Translation of "consider it vital" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Vital - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете жизненно органы важные органов важных

Examples (External sources, not reviewed)

I consider it axiomatic that the euro is vital to Europe and, indeed, to the world economy.	Это очевидно, на мой взгляд, что евро жизненно необходим для Европы и, безусловно, для мировой экономики.
Global warming is now a vital factor to consider when planning any development project.	Сегодня глобальное потепление жизненно важный фактор, который надо учитывать при планировании любого проекта развития.
Consider it done.	Считай, что сделано.
Consider it done.	Считайте, что дело сделано.
Please consider it.	Пожалуйста, подумайте.
Consider it a gift.	Считай, что это подарок.
Consider it a gift.	Считайте, что это подарок.
You should consider it.	Вы должны подумать об этом.
You should consider it.	Вы должны обдумать это.
It is vital that we do so.	Это очень важно творить чудеса.
It is vital that you be present.	Ваше присутствие жизненно важно.
Do you consider it important?	Считаешь ли ты ее важной?
I consider it my duty.	Я считаю это своим долгом.
Consider it a friendly warning.	Считай это дружеским предупреждением.
Consider it a friendly warning.	Считайте это дружеским предупреждением.
As we consider the next generation development agenda, it is also critical to understand that migration was a vital force in achieving the original MDGs.	Обсуждая план развития следующего поколения, очень важно также понимать, что миграция была жизненно важной силой для достижения первоначальных ЦРТ.
It is morally and practically vital that they succeed.	Появляющиеся на международном рынке страны не делают ничего, что заслуживало бы порицания, они просто стараются занять свои места наравне с развитыми странами. Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.
It is morally and practically vital that they succeed.	Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.
African exchanges should consider it, too.	Африканские биржи тоже должны подумать об этом.
I consider it closed,' shrieked Karenin.	И считаю его оконченным, взвизгнул Алексей Александрович.
We also consider it relatively secure.	Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.	а посредством непрерывного мониторинга можно получать всю жизненно важную информацию.
It is a tough sell, but also a vital one.	Этот подход будет трудно преподнести, но он имеет жизненно важное значение.
It is this vital multilateral ethos that Europe must champion.	Именно этот жизненно необходимый дух сотрудничества и должна поддерживать Европа.
Context is vital.	Контекст имеет жизненно важное значение.
It gets worse. Consider the following example.	Можно представить ситуацию и похуже.
You must consider it before you answer.	Ты должен подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Вы должны подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Ты должен над этим подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Вы должны над этим подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Ты должен это обдумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Вы должны это обдумать, прежде чем отвечать.
'Because I consider it unnecessary to waste time on it.'	Потому что не считаю нужным терять на это время.
But it is part of international law, and that is vital.	Но это часть международного права, и это жизненно важно.
This vital vote was robbed of unanimity (Lebanon also opposed it).	Этот жизненно важный голос не получил единогласия (Ливан также выступил против).
It is high time to consider novel approaches.	Пришло время рассмотреть новые походы.
Europe s Vital French Connection	Жизненно важная французская связь Европы
Its resolution is vital.	Решение этой проблемы жизненно важно.
So reform is vital.	Поэтому реформа жизненно необходима.
Vital information is missing.	Работа журналистов затруднена.
Very good advice. I would consider it if it weren't yours.	Очень хороший совет. Я бы учёл его, если бы он не был твоим.
It is vital that the best person is chosen for the job.	Необходимо, чтобы для этой работы была выбрана лучшая кандидатура.
'I mean I consider it neither desirable nor possible.'	То есть я не признаю его ни хорошим, ни возможным.
We all consider it wrong to cheat in examination.	Мы все считаем, что жульничать на экзамене неправильно.
I consider it my duty to help my parents.	Я считаю своим долгом помогать родителям.

Показать эту страницу на русском языке