крестоносцами, в 1098 и 1124, но не был завоеван.
And once a Muslim state was established in newly conquered lands, the military became integral to its governance.	Как только мусульманское государство устанавливалось на вновь завоеванных землях, военные становились неотъемлемой частью его системы управления.
Russia conquered Muslim territories in the Volga Ural area, Caucasus and Central Asia, and brutally suppressed any resistance.	Россия завоевала мусульманские территории в районе Волги и Урала, Кавказа и Средней Азии и жестоко подавляла любое сопротивление.
Napoleon, defeated in that same year, had secured civil rights for Jews in the countries he had conquered.	Наполеон, побежденный в том же году, добился гражданских прав для евреев, в завоеванных им странах.

Показать эту страницу на русском языке