Translation of "consistency of communication" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Communication - translation : Consistency - translation : Consistency of communication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To encourage Parties to promote consistency of action within their governmental machinery and to include information thereon in their national communication | f) призвать Стороны добиваться согласованности деятельности своих правительств и включать соответствующую информацию в свои национальные сообщения |
| Consistency Check | Проверка целостности |
| Consistency is key | Разгадка в постоянстве |
| Running consistency check... | Проверка целостности... |
| Consistency check result | Результат проверки целостности |
| Check the consistency of the judgments. | Проверка суждений на согласованность. |
| There is also the question of consistency. | Существует также вопрос о согласованности. |
| the transparency, consistency and comparability of communications | транспарентность, последовательность и сопоставимость сообщений |
| The protocol maintains memory coherence according to a specific consistency model older multiprocessors support the sequential consistency model, while modern shared memory systems typically support the release consistency or weak consistency models. | Большинство аппаратных протоколов в микропроцессорах соответствуют модели en sequential consistency, а программные протоколы в системах software distributed shared memory чаще соответствуют моделям en release consistency или en weak consistency. |
| Nor can it achieve consistency between different standard setters approaches, or, indeed, consistency of implementation by different national regulators. | Не может он добиться и согласованности между подходами различных органов, устанавливающих стандарты, и, тем более, согласованности во внедрении стандартов регулирующими органами разных стран. |
| Has a little bit of consistency to it. | Она немножко не однородная. |
| This consistency has paid off. | Эта приверженность себя оправдала. |
| Your speech lacked some consistency. | В твоей речи не хватает связности. |
| Consistency is important in action. | В этих действиях важна последовательность. |
| II. SEEKING AND MAINTAINING CONSISTENCY | II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ И ПОДДЕРЖАНИЮ СОГЛАСОВАННОСТИ |
| B. Defining relevance and consistency | климата и согласованной с ним |
| C. Seeking and maintaining consistency | С. Обеспечение и поддержание согласованности |
| Intra governmental consistency and specificity | Согласованный и конкретный характер деятельности самих правительств |
| A little fish like consistency. | Немного похоже на рыбную консистенцию. |
| The use of ICTs enables consistency, accountability and transparency. | Использование ИКТ обеспечивает согласованность, подотчетность и прозрачность. |
| This could include an analysis of the consistency of regulatory texts. | При этом может быть произведен анализ соответствия нормативных текстов. |
| (c) Consistency with the United Nations reform | с) согласование с реформой Организации Объединенных Наций |
| Our fourth heuristic is consistency and standards. | Наши четвертый эвристического является последовательность и стандартов. |
| It builds connection through consistency and stability. | Он создаёт связь через постоянство и стабильность. |
| 1.6 Consistency of all aspects of the road network and its environment | 1.6 Взаимное соответствие всех элементов дороги и окружающей ее местности |
| (c) Consistency between the labelling and the content. | с) Соответствия между маркировкой и содержимым упаковки. |
| II. SEEKING AND MAINTAINING CONSISTENCY 4 28 4 | II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ И ПОДДЕРЖАНИЕ СОГЛАСОВАННОСТИ 4 28 4 |
| B. Defining relevance and consistency 6 9 5 | изменению климата и согласованной с ним 6 9 5 |
| C. Seeking and maintaining consistency 10 28 6 | C. Обеспечение и поддержание согласованности 10 28 6 |
| Journal of Communication . | Journal of Communication . |
| The issue of consistency with United Nations goals was taken very seriously. | Многообразие подходов является признаком жизнеспособности системы. |
| In most instances, however, the consistency of accounts points to clear patterns. | Вместе с тем во многих случаях последовательный характер сообщений указывает на четко проявляющиеся тенденции. |
| (b) Include a mechanism for checking the consistency of projects over countries. | b) создать механизм проверки последовательности деятельности по проектам в разных странах. |
| Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass. | Человек испытывает потребность в связности для поддержания апперцепции. |
| It cannot instruct them to change their rules. Nor can it achieve consistency between different standard setters approaches, or, indeed, consistency of implementation by different national regulators. | Не может он добиться и согласованности между подходами различных органов, устанавливающих стандарты, и, тем более, согласованности во внедрении стандартов регулирующими органами разных стран. |
| The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators | Министерство связи и информатизации Республики Беларусь за операторами почтовой связи |
| Consistency alone would be a big boost for confidence. | Именно последовательность политики значительно повысит уверенность. |
| You know, reputations are built on trust, consistency, transparency. | Репутация строится на доверии, постоянстве, прозрачности. |
| Add enough water to make a batter the consistency of thin pancake batter. | Добавьте достаточно теплой воды, чтобы добиться консистенции теста для блинчиков. |
| The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies. | Министерство связи осуществление стратегий в области информации, образования и коммуникации. |
| Traditional means of communication | Традиционные средства коммуникации |
| quot Communication of information | quot Предоставление информации |
| quot Communication of information | Предоставление информации |
| The grounds for the intervention of the Security Council have also raised questions of consistency. | Основания, использовавшиеся для санкционирования вмешательства со стороны Совета Безопасности, также заставили усомниться в последовательном характере предпринимаемых шагов. |
| There is no longer any consistency in the surface signals. | и среди поверхностных сигналов уже не наблюдается чёткого соответствия. |
Related searches : Consistency Of Execution - Sense Of Consistency - Consistency Of Application - Consistency Of Information - Consistency Of Results - Consistency Of Treatment - Consistency Of Work - Degree Of Consistency - Standard Of Consistency - Lack Of Consistency - Consistency Of Approach - Consistency Of Data - Consistency Of Performance
