Translation of "consider it vital" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

рассматривать

Consider it vital - translation :

считают жизненно важным

Vital - translation :

жизненно важно

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете жизненно органы важные органов важных

Examples (External sources, not reviewed)

I consider it axiomatic that the euro is vital to Europe and, indeed, to the world economy.	Это очевидно, на мой взгляд, что евро жизненно необходим для Европы и, безусловно, для мировой экономики.
We therefore consider it vital to continue to press at all the competent forums for their elimination.	Поэтому мы считаем чрезвычайно важным продолжать настаивать на их ликвидации на всех важных форумах.
We consider that to be a vital foundation for our sustainable development.	Мы считаем, что это является важной основой для нашего устойчивого развития.
90. I told both leaders that I consider it vital that both communities commit themselves to the following	90. Я указал обоим руководителям, что я считаю исключительно важным, чтобы обе общины приняли на себя следующие обязательства
Global warming is now a vital factor to consider when planning any development project.	Сегодня глобальное потепление жизненно важный фактор, который надо учитывать при планировании любого проекта развития.
I protest against being prevented from introducing evidence that I consider vital to the defense.	Мне не дали представить доказательства, которые я считаю жизненно важными для защиты.
It is a vital first step.	Это жизненно важный первый шаг.
It is vital that this continue.	Жизненно важно, чтобы эта тенденция продолжалась.
Consider it done.	Считай, что сделано.
Consider it done.	Считайте, что дело сделано.
Please consider it.	Пожалуйста, подумайте.
Consider it done.	Считайте они у вас.
Consider it granted.	Считайте, что уже выполнено.
Consider it done.	Считайте это пощечиной.
As we consider the next generation development agenda, it is also critical to understand that migration was a vital force in achieving the original MDGs.	Обсуждая план развития следующего поколения, очень важно также понимать, что миграция была жизненно важной силой для достижения первоначальных ЦРТ.
It is vital that we do so.	Это очень важно творить чудеса.
It is vital that you be present.	Ваше присутствие жизненно важно.
It is vital that we do so.	Это очень важно творить чудеса.
Consider it a gift.	Считай, что это подарок.
Consider it a gift.	Считайте, что это подарок.
You should consider it.	Вы должны подумать об этом.
You should consider it.	Вы должны обдумать это.
Said he'd consider it.	Сказал, что он бы его рассмотреть.
Consider it done, Madam.	Вы меня уже отблагодарили, мадам.
It also provides vital information to the country.	Он также предоставляет стране жизненно важную информацию.
Why is it vital that we explore space?	Почему так важно изучать космическое пространство?
It is morally and practically vital that they succeed.	Появляющиеся на международном рынке страны не делают ничего, что заслуживало бы порицания, они просто стараются занять свои места наравне с развитыми странами. Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.
It is morally and practically vital that they succeed.	Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.
The success of the supporting IT projects was vital.	Чрезвычайно важное значение также имел успех смежных проектов в области ИТ.
The Second Committee has a vital responsibility before it.	На Второй комитет возложена серьезнейшая ответственность.
It was vital that those agreements were adhered to.	Крайне важно, что эти соглашения соблюдаются.
Do you consider it important?	Считаешь ли ты ее важной?
I consider it my duty.	Я считаю это своим долгом.
Consider it a friendly warning.	Считай это дружеским предупреждением.
Consider it a friendly warning.	Считайте это дружеским предупреждением.
In particular, it will consider	В частности, он рассмотрит
One has to consider it.	Это необходимо обдумать.
Just consider it starting early! Do it!	А представь, если бы это всё началось раньше!
Absolutely vital.	И это очень важно
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.	а посредством непрерывного мониторинга можно получать всю жизненно важную информацию.
It is a tough sell, but also a vital one.	Этот подход будет трудно преподнести, но он имеет жизненно важное значение.
It is this vital multilateral ethos that Europe must champion.	Именно этот жизненно необходимый дух сотрудничества и должна поддерживать Европа.
It is vital that these crimes not be left unpunished.	Очень важно, чтобы эти преступления не остались безнаказанными.
It was therefore vital for its resources to be increased.	Поэтому существенно важно укрепить эту базу.
It was vital to demand that South Africa remain united.	Существенно важно потребовать, чтобы Южная Африка оставалась единой.

Показать эту страницу на русском языке