Translation of "consequences of termination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Termination - translation :

Keywords : последствия последствий последствиях последствиями Последствия увольнение увольнении неправомерное незаконное увольнения

Examples (External sources, not reviewed)

Termination of countermeasures	Прекращение контрмер
Termination of conciliation proceedings	Прекращение согласительной процедуры
Either end to other end termination (PADT) PADT stands for PPPoE Active Discovery Termination.	PADT PADT (PPPoE) Active Discovery Termination.
This is called DNA chain termination.	Это называется цепной терминацией ДНК.
In 2013 it enacted a new Law on Termination of Pregnancy.	В 2013 году оно приняло новый закон О прекращении беременности .
Consequences of child marriage	Последствия детских браков
In short, QE is what merits concern not its termination.	Короче говоря, именно QE и заслуживает беспокойства а не его прекращение.
Consequences of acts of corruption	Последствия коррупционных деяний
(e) Capacity building for peacebuilding before and after the termination of hostilities on the continent	e) наращивание потенциала в области миростроительства до и после прекращения военных действий на континенте
Consequences of the Iraq War	Последствия войны в Ираке
The Consequences of Angela Merkel	Выводы Ангелы Меркель
The Consequences of Korean Extremism	Последствия корейского экстремизма
The International Consequences of 1989	Международные последствия 1989 года
The consequences of movie censorship	Последствия киноцензуры
Consequences of an Internet shutdown	Последствия отключения интернета
Even after conviction, the generals were sufficiently strong to exact a termination of the trials and then a pardon from the succeeding president. Argentine politics is still embroiled in the legal consequences of those trials of 20 years ago.	В политической системе Аргентины до сих пор присутствует путаница из за правовых последствий тех судебных процессов двадцатилетней давности.
(e) Capacity building for peace building before and after the termination of hostilities on the continent	e) наращивание потенциала в области миростроительства до и после прекращения военных действий на континенте
The situation surrounding the termination could become clear in the coming days.	Ситуация с увольнением может проясниться в ближайшие дни.
Being out of step has consequences.	Расхождение позиций имеет свои последствия.
The European Consequences of Germany s Election	Выборы в Германии последствия для Европы
The Political Consequences of Financial Crises	Политические последствия финансовых кризисов
The Economic Consequences of Drug Resistance	Экономические последствия устойчивости к лекарствам
I didn't think of the consequences.	Я не подумал о последствиях.
For example, the termination of parental rights, employment reinstatement, slander suits, the revocation of driver s licenses, and so forth.	Например, о лишении родительских прав, о восстановлении на работе, о защите чести и достоинства, о лишении водительских прав и т. п.
Unexpected consequences	Неожиданные последствия
McIntyre hasn't publicly responded to his termination nor to the Twitter campaign sackScottMcIntyre.	Макинтайр пока никак публично не отреагировал ни на своё увольнение, ни на направленную против него кампанию в Twitter sackScottMcIntyre .
(b) Financial contracts governed by netting agreements, except a receivable owed on the termination of all outstanding transactions	b) финансовых договоров, регулируемых соглашениями о взаимозачете, за исключением дебиторской задолженности, которая причитается при прекращении всех незавершенных сделок
But despite laws, which restrict the termination of pregnancy, illegal abortion continues in this East African nation unabated.	Но несмотря на законы, которые ограничивают преждевремменое завершение беременности, незаконные аборты всё ещё имеют место в этой восточноафриканской нации.
The consequences of this may be severe.	Последствия этого могут быть очень суровыми.
Continuation of these actions will have consequences.	Продолжение этих действий будет иметь последствия.
The Economic Consequences of the Arab Revolt	Экономические последствия арабского восстания
The Economic Consequences of War with Iraq	Экономические последствия войны с Ираком
Not all of the consequences were disastrous.	Не все последствия были катастрофическими.
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis	Геополитические последствия финансового кризиса
Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness	Последствия ссылки на обстоятельство, исключающее противоправность
Legal consequences of an internationally wrongful act	Юридические последствия международно противоправного деяния
The consequences of this would be irrevocable.	Последствия были бы непоправимыми.
He calculated the consequences of his action.	Он просчитал последствия своего действия.
I'll do that regardless of the consequences.	Я сделаю это, невзирая на последствия.
Since it is also the internal termination symbol, it means the decoding is complete.	Since it is also the internal termination symbol, it means our decoding is complete.
Are we to believe that those consequences are preferable to the unintended consequences of pay regulation?	Должны ли мы поверить тому, что эти последствия предпочтительны непредвиденным последствиям регулирования выплат?
On Wednesday, the Verkhovnaya Rada, during a second attempt, ultimately voted for the termination of the agreement with Moscow.	Верховная рада в среду со второй попытки все же проголосовала за расторжение соглашения с Москвой.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.	Process Control Functions
Consequences becoming apparent	Последствия становятся очевидными
Potentially Dire Consequences	Возможные ужасные последствия

Показать эту страницу на русском языке