Translation of "constitution was passed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Constitution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The law remained until Colombia's 1991 Constitution was passed. | Этот закон существовал вплоть до 1991 года, когда была принята Конституция Колумбии. |
| A new constitution was passed by the parliament in May 1993 and the Republic of Kyrgyzstan was renamed the Kyrgyz Republic. | 5 мая 1993 года была принята первая Конституция Киргизской Республики, которая закрепляла президентскую форму правления. |
| The ban on nuclear weapons was passed! | Запрет на ядерное оружие был принят! |
| He passed the test as was expected. | Он прошёл тест, как ожидалось. |
| The Constitution was proclaimed during the dictatorship. | Конституцию провозгласили в период диктатуры. |
| The constitution passed in 2016 was intended to pave the way for holding elections, but critics argue that it has reinforced military rule within the country's bureaucracy. | Конституция 2016 года имела целью заложить фундамент проведения выборов, но критики утверждают, что она усилила военное правление в бюрократии страны. |
| The bill was passed by an overwhelming majority. | Законопроект был принят подавляющим большинством. |
| The bill was passed by an overwhelming majority. | Законопроект был одобрен подавляющим большинством. |
| Tom was aware that the deadline had passed. | Тому было известно, что срок прошёл. |
| The photo was passed from hand to hand. | Фотография переходила из рук в руки. |
| The photograph was passed from hand to hand. | Фотография переходила из рук в руки. |
| Tom was sad when his grandmother passed away. | Тому было грустно, когда умерла бабушка. |
| The word was not included in the previous Constitution. | Слово, которое не появлялось в предыдущей Конституции. |
| The speech was based on the Constitution of Medina. | Муавия был одним из самых известных писцов Корана. |
| Summer passed. | Лето прошло. |
| He passed. | Он сдал. |
| Years passed. | Годы прошли. |
| Years passed. | Прошли годы. |
| It was then passed on to my father Ramsharan Shrestha. | Позже магазин перешёл во владение к моему отцу, Рамшарану Шресте. |
| The bill was eviscerated before being passed by the legislature. | Еще до утверждения этот законопроект потерял весь смысл. |
| Interestingly, it was the army which drafted the 2007 Constitution. | Интересно отметить, что отменённая Конституция 2007 года также была составлена армией. |
| The Constitution of Ingushetia was adopted on February 27, 1994. | Принята на всеобщем голосовании 27 февраля 1994 года. |
| The new constitution was approved by referendum in December 1979. | Первая иранская конституция была принята в декабре 1979 года. |
| The anti government protests were ignited by the adoption of the Fourth Amendment to the Hungarian Constitution, which was passed on March 11 and approved with the President's signature on March 25 . | Антиправительственные протесты были вызваны одобрением четвертой поправки к конституции Венгрии, которая была принята 11 марта и утверждена за подписью президента 25 марта . |
| The participatory process, so critical in any constitution making, was hijacked. | Возможность активного участия, столь важная при создании любой конституции, была отнята у народа. |
| The decision passed. | Предложение прошло. |
| Another day passed. | Ещё один день прошёл. |
| They passed out. | Они упали в обморок. |
| They passed out. | Они потеряли сознание. |
| Forty years passed. | Прошло сорок лет. |
| I passed out. | Я потерял сознание. |
| I passed out. | Я упал в обморок. |
| I passed out. | Я упала в обморок. |
| I passed out. | Я потеряла сознание. |
| Tom passed away. | Том скончался. |
| Tom passed away. | Тома не стало. |
| Tom passed by. | Том прошёл мимо. |
| Tom passed by. | Том проходил мимо. |
| He passed away. | Он скончался. |
| He passed away. | Его не стало. |
| Reforming Japan s Constitution | Реформа японской конституции |
| Before Article 24 was passed, under Japan's pre war constitution, women needed to seek approval of their head of household, when getting married, and they did not have the right to initiate divorce. | До того, как была принята статья 24, по довоенной конституции Японии, женщина, желающая вступить в брак, должна была получить одобрение главы своего домохозяйства также женщины не имели права инициировать процесс развода. |
| She passed away on August 30, 1617 and was canonized in 1671. | Она скончалась 30 августа 1617 года, канонизирована была в 1671 году. |
| Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams. | Том был очень рад услышать, что Мэри сдала экзамены. |
| The new constitution was adopted by a referendum on 26 December 1992. | 1992 по новой конституции в стране вводятся многопартийные выборы. |
Related searches : Was Passed - Was Not Passed - It Was Passed - Legislation Was Passed - Resolution Was Passed - Act Was Passed - Was Passed Over - Bill Was Passed - Was Successfully Passed - Law Was Passed - Test Was Passed - I Was Passed - Passed
