Translation of "was passed over" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The dragonfly gracefully passed over the water.
Стрекоза грациозно пролетела над водой.
It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain. Hyakutake.
Во время моего четвёртого восхождения на Эверест над горой прошла комета. Хиякутаке.
A great flight of rooks passed silently over their heads.
Над их головами бесшумно пролетела большая стая грачей.
The ban on nuclear weapons was passed!
Запрет на ядерное оружие был принят!
He passed the test as was expected.
Он прошёл тест, как ожидалось.
That is what every great book tells us, that God passed over.
Вот что говорит нам каждая велика книга здесь прошел Бог.
Only few days have passed, but it has already gathered over 55,000 signatures.
Всего за несколько дней петиция собрала более 55 000 подписей.
The bill was passed by an overwhelming majority.
Законопроект был принят подавляющим большинством.
The bill was passed by an overwhelming majority.
Законопроект был одобрен подавляющим большинством.
Tom was aware that the deadline had passed.
Тому было известно, что срок прошёл.
The photo was passed from hand to hand.
Фотография переходила из рук в руки.
The photograph was passed from hand to hand.
Фотография переходила из рук в руки.
Tom was sad when his grandmother passed away.
Тому было грустно, когда умерла бабушка.
The law remained until Colombia's 1991 Constitution was passed.
Этот закон существовал вплоть до 1991 года, когда была принята Конституция Колумбии.
Summer passed.
Лето прошло.
He passed.
Он сдал.
Years passed.
Годы прошли.
Years passed.
Прошли годы.
It was then passed on to my father Ramsharan Shrestha.
Позже магазин перешёл во владение к моему отцу, Рамшарану Шресте.
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
Еще до утверждения этот законопроект потерял весь смысл.
No...Someone, to whom none can object, took care of that event, God passed over there.
Кто то, кому никто не может возразить, позаботился об этом событии. Здесь прошел Бог .
So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp.
И пошли дары пред ним, а он ту ночь ночевал в стане.
Sami was repeating that over and over.
Сами повторял это снова и снова.
The decision passed.
Предложение прошло.
Another day passed.
Ещё один день прошёл.
They passed out.
Они упали в обморок.
They passed out.
Они потеряли сознание.
Forty years passed.
Прошло сорок лет.
I passed out.
Я потерял сознание.
I passed out.
Я упал в обморок.
I passed out.
Я упала в обморок.
I passed out.
Я потеряла сознание.
Tom passed away.
Том скончался.
Tom passed away.
Тома не стало.
Tom passed by.
Том прошёл мимо.
Tom passed by.
Том проходил мимо.
He passed away.
Он скончался.
He passed away.
Его не стало.
The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.
И взошло солнце, когда он проходил Пенуэл и хромал он на бедро свое.
The war was over.
Война закончилась.
The dream was over.
Мечта закончилась.
So all was over!
Стало быть, все было кончено.
Tom's career was over.
Карьера Тома была окончена.
She passed away on August 30, 1617 and was canonized in 1671.
Она скончалась 30 августа 1617 года, канонизирована была в 1671 году.
Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams.
Том был очень рад услышать, что Мэри сдала экзамены.

 

Related searches : Passed Over - Was Passed - Is Passed Over - Has Passed Over - Was Not Passed - It Was Passed - Legislation Was Passed - Resolution Was Passed - Act Was Passed - Bill Was Passed - Was Successfully Passed - Law Was Passed - Test Was Passed - Constitution Was Passed