Translation of "principle of democracy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Majority rule is a basic principle of democracy. | Принцип большинства является основным принципом демократии. |
| But the primacy of bureaucracy over democracy is a core principle that EU institutions will never compromise. | Но превосходство бюрократии над демократией является ключевым принципом, от которого учреждения ЕС никогда не откажутся. |
| This type of blocking profile is against the principle of democracy and any values that FB claim it espouses. | Блокировка аккаунта по такой причине противоречит принципу демократии и всем ценностям, которые, как заявляет FB, вы поддерживаете. |
| As Ukraine s agonizing struggle for democracy continues, Europeans wonder if the politics of principle can ever eclipse the politics of power. | По мере продолжения мучительной борьбы Украины за демократию европейцы задаются вопросом, сможет ли политика принципов когда либо одержать верх над политикой силы. |
| Principle of debtor protection | Принцип защиты должника |
| Our response was founded on the principle that freedom of speech is one of the pillars on which democracy stands, and that if you undermine it, you undermine democracy itself. | Наш ответ был основан на том принципе, что свобода слова один из краеугольных камней демократии, и что ее подрыв равносилен подрыву демократии как таковой. |
| Unfortunately, it still has not recognized a basic principle underlying modern democracy citizens' right to know. | К сожалению, он все еще не признал основной принцип, лежащий в основе современной демократии право граждан знать. |
| Europeans rose to defend a vital principle free speech, however vicious, retains a place in any democracy. | Европейцы поднялись на защиту жизненно важного принципа свобода слова, каким бы злобным это слово ни было, остается в силе в любой демократической стране. |
| Principle 1 Scope of application | Принцип 1 Сфера применения |
| Principle 2 Use of terms | Принцип 2 Употребление терминов |
| It's a question of principle. | Это принципиальный вопрос. |
| It's a matter of principle. | Это дело принципа. |
| In principle, it would be hypocritical to advocate democracy and at the same time the exclusion of Islamists from peaceful political participation. | В принципе, это является лицемерием быть сторонником демократии, и в то же самое время требовать исключения исламистов из мирного участия в политике. |
| The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle. | Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем. |
| What happened to the spirit of an elected official of the nation, that he directly attacks a founding principle of our republic's democracy freedom of the press? | Что случилось с духом политиков нашей страны, почему они игнорируют основной принцип демократии нашей республики свободу прессы? |
| It should become a principle of international relations that democracy and democratization must be supported in all situations that democratic societies should forego any opportunistic benefits that may come from supporting the enemies of democracy. | Поддержка демократии и демократизации в любой ситуации, а также требование от демократических обществ отказа от любых оппортунистических выгод, которые может принести поддержка врагов демократии, должны стать принципом международных отношений. |
| Principle 7 Development of specific international regimes | Принцип 7 Разработка специальных международных режимов |
| Principle 3 Purposes | Принцип 3 Цели |
| Principle 8 Implementation | Принцип 8 Имплементация |
| The Clinton era gave us active democracy promotion as the principle tool of American foreign policy, which George W. Bush s administration took to unprecedented extremes. | Эра Клинтона дала нам активную пропаганду демократии в качестве основного инструмента американской внешней политики, который администрация Джорджа Буша младшего довела до беспрецедентных крайностей. |
| Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy | Европа изобрела демократию, остается осмыслить европейскую демократию |
| Moreover, the principle of sovereignty itself needs redefinition. | Более того, сам принцип суверенности нуждается в переопределении. |
| The underlying principle of the rules is fairness. | В основе правил лежит принцип честности. |
| The Limits of Democracy | Пределы демократии |
| Here's an economic principle. | Есть экономический принцип |
| Principle 5 Response measures | Принцип 5 Меры реагирования |
| This is your principle? | Таков принцип компании? |
| Such is my principle. | Таков мой принцип. |
| In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle. | Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности. |
| In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle. | В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит . |
| The first principle of democracy is that government must be based on popular consent, even if the government is made up of parties for which many people did not vote. | Первым принципом демократии является то, что состав правительства должен основываться на народном согласии, даже если оно состоит из сторон, за которые многие люди не голосовали. |
| Our third test is a matter of pragmatic principle. | Наше третье испытание это дело прагматического принципа. |
| Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible. | Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным. |
| For Heraclitus, change was the fundamental principle of life. | Согласно Гераклиту, изменение фундаментальный принцип жизни. |
| 1. Reaffirms the continued application of the Noblemaire principle | 1. вновь подтверждает, что следует продолжать применять принцип Ноблемера |
| A. Examination of the Noblemaire principle and its application | A. Изучение принципа Ноблемера и его применение |
| 1. Reaffirms the continuing application of the Noblemaire principle | 1. вновь подтверждает, что следует продолжать применять принцип Ноблемера |
| Next came the concentration of power, another revolutionary principle. | Затем пришла очередь концентрации власти, другой революционный принцип. |
| Is it democracy with adjectives, such as managed democracy, illiberal democracy, or electoral democracy? | Демократия ли это с добавлением разных прилагательных, таких как управляемая демократия, нелиберальная демократия или избирательная демократия? |
| Einstein based this new theory on the general principle of relativity, and he named the theory after the underlying principle. | Лоренц подчёркивает, что именно Эйнштейн перевёл принцип относительности из ранга гипотезы в ранг фундаментального закона природы. |
| The Age of Authoritarian Democracy | Возраст авторитарной демократии |
| The Crisis of Thai Democracy | Кризис тайской демократии |
| The Front Line of Democracy | Передовая демократии |
| The Retreat of Global Democracy | Задний ход глобальной демократии |
| The Inevitability of Chinese Democracy | Неизбежность китайской демократии |
Related searches : Failure Of Democracy - Consolidation Of Democracy - Core Of Democracy - Notion Of Democracy - Values Of Democracy - Concept Of Democracy - Notions Of Democracy - Restoration Of Democracy - Lack Of Democracy - Promotion Of Democracy - Level Of Democracy - Development Of Democracy - Model Of Democracy