Translation of "restoration of democracy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Restoration of basic sensory function is critical. | Восстановление основных сенсорных функций имеет решающее значение. |
| For these groups, the restoration of democracy was a step toward social transformation, enabling them to participate more equally in the life of the country. | Для этих групп восстановление демократии явилось шагом к социальным преобразованиям, предоставив им возможность участия в жизни страны на более равных основаниях. |
| (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation | с) сатисфакция, включая восстановление чести и доброго имени |
| Currently, Russia is undergoing a restoration. | В настоящее время в России идет процесс восстановления. |
| These seeds are used for restoration. | Семена используются для восстановления |
| Many of us fought against the apparent restoration of the old regime. | Многие из нас боролись против кажущейся реставрации старого режима. |
| The restoration of the capital, Grozny, was one of his clear achievements. | Восстановление Грозного было одним из его очевидных достижений. |
| This was the first step in the restoration of the order. | В 1805 году Пий VII вопреки воле Наполеона вернулся в Рим. |
| The ruined castle is now under restoration. | Разрушенный замок под реконструкцией. |
| The restoration of central authority has been going on for some time. | Процесс восстановления центральной власти уже начался некоторое время назад. |
| The prologue was not included on the 2000 restoration of the film. | Также фильм распространялся на VHS и DVD в переводе Юрия Живова. |
| Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy | Европа изобрела демократию, остается осмыслить европейскую демократию |
| The Limits of Democracy | Пределы демократии |
| In practice, though, the concept of a restoration has failed to get much traction. | Тем не менее на практике идея возвращения царя на престол Грузии не получает поддержки. |
| In 1659, shortly before the restoration of the monarchy, the Protector's Council was abolished. | В 1659 году, незадолго до восстановления монархии, совет лорда протектора был упразднён. |
| Is it democracy with adjectives, such as managed democracy, illiberal democracy, or electoral democracy? | Демократия ли это с добавлением разных прилагательных, таких как управляемая демократия, нелиберальная демократия или избирательная демократия? |
| Following the Meiji Restoration, the Japanese diet became increasingly westernized. | Следом за Революцией Мэйдзи японская кухня стала ориентированной на Запад. |
| The Age of Authoritarian Democracy | Возраст авторитарной демократии |
| The Crisis of Thai Democracy | Кризис тайской демократии |
| The Front Line of Democracy | Передовая демократии |
| The Retreat of Global Democracy | Задний ход глобальной демократии |
| The Inevitability of Chinese Democracy | Неизбежность китайской демократии |
| Polygamy in place of democracy. | Полигамия вместо демократии. |
| THE SITUATION OF DEMOCRACY AND | СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ |
| Democracy has, of course, degenerated into what is sometimes called managed democracy. | Безусловно, демократия ухудшилась до того состояния, которое иногда называют управляемой демократией . |
| But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring. | Но именно возвращение способности воспринимать красоту нас вдохновляет. |
| This, too, complicates the public debt dynamics and impedes the restoration of public debt sustainability. | Это также осложняет динамику государственного долга и мешает восстановлению его надёжности. |
| Lidia immediately contacted representatives of the church and forwarded a million litas for its restoration. | Лидия немедленно связалась с представителями этой церкви и перевела миллион литов на её восстановление. |
| With the restoration of full diplomatic relations, we are witnessing a new era in Cuba. | С восстановлением дипломатических отношений мы стали свидетелями нового исторического этапа в жизни Кубы. |
| Mahfirat, a 60 year old woman, collects bricks for the restoration of a destroyed house. | 60 летняя Махфират собирает кирпичи для восстановления разрушенного дома. |
| But on September 12 the Bolsheviks recaptured the city, resulting in the restoration of communism. | Но уже 12 сентября отбит большевиками, в результате чего в городе была восстановлена советская власть. |
| Relief was fast and effective, consisting first of subsistence aid, followed by restoration of the fishing fleet. | Помощь поступила быстро, была эффективной, и в нее входили средства первой помощи, после чего последовало восстановление рыбацкого флота. |
| The PC seemed at first to promise a restoration of the balance in favor of the individual. | По началу казалось, что ПК предвещает восстановление баланса в пользу индивидуума. |
| Through such revelations what I call a moral sentence may be imposed on the guilty, and it is the existence of such a sentence which will arouse the type of deep public reflection necessary for the restoration of democracy. | Нет более надежной гарантии для защиты прав человека, чем усиленное, коллективное моральное сознание обществом необходимости защиты достоинства каждого своего члена. |
| Through such revelations what I call a moral sentence may be imposed on the guilty, and it is the existence of such a sentence which will arouse the type of deep public reflection necessary for the restoration of democracy. | С помощью такого рода поиска виновному может быть вынесен в моей терминологии моральный приговор , и именно существование такого приговора , который заставит общественность глубоко задуматься, необходимо для восстановления демократии. |
| From Christian Democracy to Muslim Democracy? | От христианской демократии к мусульманской демократии? |
| Democracy | Демократия |
| DEMOCRACY | ДЕМОКРАТИЯ |
| Democracy? | Демократия? |
| The entire legal community arose to demand restoration of the country s judges and reinforcement of the rule of law. | Почти что все гражданское общество выступило за восстановление верховных судей в должностях и усиление власти закона. |
| Need restoration. NepalQuake pic.twitter.com vQnfnhFZRl Ugendra Shrestha ( ugendras) April 29, 2015 | Нужна реставрация. NepalQuake |
| Japan saw two shifts the Meiji Restoration of 1868 and the period after World War II. | В Японии была два таких перехода Реставрация Мейдзи 1868 года и период после второй мировой войны. |
| The same is true of democracy. | То же самое верно и в отношении демократии. |
| The Re Birth of Japanese Democracy | Возрождение японской демократии |
| The Middle East s Springtime of Democracy | Весна демократии на Ближнем Востоке |
Related searches : Failure Of Democracy - Consolidation Of Democracy - Core Of Democracy - Notion Of Democracy - Principle Of Democracy - Values Of Democracy - Concept Of Democracy - Notions Of Democracy - Lack Of Democracy - Promotion Of Democracy - Level Of Democracy - Development Of Democracy
