Translation of "make it vital" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

With so much at stake, it is vital that we make the smartest choices.
Речь идет об огромных средствах, поэтому крайне важно сделать наиболее разумный выбор.
The auto industry can also make a vital contribution to the environment.
Автопромышленность может также внести важнейший вклад в охрану окружающей среды.
It is vital that we do so.
Это очень важно творить чудеса.
It is vital that you be present.
Ваше присутствие жизненно важно.
Why, then, should China make developing global financial centers a vital national goal?
Зачем же тогда Китаю потребовалось превращать создание финансовых центров мирового масштаба в важнейшую национальную задачу?
It is morally and practically vital that they succeed.
Появляющиеся на международном рынке страны не делают ничего, что заслуживало бы порицания, они просто стараются занять свои места наравне с развитыми странами. Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.
It is morally and practically vital that they succeed.
Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.
Make it go away. Make it go away.
Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
To make it connect. To make it make people want to act.
Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
а посредством непрерывного мониторинга можно получать всю жизненно важную информацию.
It is a tough sell, but also a vital one.
Этот подход будет трудно преподнести, но он имеет жизненно важное значение.
It is this vital multilateral ethos that Europe must champion.
Именно этот жизненно необходимый дух сотрудничества и должна поддерживать Европа.
Context is vital.
Контекст имеет жизненно важное значение.
But it is part of international law, and that is vital.
Но это часть международного права, и это жизненно важно.
This vital vote was robbed of unanimity (Lebanon also opposed it).
Этот жизненно важный голос не получил единогласия (Ливан также выступил против).
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.
Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы.
Make it larger.
Увеличь его.
Make it larger.
Увеличьте его.
Make it smaller.
Уменьши это.
Make it smaller.
Уменьши его.
Make it smaller.
Сделай его меньше.
Make it smaller.
Сделайте его меньше.
Make it smaller.
Сделайте это меньше.
Make it smaller.
Укороти его.
Make it quick.
Поторопитесь!
Make it quick.
Поторопись!
Make it stop.
Останови это.
Make it stop.
Остановите это.
Make it stop.
Прекрати это!
You'll make it.
У тебя получится.
You'll make it.
Ты справишься.
You'll make it.
У вас получится.
You'll make it.
Вы справитесь.
We'll make it.
Мы сделаем это.
I'll make it.
У меня получится.
He'll make it.
У него получится.
Europe s Vital French Connection
Жизненно важная французская связь Европы
Its resolution is vital.
Решение этой проблемы жизненно важно.
So reform is vital.
Поэтому реформа жизненно необходима.
Vital information is missing.
Работа журналистов затруднена.
It is vital that the best person is chosen for the job.
Необходимо, чтобы для этой работы была выбрана лучшая кандидатура.
So, these little details help to make it work, make it real.
Таким образом, эти маленькие детали помогают выполнить эту работу, сделать это реальностью.
Fake it till you make it.
Играй роль, пока роль не станет тобой.
We won't make it.
Мы не дождемся,
It doesn t make sense.
Никакого смысла в ней нет.

 

Related searches : Consider It Vital - It Was Vital - It Is Vital - It Seems Vital - Make It - Make It Burn - Make It Expensive - Make It Less - Make It Earlier - Make It Valid - Make It Apparent - Make It Complicated - Make It Again