Translation of "consider by something" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is something to consider.
Это необходимо учитывать.
This is something to consider.
Это нужно рассмотреть.
Is that something you consider?
Рассматривали ли Вы это?
Consider moving something into an empty slot
Попробуйте положить что нибудь на пустое поле
Sometimes I consider getting something more modern.
Иногда я задумываюсь над тем, чтобы приобрести кое что более новое.
Don't you consider doing something about that?
И Вы ничего не сделаете?
Consider for instance buying something from a store.
Рассмотрим, например покупке что то из магазина.
Here is something that you might want to consider.
Над этим стоит подумать.
I consider it a resource, and not something to fear.
Я рассматриваю подобную связь с властью в качестве источника, а не страха.
GV Do you consider yourself an activist, writer, teacher, or something else?
GV Вы считаете себя активистом, писателем, учителем или кем то еще?
I'm not gonna read an ad for something that people consider a scam.
Я не собираюсь читать рекламные объявления на то, что люди считают аферой.
Consider these statistics released by Activision.
Посмотрите на эти данные, собранные компанией Activision.
Consider delivering the letter by hand!
Если возможно, доставьте письмо самостоятельно!
By all means consider yourself invited.
Конечно, считайте, что вас пригласили.
Consider, by analogy, the game of chess.
Возьмём, для сравнения, шахматы.
Consider the global threat posed by Ebola.
Рассмотрим такие глобальные угрозы, как вирус Эбола.
By and large, we won't consider it.
По большому счету, мы не будем рассматривать понятие справедливости.
Consider for a moment this quote by
Задумайтесь на мгновение об этой цитате
Consider, by analogy, the game of chess.
А почему мы должны так думать? Возьмём, для сравнения, шахматы.
It was not formal but I think it is something that delegations want to consider.
Это предложение было внесено в неофициальном порядке однако я думаю, что делегациям следовало бы его рассмотреть.
By pretending to be something, we are becoming that something
Потому что происходит то, что как только мы ассоциируем себя с чем то, это что то становится нашей сущностью, тем, кто мы есть.
By pretending to be something, we are becoming that something.
Как только мы ассоциируем себя с чем то, это становится нашей сущностью, тем что мы есть...
3 times something divided by 3 is just the something.
Трижды что то, делённое на 3 это просто само что то.
She felt hurt by something.
Её что то обидело.
She was offended by something.
Она была на что то обижена.
She was offended by something.
Она была чем то обижена.
I'm reading something by Shakespeare.
Я читаю кое что из Шекспира.
If something is caused by something else, it's not free will.
Если причина была, то это уже не свобода воли.
Or consider bankruptcies and defaults by households and firms.
Или рассмотрите банкротства и неплатежи со стороны семей и фирм.
Well, consider by analogy, the concept of physical health.
Что ж, рассмотрим, по аналогии с этим, понятие физического здоровья.
Tom is clearly upset by something.
Том явно чем то расстроен.
Thinks he's being followed by something.
Говорит, что его преследует чтото.
Consider China, by many measures the most significant emerging country.
Возьмем Китай, по многим показателям самую значимую развивающуюся страну.
Consider the fire that you strike (and get by friction).
Видели ли вы огонь, который высекаете разжигаете ?
Consider the fire that you strike (and get by friction).
Видели ли вы огонь, который высекаете?
Consider the fire that you strike (and get by friction).
Видели ли вы огонь, который вы высекаете?
Consider the fire that you strike (and get by friction).
Видели ли вы огонь, который разжигаете?
Consider the fire that you strike (and get by friction).
Думали ли вы об огне, который высекаете?
Consider the fire that you strike (and get by friction).
И тот огонь, который жжете вы,
Consider the fire that you strike (and get by friction).
Размышляли ли вы об огне, который добываете трением?
Please play something by Chopin for me.
Сыграй мне что нибудь из Шопена, пожалуйста.
Please play something by Chopin for me.
Сыграйте мне что нибудь из Шопена, пожалуйста.
Right. By time stamp, or something. MATT
По отметке времени, или что то того.
By the way, let me askyou something...
Кстати, позвольте спросить...
Something stiff as a statue by now.
Я имею ввиду статую.

 

Related searches : Consider As Something - Something To Consider - Replace Something By - By Doing Something - Reduce Something By - Driven By Something - Something Something - Something For Something - Consider Application - Consider Necessary - Consider How - Could Consider