Translation of "defensive fortress" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fortress | Крепость |
| Hisor Fortress. | Гиссарская крепость. |
| Tom's defensive. | Том готов защищаться. |
| Yamchun fortress, Wakhan Corridor. | Крепость Ямчун, Ваханский коридор. |
| Philadelphia Fortress Press, 1985. | Philadelphia Fortress Press, 1985. |
| Museum of Novi Sad in Petrovaradin Fortress has a permanent collection of history of fortress. | Городской музей в Петроварадинской крепости демонстрирует коллекцию, рассказывающую о истории самой крепости. |
| The fortress was in the enemy's hands. | Крепость была в руках врага. |
| The economic motivations are mostly defensive. | Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной. |
| The three metre high fortress walls didn't stop them. | Трехметровые крепостные стены их не остановили. |
| CNN s mockery of the Brest Fortress went too far. | Шутка CNN о Брестской крепости зашла слишком далеко. |
| The fortress fell into the hands of the enemy. | Крепость перешла в руки врага. |
| This defensive view of transatlantic relations is problematic. | Такой ampquot оборонительныйampquot подход к трансатлантическим отношениям является проблематичным. |
| We were looking at the ruins of the old fortress. | Мы смотрели на руины старой крепости. |
| The Lord's prayer a text in tradition , Fortress Press, 2004. | The Lord s prayer a text in tradition , Fortress Press, 2004. |
| Remains of the Roman fortress' walls including the Porta Praetoria. | Останки римских фортификационных укреплений, включая Porta Praetoria. |
| Our interactions with Muslims may be unconsciously influenced by this defensive reflex, and that may encourage equally defensive attitudes on their part. | Наши взаимоотношения с мусульманами могут подсознательно находиться под влиянием этого защитного рефлекса, и это может вызвать одинаково оборонительную тактику с их стороны. |
| Increasingly, we must recognize that our borders are not fortress walls. | Все больше мы должны признать, что наши границы это не стены крепости. |
| In the ensuing years it was developed as a fortress town. | Регулярные авиалинии действуют в городе с 15 мая 1940 года. |
| The fortress being out of supplies, its protectors had to give up. | В крепости закончились припасы, и её защитники вынуждены были сдаться. |
| The Nativity church within the fortress was built in the 16th century. | В стенах крепости стоит Никольский собор, построенный в XIV веке. |
| Eleven defensive US missiles in Poland will not threaten Russia's security. | Одиннадцать оборонительных ракет США в Польше не будут угрожать безопасности России. |
| In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted. | Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована. |
| Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat? | Или проголосует за оборонительное, ретроградное, изоляционистское отступление? |
| The most prominent is the Daugavpils fortress of the late 18th 19th centuries. | Альбом Daugavpils at the turn of the 19th 20th centuries. |
| When we cross the wall and occupy this street, this square and this fortress | Когда мы пересекаем стену и занимаем эту улицу, эту площадь и эту крепость |
| He was executed by firing squad at Akershus Fortress, Oslo, on 24 October 1945. | По решению норвежского суда приговорен к смертной казни, казнен 24 октября 1945 года в Осло. |
| But power generates opposition, and Germany s alarmed neighbors began to form defensive alliances. | Но могущество порождает оппозицию, и встревоженные соседи Германии начали формировать оборонительные союзы. |
| The Sunshine Policy is on the defensive in South Korean domestic politics, too. | Политика потепления также является непопулярной внутри Южной Кореи. |
| On trade policy it is defensive, especially in its addiction to agricultural protectionism. | В области торговой политики она находится на защитных позициях, особенно это касается ее приверженности к протекционизму в области сельского хозяйства. |
| The castle was a main defensive fort of the city during its existence. | XIX в. Высокий замок веками был важнейшим оборонительным форпостом города. |
| He was named to the first team on the NBA All Defensive Team. | По итогам сезона команда Андрея в плей офф не попала. |
| From the moment that the fortress ran out of supplies, its defenders had to surrender. | Защитникам крепости пришлось сдаться после того, как у них закончился провиант. |
| Nor will defensive measures like constructing electronic firewalls and creating redundancies in sensitive systems. | Не решат проблемы и такие защитные меры, как создание электронных брандмауэров и избытка чувствительных систем. |
| The French are notoriously sensitive if not defensive about France's stature in the world. | Общеизвестно, что французы очень чувствительно если не агрессивно относятся к статусу Франции в мире. |
| The nationalist impulse can be aggressive or defensive, directed against others or inward looking. | Националистический импульс может быть агрессивным или защитным, внутренне ориентированным или направленным против других. |
| European politicians overwhelming opposition to supplying Ukraine with defensive arms is difficult to fathom. | Нежелание подавляющего большинства европейских политиков поставлять Украине оборонительные вооружения трудно понять. |
| The expert emphasized that Avantgarde needs to put more focus on the defensive game. | Специалист подчеркнул, что Авангарду нужно уделить повышенное внимание игре в обороне. |
| That is why Ukraine's external partners must also help to strengthen the country's defensive capabilities. | Именно поэтому внешние партнеры Украины обязаны также помочь укреплению ее оборонительной мощи. |
| By 1982, Iraq was on the defensive and looking for ways to end the war. | В результате войны с Ираном иракской экономике был нанесён значительный ущерб. |
| It is surrounded on three sides by steep cliffs, giving it a strong defensive position. | С трёх сторон замок окружён крутыми обрывами, что создаёт сильную оборонительную позицию. |
| Some DPJ members appeared to be on the defensive about the decision to retire the mascot. | Но некоторые члены партии, похоже, хотят отстоять маскота. |
| Likewise, hundreds, if not thousands, of Africans die every year trying to reach the shores of Fortress Europe. | Точно также сотни, если не тысячи африканцев погибают каждый год, стараясь достичь берегов Европы. |
| The remains of a fortress wall, which, at one time, reached a height of three metres, were discovered. | Были найдены остатки крепостной стены, которая некогда достигала трех метров в высоту. |
| For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture. | За многие годы аббатство превратилось в настоящую крепость, удачно соединив в себе военную и религиозную архитектуру. |
| However, Osman Pasha had orders to stay fortified in Plevna, and so he did not leave that fortress. | Путь на Константинополь был открыт, но достаточных сил для наступления в Забалканье не было. |
Related searches : Conquered Fortress - Fortress City - Sea Fortress - Fortress Mentality - Fortress Wall - Military Fortress - Fortress Europe - Digital Fortress - Conquest Fortress - Impenetrable Fortress - Trade Fortress - Mountain Fortress
