Translation of "conscious disregard" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Joseph, disregard this.
Когда визирь увидел, что рубашка Йусуфа порвана со спины, ему стало ясно, что Йусуф говорит правду, а его жена лжет. Он был возмущен тем, насколько чудовищны могут быть козни женщины.
Joseph, disregard this.
Йусуф (Иосиф), забудь об этом!
Joseph, disregard this.
Забудь об этом деле, о Йусуф, и никому не говори о нём.
Joseph, disregard this.
Йусуф! Забудь об этом.
Joseph, disregard this.
Йусуф, ты близко к сердцу это не бери.
Joseph, disregard this.
Иосиф!
Disregard is sorrow
Пренебрежение печаль
Conscious?
В сознании?
You disregard his sacrifice.
Вы равнодушны к его жертве.
Tom's conscious.
Том в сознании.
Disregard this and O woman!
Когда визирь увидел, что рубашка Йусуфа порвана со спины, ему стало ясно, что Йусуф говорит правду, а его жена лжет. Он был возмущен тем, насколько чудовищны могут быть козни женщины.
Disregard this and O woman!
А ты, жена, раскайся в своём прегрешении, прося прощения.
Disregard this and O woman!
Забудь об этом.
And you disregard the Hereafter.
и оставляете Последнюю пренебрегаете делами для Вечной жизни .
And you disregard the Hereafter.
и оставляете последнюю.
And you disregard the Hereafter.
и пренебрегаете Последней жизнью.
And you disregard the Hereafter.
и пренебрегаете будущей жизнью с её блаженством.
And you disregard the Hereafter.
и пренебрегаете будущей.
And you disregard the Hereafter.
И оставляете вы жизнь вторую (без вниманья).
And you disregard the Hereafter.
И оставляете будущее.
Is Tom conscious?
Том в сознании?
Tom is conscious.
Том в сознании.
Are you conscious?
Ты пришла в сознание?
Is she conscious?
Она в сознании?
So disregard them for a while.
И отвернись же (о, Пророк) от них от тех, кто не принимает истину до определенного срока пока не пройдет время отсрочки (и придет наказание Аллаха)
So disregard them for a while.
Отвернись же от них на время
So disregard them for a while.
Отвернись же от них до определенного срока.
So disregard them for a while.
Отвернись от них (неверных), о Мухаммад, и жди до отсроченного времени. Мы даруем тебе поддержку и победу
So disregard them for a while.
Отвернись же , Мухаммад, от них на какое то время
So disregard them for a while.
Пока ж, (о Мухаммад!), Ты отвернись от них на время.
So disregard them for a while.
Потому, удались от них на время
Let's go back to mutual disregard.
Можно вернуться к взаимному неприятию.
Tom is conscious now.
Том сейчас в сознании.
Tom is still conscious.
Том ещё в сознании.
You're too self conscious.
Ты слишком застенчив.
I get self conscious.
Я стесняюсь.
I'm very self conscious.
Я очень стеснительный.
I'm very self conscious.
Я очень застенчивый.
I get self conscious.
Я чувствую себя неловко.
Conscious spirit is free.
Осознанный дух свободен.
They were very conscious.
Они были весьма сознательны.
It comes completely conscious.
Она появляется совершенно в сознании.
Other animals are conscious.
У них тоже есть сознание.
He was barely conscious.
Он почти терял сознание.
I was completely conscious.
Я был в полном сознании.

 

Related searches : Blatant Disregard - Flagrant Disregard - With Disregard - Callous Disregard - Wilful Disregard - Utter Disregard - Earnings Disregard - Negligent Disregard - Disregard From - Kindly Disregard - Complete Disregard - Please Disregard