Translation of "considered itself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Itself - translation :

Keywords : считается считаться считали считаются обстоятельства само саму самой сами самого

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, each side considered itself peaceful, and would not admit that it, too, had to be deterred.	Несомненно, каждая из сторон, считает себя миролюбивой и никогда не признает, что и ее необходимо было сдерживать.
Charon is considered to be a satellite of the (dwarf) planet Pluto. However, because its diameter is more than half as large as that of Pluto itself, it can be considered an equal partner and Pluto and Charon can be considered a double planet.	Харон считается спутником (карликовой) планеты Плутон. Однако, так как его диаметр больше, чем половина диаметра самого Плутона, он может рассматриваться как равный партнёр то есть, Плутон и Харон могут считаться двойной планетой.
We considered that.	Мы рассмотрели это.
We considered that.	Мы приняли во внимание это.
I considered that.	Я это учёл.
So we considered all of this. And we realized that electrical appliances must be able to communicate directly with the power receptacle itself.	Так что мы взяли все это во внимание. И мы осознали, что для электроприборов должна быть предусмотрена возможность непосредствено связываться с потребителем электричества.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.
Oblonsky paused and considered.	Степан Аркадьич задумался.
He considered himself lucky.	Он считал себя счастливчиком.
Slaves were considered property.	Рабы считались собственностью.
Tom considered himself lucky.	Том считал себя удачливым.
Tom considered himself lucky.	Том считал себя счастливчиком.
He is considered missing.	Он считается пропавшим без вести.
He is considered trustworthy.	Его считают надёжным человеком.
He is considered trustworthy.	Его считают заслуживающим доверия человеком.
Tom considered Mary's request.	Том обдумал просьбу Мэри.
I've already considered that.	Я это уже обдумал.
Tom is considered handsome.	Том считается красивым.
I've considered that possibility.	Я рассматривал эту возможность.
That's considered a sin.	Это считается грехом.
This is considered ideal.	Это рыхло связанная вода.
Therefore, several forms of what was until then considered public debt, such as debt from municipalities and public enterprises owned by the state, are not considered as such anymore, unless the state itself is a guarantor of said debt.	Таким образом, некоторые формы, ранее считавшие государственным долгом, такие как долги муниципалитетов и государственных компаний , больше таковым не считаются, если только само государство не является поручителем по указанному долгу.
America Shoots Itself	Америка стреляет в саму себя
Change itself accelerates.	Изменения происходит все быстрее.
Britain by Itself	Британия сама по себе
Everything did itself.	Все делалось само собой.
Spirit manifested itself.	Дух проявил себя.
History repeats itself.	История повторяется.
Are they still considered human?	Их все еще считают людьми?
Four steps should be considered	Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага
I have considered it all.'	У меня это все рассчитано.
Liquids are also considered dangerous	Жидкости тоже считаются опасными
He considered two alternative courses.	Он рассматривал два альтернативных курса.
Tom considered the problem settled.	Том посчитал проблему решённой.
I considered Tom a friend.	Я считал Тома другом.
I considered going to Armenia.	Я думал поехать в Армению.
I've already considered that possibility.	Я уже обдумал эту возможность.
I've always considered myself lucky.	Я всегда считал себя удачливым.
Tom considered the situation carefully.	Том внимательно изучил ситуацию.
Tom considered his options carefully.	Том тщательно обдумал свой выбор.
Many factors must be considered.	Необходимо учесть многие факторы.
Have you considered my offer?	Вы обдумали моё предложение?
Have you considered my offer?	Ты обдумал моё предложение?
Have you ever considered it?	Ты когда нибудь об этом задумывался?
Several proposals have been considered.	Было рассмотрено несколько предложений.

Показать эту страницу на русском языке