Translation of "consider it appropriate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appropriate - translation :

Consider - translation :

Keywords : уместно уместным неуместно подходящим подходящего считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете

Examples (External sources, not reviewed)

It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
Consider it done.	Считай, что сделано.
Consider it done.	Считайте, что дело сделано.
Please consider it.	Пожалуйста, подумайте.
Consider it a gift.	Считай, что это подарок.
Consider it a gift.	Считайте, что это подарок.
You should consider it.	Вы должны подумать об этом.
You should consider it.	Вы должны обдумать это.
But it is not appropriate, either.	Однако это не совсем правильно.
3. States Parties shall consider implementing appropriate and feasible measures to require financial institutions, including money remitters	3. Государства участники рассматривают вопрос о применении надлежащих и практически возможных мер для установления требования о том, чтобы финансовые учреждения, включая учреждения по переводу денежных средств
Do you consider it important?	Считаешь ли ты ее важной?
I consider it my duty.	Я считаю это своим долгом.
Consider it a friendly warning.	Считай это дружеским предупреждением.
Consider it a friendly warning.	Считайте это дружеским предупреждением.
Secondly, make it appropriate to the situation.	Во вторых, он должен соответствовать ситуации.
African exchanges should consider it, too.	Африканские биржи тоже должны подумать об этом.
I consider it closed,' shrieked Karenin.	И считаю его оконченным, взвизгнул Алексей Александрович.
We also consider it relatively secure.	Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий.
It gets worse. Consider the following example.	Можно представить ситуацию и похуже.
You must consider it before you answer.	Ты должен подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Вы должны подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Ты должен над этим подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Вы должны над этим подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Ты должен это обдумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Вы должны это обдумать, прежде чем отвечать.
How appropriate.	Очень актуально.
'Because I consider it unnecessary to waste time on it.'	Потому что не считаю нужным терять на это время.
For the same reason, the Secretariat of State did not consider it appropriate that someone who was already a vicar general be appointed only a Chaplain of His Holiness.	По той же причине, Государственный секретариат Святого Престола не считает целесообразным, чтобы тот, кто уже является генеральным викарием быть назначен только Капелланом Его Святейшества.
It is high time to consider novel approaches.	Пришло время рассмотреть новые походы.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
Very good advice. I would consider it if it weren't yours.	Очень хороший совет. Я бы учёл его, если бы он не был твоим.
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
After all, without appropriate statistics, it is difficult to prove discrimination.	В конце концов, без соответствующей статистики сложно доказать дискриминацию.
'I mean I consider it neither desirable nor possible.'	То есть я не признаю его ни хорошим, ни возможным.
We all consider it wrong to cheat in examination.	Мы все считаем, что жульничать на экзамене неправильно.
I consider it my duty to help my parents.	Я считаю своим долгом помогать родителям.
2. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial application or effects of unilateral coercive measures	2. предлагает всем государствам рассмотреть возможность принятия, в случае необходимости, административных и законодательных мер в целях противодействия экстерриториальному применению или экстерриториальным последствиям односторонних принудительных мер
3. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial applications or effects of unilateral coercive measures	3. предлагает всем государствам рассмотреть возможность принятия, в случае необходимости, административных или законодательных мер в целях противодействия экстерриториальному применению или экстерриториальным последствиям односторонних принудительных мер
The price is appropriate.	Цена является соответствующей.
Not appropriate. No. No.	Неправильно. Нет, нет.
That question isn't appropriate.	Этот вопрос неуместен.
Consider Bangladesh.	Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.	Посмотрите на нематод.
Consider Islam.	Рассмотрите Ислам.

Показать эту страницу на русском языке