Translation of "core of democracy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Core - translation :

Democracy - translation :

Keywords : ядро ядра Ядро ядре ядром демократии демократия демократию демократией Демократия

Examples (External sources, not reviewed)

But the primacy of bureaucracy over democracy is a core principle that EU institutions will never compromise.	Но превосходство бюрократии над демократией является ключевым принципом, от которого учреждения ЕС никогда не откажутся.
And European states have, since 1945, made democracy a core element in their integration.	И европейские государства с 1945 года сделали демократию ключевым элементом своей интеграции.
Core Developer	Ядерщик
It's really at the core of capitalism.	Это на самом деле ядро капитализма.
This is the core of the problem.	Это суть проблемы.
.NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework.	Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS).
After all, one of the core freedoms of a democracy is that voters have the right to behave in ways that outsiders might deem irresponsible and incoherent.	В конце концов, одной из ключевых свобод демократии является право избирателей вести себя таким образом, что сторонним наблюдателям это может показаться безответственным и непонятным.
CORE Network Emulator	Эмулятор сетей CORE
Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy	Европа изобрела демократию, остается осмыслить европейскую демократию
Democracy means many things, but at its core it requires that people choose their rulers and that votes be weighted equally.	Понятие демократии включает в себя очень многое, но к основным ее элементам относятся право людей выбирать своих правителей и равные права при голосовании.
Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors.	Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами.
At the core of the problem is currency.	В основе данной проблемы лежит валюта.
Many of the core stories are the same.	Многие сюжетные ходы те же самые.
Popularisation will be the core of our project.	Популяризация будет ядром нашего проекта.
She understands the core of the problem well.	Она хорошо понимает суть проблемы.
I don't eat the core of an apple.	Я не ем яблочную сердцевину.
Earth has a core of molten iron nickel.	Ядро Земли состоит из расплавленного железа и никеля.
Hollerith's company eventually became the core of IBM.	Компания Холлерита в конечном счёте стала ядром IBM.
The Limits of Democracy	Пределы демократии
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы
The pyramid was built of a core of mud bricks.	Сенусерт построил пирамиду в Дахшуре.
Depending on the amount of sulfur in the core, the core has a radius between if it is composed almost entirely of iron, or between for a core consisting of a mix of iron and sulfur.	Радиус ядра зависит от содержания серы если оно состоит из чистого железа, его радиус лежит в пределах 350 650 км, а если оно состоит из соединений железа и серы в пределах 550 900 км.
While these issues strike at the core of a country s values of what we mean by democracy and limits on government intrusion into individuals lives they are also economic issues.	Помимо того что эти вопросы ударили по основным ценностям страны тому, что мы подразумеваем под демократией и ограничением вмешательства государства в жизнь отдельных граждан они также являются экономическими вопросами.
Meritocracy is at the core of American conservative beliefs.	Меритократия является сердцем традиционных американских убеждений.
The ECSC became the core of today s European Union.	ЕОУС стало основой сегодняшнего Европейского Союза.
The political core of his regime had become hollow.	Политическая сердцевина его режима стала пустой.
There is a core of truth in this assertion.	В этом утверждении есть доля правды.
Some of these concerns may contain a rational core.	Некоторые из этих страхов имеют под собой реальную почву.
Yet breakfast is the core of proper daily diet.	И все же завтрак основа правильного дневного рациона.
Is it democracy with adjectives, such as managed democracy, illiberal democracy, or electoral democracy?	Демократия ли это с добавлением разных прилагательных, таких как управляемая демократия, нелиберальная демократия или избирательная демократия?
The Age of Authoritarian Democracy	Возраст авторитарной демократии
The Crisis of Thai Democracy	Кризис тайской демократии
The Front Line of Democracy	Передовая демократии
The Retreat of Global Democracy	Задний ход глобальной демократии
The Inevitability of Chinese Democracy	Неизбежность китайской демократии
Polygamy in place of democracy.	Полигамия вместо демократии.
THE SITUATION OF DEMOCRACY AND	СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ
Democracy has, of course, degenerated into what is sometimes called managed democracy.	Безусловно, демократия ухудшилась до того состояния, которое иногда называют управляемой демократией .
At the core of Noema sits the power of human voice.	Основу Noema составляет сила человеческого голоса.
However, Europeans consider the opinion recently expressed by Bush that Palestinian democracy and not Israeli occupation of the West Bank is at the core of the problem to be ill conceived.	Однако, европейцы считают необдуманным высказанное недавно Бушем мнение, что в основе проблемы лежит палестинская демократия, а не израильская оккупация Западного берега Иордана.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
From Christian Democracy to Muslim Democracy?	От христианской демократии к мусульманской демократии?
Recognizing that human rights, the rule of law and democracy are interlinked and mutually reinforcing and that they belong to the universal and indivisible core values and principles of the United Nations,	признавая, что права человека, верховенство права и демократия взаимосвязаны и взаимно подкрепляют друг друга и что они относятся к универсальным и неделимым основным ценностям и принципам Организации Объединенных Наций,
But ESDP is not at the core of our efforts.	Но она не является центральным объектом наших усилий.
In indicator of achievement (b) (ii), delete against core standards .	В подпункте ii) пункта b) в колонке Показатели достижения результатов опустить слова в сопоставлении с основными нормами .

Показать эту страницу на русском языке