Translation of "consensus decision" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But parliaments demand a minimal national consensus if they are to function, for they are creatures of compromise in decision making.
Но парламентам необходимо минимальное национальное согласие для того, чтобы функционировать, поскольку они являются созданиями компромисса в принятии решений.
There's been no consensus, and even some Kremlin critics support the networks' decision to remain silent for as long as they did.
К консенсусу не пришли, и даже критики Кремля поддерживают это решение.
Without consensus, no action can be taken, and consensus will be impossible.
Без согласия не могут быть предприняты никакие действия, а согласие будет невозможным.
There is a myth now making the rounds that the search for consensus slowed down the ECB's decision making process when setting monetary policy.
Сегодня ходят разговоры о том, что стремление к консенсусу замедлило процесс принятия решений внутри ЕЦБ при проведении кредитно денежной политики.
According to Mr. Duisenberg, there was not a single instance when an important monetary policy decision was delayed because of the need for consensus.
Согласно г ну Дуйзенбергу, не было ни одного случая, чтобы принятие важного решения из области кредитно денежной политики затягивалось по причине отсутствия консенсуса.
So is the consensus rule.
Таково правило консенсуса.
I share this consensus view.
Я разделяю эту согласованную точку зрения.
This consensus changes with time.
Этот консенсус меняется со временем.
A Global Consensus Against Terrorism
Глобальный консенсус против терроризма
In the absence of consensus
В противном случае
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!
Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
Although the meager rate hike was presented as a consensus of the ECB s Governing Council, it soon became apparent that the decision had been controversial.
Хотя осторожное увеличение процентных ставок было преподнесено в качестве согласованного решения Совета управляющих ЕЦБ, вскоре стало очевидно, что данное решение было непопулярным.
There is no authoritative answer about what the right decision is, and no consensus among experts about the proper level of exposure to these markets.
Нет авторитетного ответа на то, какое решение является правильным , также нет консенсуса среди экспертов по поводу должного уровня финансового риска на этих рынках.
Is There a New Washington Consensus?
Новый Вашингтонский консенсус?
Consensus forecasts do still seem optimistic.
Единодушные прогнозы все еще кажутся оптимистичными.
The consensus simply does not exist.
Консенсуса просто нет.
The Death of the Globalization Consensus
Конец консенсуса по глобализации
The Rise of the Beijing Consensus
Растущее влияние Пекинского консенсуса
That consensus must include the US.
Общий консенсус должен быть достигнут с участием США.
The consensus is that they do not.
Всеобщее согласие состоит в том, что не имеют.
Cooperation and consensus are hard to find.
Трудно достигнуть консенсуса и начать сотрудничество.
It was part of the 1945 consensus.
Это было частью консенсуса 1945 года.
But ultimately, the Church does not seek to force its position on the entire society. It expects a decision that is based on the consensus of the entire society.
Но в итоге Церковь не стремиться навязать именно свою позицию всему обществу, ожидая, что решение это должно быть результатом консенсуса всего общества.
Very good decision.
Очень хорошее решение.
The decision passed.
Предложение прошло.
It's your decision.
Это ваше решение.
That's your decision.
Это ваше решение.
It's your decision.
Это твоё решение.
What's your decision?
Что ты решил?
What's your decision?
Что вы решили?
It's Tom's decision.
Это решение Тома.
It's Tom's decision.
Том так решил.
That's Tom's decision.
Это решение Тома.
That's Tom's decision.
Таково решение Тома.
Make a decision.
Прими решение.
Make a decision.
Примите решение.
That's your decision.
Это твоё решение.
It's my decision.
Это моё решение.
It's my decision!
Это моё решение!
It's their decision.
Это их решение.
No major reform has been undertaken through consensus, though successful reforms usually generate a broad consensus a few years later.
Ни одна серьезная реформа не проводилась на основе консенсуса, хотя успешные реформы зачастую генерируют обширный консенсус несколько лет спустя.
3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus
3. обращает особое внимание, в соответствии с Монтеррейским консенсусом, на
Is Consensus no longer politically correct in China?
От политической корректности Консенсуса в Китае не осталось и следа?
Two years on, that s still the scientific consensus.
Два года спустя учёные до сих пор единодушны в этом вопросе.
One of the most important elements of the 1990s consensus exported globally as the Washington Consensus was the idea of fiscal responsibility.
Одним из важнейших элементов консенсуса 90 х годов, известного всему миру как Вашингтонский консенсус , являлась идея фискальной ответственности.

 

Related searches : Decision By Consensus - Consensus Decision Making - Consensus Expectations - Common Consensus - No Consensus - Social Consensus - Build Consensus - Market Consensus - Consensus Meeting - Consensus Guidelines - Emerging Consensus - Gain Consensus - Consensus Opinion