Translation of "consent for treatment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consent - translation : Consent for treatment - translation : Treatment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Persons committed without their consent can contest their treatment. | Лица, находящиеся на принудительном стационарном лечении, могут обжаловать применение данной меры. |
| Additional information on the number of people who had been committed for psychiatric treatment without their consent should be provided. | Следует представить дополнительную информацию о числе лиц, принудительно направленных на психиатрическое лечение без их согласия. |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле |
| The recordings were sent to Universal, then in 1999 Blue October signed to Universal Records for the release of their second album, Consent to Treatment . | В 1999 году они подписали контракт с Universal Records на выпуск их второго альбома Consent To Treatment. |
| Demand for treatment | Спрос на лечение |
| Consent | Согласие |
| Consent | Согласие |
| Proposal for a saving clause on consent | Предложение относительно исключающей оговорки по вопросу о согласии |
| Similarly, where secured creditors consent to revised treatment of their security interests, approval of the court may not be required. | Аналогичным образом, если обеспеченные кредиторы соглашаются на пересмотр режима их обеспечительных интересов, утверждение со стороны суда может не потребоваться. |
| Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. | Программа ухода ITHACA Центра по лечению наркозависимых. |
| Except for the final consent to the crime. | За исключением последнего шага к преступлению. |
| 50 for each treatment. | 50 долларов за каждый сеанс. |
| Express consent | Прямое согласие |
| Informed consent | Свободно выраженное согласие |
| I consent. | Благословляю вас. |
| A patient s informed consent should be a prerequisite for all medical treatment, as long as the patient is a competent adult in a position to make a decision. | Информированное согласие пациента должно быть основным условием любого медицинского лечения, если пациент является взрослым дееспособным человеком, который в состоянии принять решение. |
| Providing treatment for malaria cases. | лечение заболеваний |
| For prevention, treatment and rehabilitation | по предупреждению, лечению и реабилитации |
| For prevention, treatment and rehabilitation | по профилактике, лечению и реабилитации |
| Primary reason for receiving treatment | Основная причина обращения за медицинской помощью |
| Fair treatment for alleged offenders | Справедливое обращение с предполагаемыми преступниками |
| You came here for treatment? | Вы на приём к доктору? |
| Silence gives consent. | Молчание знак согласия. |
| Silence means consent? | Молчание знак согласия? |
| Silence implies consent. | Молчание знак согласия. |
| Then you consent? | Значит, ты согласен? |
| For his happiness, I'd consent to it... but it's impossible... | Ради его счастья я дал бы согласие... Но это невозможно... |
| ) proposes equal treatment for the sexes. | ) предлагает придерживаться принципа равного обращения независимо от пола. |
| C) Treatment for Drug Addicted women | С) Лечение наркозависимых женщин |
| There are various options for treatment | Лечение может принимать различные формы |
| quot Fair treatment for alleged offenders | quot Справедливое обращение с предполагаемыми преступниками |
| 4. Special and differential treatment for | 4. Специальный и дифференцированный режим для |
| quot Fair treatment for alleged offenders | Справедливое обращение с предполагаемыми преступниками |
| The treatment for this is amputation. | Лечение ампутация. |
| So I used it for treatment. | Но вполне с ними справилась. |
| Rules for specific waste treatment modes | Правила для регулирования процессов переработки отходов |
| Silence often implies consent. | Молчание часто подразумевает согласие. |
| Tom will never consent. | Том никогда не согласится. |
| PIC prior informed consent | СПСС Совещание Сторон |
| Consent to be bound | Согласие на обязательность |
| Consent procedures for children and vulnerable individuals in human genetic research | Процедуры согласия для детей и недееспособных лиц в области генетических исследований человека |
| With reference to the question in paragraph 30 of the list of issues, he enquired about the procedures, both under criminal and civil law, for subjecting persons to psychiatric treatment without their consent. | Со ссылкой на вопрос, содержащийся в пункте 30 перечня вопросов, он интересуется предусмотренными уголовным и гражданским законодательством процедурами назначения соответствующим лицам психиатрического лечения без их согласия. |
| Herpes zoster ophthalmicus Treatment for herpes zoster ophthalmicus is similar to standard treatment for herpes zoster at other sites. | Целями лечения Herpes zoster являются Уменьшить болевые ощущения Уменьшить вероятность развития постгерпетической невралгии. |
| For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. | Например, я спросил у эпилептиков Что из себя представляет информированное согласие в вашем случае? |
| The reasons for such treatment were historical. | Причины предоставления такого статуса носят исторический характер. |
Related searches : For Treatment - Asked For Consent - Consent Form For - Consent For Disclosure - Apply For Consent - Request For Consent - Ask For Consent - Give Consent For - Application For Consent - Consent For Surgery - Treatment For Addiction - Equal Treatment For
