Translation of "give consent for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consent | Согласие |
| Silence gives consent. | Молчание знак согласия. |
| Silence means consent? | Молчание знак согласия? |
| Silence implies consent. | Молчание знак согласия. |
| Silence often implies consent. | Молчание часто подразумевает согласие. |
| Tom will never consent. | Том никогда не согласится. |
| Supposing I get his consent...' | Или я получу оскорбительный ответ, или согласие. |
| Their silence was tantamount to consent. | Их тишина была эквивалентна согласию. |
| Express consent to exercise of jurisdiction | Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции |
| Article 43 Consent to be bound | Статья 43 Согласие на обязательность |
| I interpreted your silence as consent. | Я расценил твоё молчание как знак согласия. |
| I interpreted his silence as consent. | Я истолковал его молчание как согласие. |
| I interpreted their silence as consent. | Я принял их молчание за согласие. |
| I will consent to the divorce. | Я дам согласие на развод. |
| He interpreted my silence as consent. | Он расценил моё молчание как согласие. |
| Silence is a sign of consent. | Молчание знак согласия. |
| It did well to force Syria to give up its chemical weapons, and to authorize humanitarian access without the regime s consent. | Он успешно принудил Сирию сдать химическое оружие и санкционировал гуманитарную помощь стране без согласия ее властей. |
| The most essential for our people are unity, interethnic consent, and political stability. | Самое необходимое для нашего народа единство, межнациональное согласие и политическая стабильность. |
| Tom married Mary without her parents' consent. | Том женился на Мэри без согласия её родителей. |
| Tom married Mary without her parents' consent. | Том женился на Мэри, не получив согласия её родителей. |
| Such times are dangerous for democracy, because they endanger popular consent to democratic governments. | Подобные времена опасны для демократии, поскольку подвергают опасности доверие народа к демократическим правительствам. |
| They share, they give, they give away for free. | Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно. |
| 'I receive his consent, and my so... son? | Я получу согласие, а сы... сын? |
| All the photos are used with her consent. | Все фото размещены с ее согласия. |
| He did not consent to his daughter's marriage. | Он не дал согласия на брак своей дочери. |
| Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. | В случае, когда для принятия принудительных мер требуется согласие в соответствии со статьями 18 и 19, согласие на осуществление юрисдикции в соответствии со статьей 7 не подразумевает согласия на принятие принудительных мер. |
| I'll give you what for. | Я дам тебе взбучку. |
| Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint | Влияние согласия на осуществление юрисдикции на принятие принудительных мер |
| Tom and Mary got married without their parents' consent. | Том с Мэри поженились без согласия родителей. |
| How dared you marry my daughter without my consent? | Как ты осмелился жениться на моей дочери без моего согласия? |
| How dared you marry my daughter without my consent? | Как вы осмелились жениться на моей дочери без моего согласия? |
| One can debate whether a referendum is the most appropriate vehicle for asking for their consent, but ask one must. | Можно поспорить, что референдум это самое подходящее средство, чтобы спросить об их согласии, но спросить надо. |
| For 70 cynical years, and for centuries before that, everything done in the name of Ukrainians was done without our consent. | На протяжении 70 циничных лет и многих веков до этого все, что делалось от имени украинцев, делалось без нашего согласия. |
| Give Tom everything he asks for. | Дай Тому все, что он просит. |
| Give Tom everything he asks for. | Дайте Тому все, что он просит. |
| Give Tom what he asks for. | Дай Тому то, что он просит. |
| Give Tom a kiss for me. | Поцелуй от меня Тома. |
| Give him a kiss for me. | Поцелуй его от меня. |
| Give him a kiss for me. | Поцелуйте его от меня. |
| Give her a kiss for me. | Поцелуй её от меня. |
| Give her a kiss for me. | Поцелуйте её от меня. |
| Give Tom a hug for me. | Обними за меня Тома. |
| Give Tom a hug for me. | Обнимите за меня Тома. |
| Give Mary what she asks for. | Дай Мэри то, что она просит. |
| Give Mary what she asks for. | Дайте Мэри то, что она просит. |
Related searches : Give Consent - Give Written Consent - Give Her Consent - Give Consent That - Give Your Consent - Give My Consent - Give Informed Consent - Give Its Consent - Give His Consent - Give A Consent - Give Their Consent - Give Our Consent - Give Full Consent - I Give Consent
