Translation of "trade fortress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fortress - translation :

Trade - translation :

Keywords : крепость крепости Крепость крепостью Крепости обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

Fortress	Крепость
Hisor Fortress.	Гиссарская крепость.
Yamchun fortress, Wakhan Corridor.	Крепость Ямчун, Ваханский коридор.
Philadelphia Fortress Press, 1985.	Philadelphia Fortress Press, 1985.
Museum of Novi Sad in Petrovaradin Fortress has a permanent collection of history of fortress.	Городской музей в Петроварадинской крепости демонстрирует коллекцию, рассказывающую о истории самой крепости.
The fortress was in the enemy's hands.	Крепость была в руках врага.
The three metre high fortress walls didn't stop them.	Трехметровые крепостные стены их не остановили.
CNN s mockery of the Brest Fortress went too far.	Шутка CNN о Брестской крепости зашла слишком далеко.
The fortress fell into the hands of the enemy.	Крепость перешла в руки врага.
We were looking at the ruins of the old fortress.	Мы смотрели на руины старой крепости.
The Lord's prayer a text in tradition , Fortress Press, 2004.	The Lord s prayer a text in tradition , Fortress Press, 2004.
Remains of the Roman fortress' walls including the Porta Praetoria.	Останки римских фортификационных укреплений, включая Porta Praetoria.
Increasingly, we must recognize that our borders are not fortress walls.	Все больше мы должны признать, что наши границы это не стены крепости.
In the ensuing years it was developed as a fortress town.	Регулярные авиалинии действуют в городе с 15 мая 1940 года.
The fortress being out of supplies, its protectors had to give up.	В крепости закончились припасы, и её защитники вынуждены были сдаться.
The Nativity church within the fortress was built in the 16th century.	В стенах крепости стоит Никольский собор, построенный в XIV веке.
The most prominent is the Daugavpils fortress of the late 18th 19th centuries.	Альбом Daugavpils at the turn of the 19th 20th centuries.
When we cross the wall and occupy this street, this square and this fortress	Когда мы пересекаем стену и занимаем эту улицу, эту площадь и эту крепость
He was executed by firing squad at Akershus Fortress, Oslo, on 24 October 1945.	По решению норвежского суда приговорен к смертной казни, казнен 24 октября 1945 года в Осло.
From the moment that the fortress ran out of supplies, its defenders had to surrender.	Защитникам крепости пришлось сдаться после того, как у них закончился провиант.
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade.	Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению .
Free trade agreements do not ensure free trade.	Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
International trade	Международная торговля
Likewise, hundreds, if not thousands, of Africans die every year trying to reach the shores of Fortress Europe.	Точно также сотни, если не тысячи африканцев погибают каждый год, стараясь достичь берегов Европы.
The remains of a fortress wall, which, at one time, reached a height of three metres, were discovered.	Были найдены остатки крепостной стены, которая некогда достигала трех метров в высоту.
For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.	За многие годы аббатство превратилось в настоящую крепость, удачно соединив в себе военную и религиозную архитектуру.
However, Osman Pasha had orders to stay fortified in Plevna, and so he did not leave that fortress.	Путь на Константинополь был открыт, но достаточных сил для наступления в Забалканье не было.
In 1170 a fortress was built at Gaza by the Knights Templar, to defend against attacks from Egypt.	Для защиты от атак египтян в 1170 году тамплиеры построили крепость в Газе.
When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses.	Когда все возводят торговые барьеры, то объем торговли сильно падает.
Free Trade Breakdown	Провал свободной торговли
Transatlantic Trade Offs	Трансатлантические компромиссы
Trade is declining.	Торговля сокращается.
Saving World Trade	Спасая Мировую Торговлю
Live Trade, anyone?	Покажет кто нибудь пример живой торговли ?
Free Trade Forever	Свобода торговли навсегда
Trade and development	Торговля и развитие
And in Caesarea the city of King Herod you can walk around a Roman theatre, capture the Crusader fortress.	А в Кейсарии городе царя Ирода можно побродить по римскому театру, взять крепость крестоносцев.
On his way to Finland, Broz was caught and imprisoned in the Peter and Paul Fortress for three weeks.	По дороге в Финляндию Броз был схвачен и находился в заключении в Петропавловской крепости в течение 3 недель.
The Macross series began with The Super Dimension Fortress Macross (1982), which was adapted into English as the first arc of Robotech (1985), which was created from three separate anime titles The Super Dimension Fortress Macross , Super Dimension Cavalry Southern Cross and Genesis Climber Mospeada .	Сериал Robotech (1985) был скомпонован из трёх различных аниме The Super Dimension Fortress Macross, Super Dimension Cavalry Southern Cross и Genesis Climber Mospeada.
Warning of an all out trade war if the sanctions go forward, US Trade Representative Susan Schwab argues that green trade sanctions would violate World Trade Organization rules.	Предупреждая о тотальной торговой войне , если санкции получат одобрение Конгресса, торговый представитель США Сюзан Шваб утверждает, что зеленые торговые санкции будут нарушением правил Всемирной торговой организации.
Warning of an all out trade war if the sanctions go forward, US Trade Representative Susan Schwab argues that green trade sanctions would violate World Trade Organization rules.	Предупреждая о quot тотальной торговой войне quot , если санкции получат одобрение Конгресса, торговый представитель США Сюзан Шваб утверждает, что quot зеленые quot торговые санкции будут нарушением правил Всемирной торговой организации.
The arithmetic of global trade implies that the sum of all trade deficits equals the sum of all trade surpluses.	Арифметика мировой торговли подразумевает, что сумма всех торговых дефицитов равняется сумме всех активных сальдо торгового баланса.
Ethnic households from many areas of Dagestan participate in the Fellowship Festival, which is held at the Naryn Kala fortress.	В фестивале Содружество , который проходит на территории крепости Нарын Кала, принимают участие этноподворы многих районов Дагестана.
However, twenty years after its construction, the fortress lost its military significance, as Kazan was taken and the raids ceased.	Однако уже через двадцать лет после своей постройки город потерял всякое военное значение Казань была взята, набеги прекратились.

Показать эту страницу на русском языке