Translation of "consider by something" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Something - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

This is something to consider.	Это необходимо учитывать.
This is something to consider.	Это нужно рассмотреть.
Consider moving something into an empty slot	Попробуйте положить что нибудь на пустое поле
I consider it a resource, and not something to fear.	Я рассматриваю подобную связь с властью в качестве источника, а не страха.
Consider these statistics released by Activision.	Посмотрите на эти данные, собранные компанией Activision.
Consider delivering the letter by hand!	Если возможно, доставьте письмо самостоятельно!
By all means consider yourself invited.	Конечно, считайте, что вас пригласили.
GV Do you consider yourself an activist, writer, teacher, or something else?	GV Вы считаете себя активистом, писателем, учителем или кем то еще?
Consider, by analogy, the game of chess.	Возьмём, для сравнения, шахматы.
Consider the global threat posed by Ebola.	Рассмотрим такие глобальные угрозы, как вирус Эбола.
She felt hurt by something.	Её что то обидело.
She was offended by something.	Она была на что то обижена.
She was offended by something.	Она была чем то обижена.
I'm reading something by Shakespeare.	Я читаю кое что из Шекспира.
Or consider bankruptcies and defaults by households and firms.	Или рассмотрите банкротства и неплатежи со стороны семей и фирм.
Consider China, by many measures the most significant emerging country.	Возьмем Китай, по многим показателям самую значимую развивающуюся страну.
Tom is clearly upset by something.	Том явно чем то расстроен.
Consider the United States stock market, by far the world's largest.	Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире.
Please play something by Chopin for me.	Сыграй мне что нибудь из Шопена, пожалуйста.
Please play something by Chopin for me.	Сыграйте мне что нибудь из Шопена, пожалуйста.
Consider Bangladesh.	Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.	Посмотрите на нематод.
Consider Islam.	Рассмотрите Ислам.
Consider this.	Давайте разберемся.
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.	Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.	Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.	Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.	Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.	Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.	Рассмотрим Сирию.
I consider...'	Я считаю...
I consider...'	Я полагаю...
Consider divorce.	Подумай о разводе.
Consider the grim statistics recently released by the Supreme People s Procuratorate (SPP).	Задумайтесь над печальной статистикой, недавно опубликованной Верховной народной прокуратурой (ВНП).
As to me, i don't consider homosexuality as a problem by itself.	Лично я не считаю проблемой гомосексуализм как таковой.
Come by later, I have something for you.	Зайди попозже, у меня для тебя кое что есть.
Come by later, I have something for you.	Зайдите попозже, у меня для вас кое что есть.
It's something we should be following. It's not something that we should be surprised by.	Это то, что нам нужно отслеживать. И он не должен застать нас врасплох.
Activists, impassioned by the justice of their cause, will not consider these questions.	Активисты, убежденные в правоте своего дела, не будут искать ответ на эти вопросы.
They consider it to have been more authoritative than the version by Valmiki.	Они считают, что она была более авторитетна, чем версия Валмики.
But I look at something like this, and I consider the implications of trust and confidence in the purchase process.	Но я смотрю на такие вещи и задумываюсь о сущности доверия и соблюдения этики в процессе покупки,
Consider the following	Возьмем, хотя бы следующее
Consider some tradeoffs	Рассмотрим некоторые встречные возможности

Показать эту страницу на русском языке