Translation of "constitutional government" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Government Ignored Constitutional Protections
Правительство игнорировало положения конституции
The government asserted that the court did not have jurisdiction over constitutional amendments.
Правительство утверждало, что суд не имеет юрисдикции в отношении поправок к конституции.
The other serious issue of a constitutional nature is that of levels of government.
Еще один серьезный вопрос конституционного характера касается уровней правительства.
Politics Solomon Islands is a constitutional monarchy and has a parliamentary system of government.
Политический строй Соломоновых Островов конституционная монархия с парламентарной системой правительства.
Constitutional Politics
Конституционная политика
Constitutional law
Государственное право
Taking note also of the constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006,
принимая к сведению также процесс обзора Конституции, возобновленный по инициативе правительства территории в 2006 году,
But that is little consolation, because they can still disrupt progress toward a stable constitutional government.
Но это слабое утешение, потому что они все равно могут помешать продвижению к устойчивому конституционному правительству.
The flag was adopted, with the formation of a new constitutional government, on December 16, 1962.
Флаг был принят 16 декабря 1962 года одновременно с формированием нового конституционного правительства.
Japan s Constitutional Albatross
Японский конституционный альбатрос
Kosovo u0027s Constitutional Fiction
Косово Конституционный вымысел
Constitutional changes were adopted.
Были внесены изменения в конституцию.
Europe u0027s Constitutional Future
Конституционное будущее Европы
Constitutional reform is critical.
Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power
1. приветствует процесс обзора Конституции, проводимый по инициативе правительства Ангильи в сотрудничестве с управляющей державой
The German government also successfully passed a constitutional law requiring the government deficit to be capped at 0.35 of GDP in 2016 and eliminated by 2020.
Немецкому правительству также удалось принять конституционный закон, требующий, чтобы максимальный предел государственного дефицита в 2016 году не превышал 0,35 ВВП и был полностью ликвидирован до 2020 года.
The constraints Putin faces are not constitutional but are formed by the three factions that make up his government.
Ограничения, с которыми сталкивается Путин, не связаны с Конституцией, а сформированы тремя фракциями, составляющими правительство.
Taking note of the constitutional review process being undertaken by the territorial Government in consultation with the administering Power,
принимая во внимание осуществляемый правительством территории в консультации с управляющей державой процесс обзора Конституции,
2. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power
2. приветствует продолжающийся процесс обзора Конституции, проводимый по инициативе правительства Монтсеррата в сотрудничестве с управляющей державой
A Constitutional Coup in Ukraine
Конституционный переворот в Украине
For better or for worse, the government now has ample opportunity to enact its desired reforms, possibly including constitutional changes.
Хорошо это или плохо, но у правительства теперь есть все возможности для реформ, в том числе требующих внесения изменений в конституцию.
1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Saint Helena in cooperation with the administering Power
1. приветствует продолжающийся процесс обзора Конституции, проводимый по инициативе правительства острова Святой Елены в сотрудничестве с управляющей державой
From Constitutional Crisis to European Crisis
От конституционного кризиса к кризису Европы
CAMBRIDGE Europe is in constitutional crisis.
КЕМБРИДЖ. В Европе конституциональный кризис.
Until the government adopted the necessary constitutional amendment and enacted the associated enabling legislation, Mexico s energy sector was entirely state owned.
До того, как правительство приняло необходимую конституционную поправку и соответствующие законодательства, энергетический сектор Мексики был полностью в государственной собственности.
1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of the British Virgin Islands in cooperation with the administering Power
1. приветствует процесс обзора Конституции, проводимый по инициативе правительства Британских Виргинских островов в сотрудничестве с управляющей державой
1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Cayman Islands in cooperation with the administering Power
1. приветствует продолжающийся процесс обзора Конституции, проводимый по инициативе правительства Каймановых островов в сотрудничестве с управляющей державой
Indeed, under the LDP led one party dominant system, this extra constitutional mechanism became an integral part of Japan s government polity.
Действительно, в однопартийной системе под руководством ЛДП этот экстра конституционный механизм стал неотъемлемой частью государственной формы правления Японии.
George may not have played a strong role in history, but he was influential at times and he upheld constitutional government.
Георг, возможно, не сыграл важную роль в истории, но его влияние было важным и он укрепил конституционное правительство .
In response, the government removed the redistricting issue from parliament to the constitutional court an attempt, reformers argued, to hold back change.
В ответ на это правительство решило передать вопрос об изменении количества избирательных округов из парламента в Конституционный суд как уверяют реформаторы, с целью не допустить изменений.
Worse still, the government is considering a constitutional amendment that would permanently strip nationality rights from thousands of Dominican of Haitian descent.
Хуже всего то, что правительство рассматривает внесение конституционной поправки, которая навсегда лишит тысячи доминиканцев гаитянского происхождения права на национальность.
1. Welcomes the acceptance by the administering Power of the majority of the proposals for constitutional change made by the territorial Government
1. приветствует принятие управляющей державой большинства предложений в отношении конституционных изменений, поступивших от правительства территории
Constitutional Court judge's son is President's secretary.
Сын судьи Конституционного суда секретарь Президента.
The Constitutional Court is Sodom and Gomorrah
Конституционный суд это Содом и Гоморра
The US government, however, endorsed the justice s illegal removal, seeing the court s insistence on constitutional accountability for Musharraf as complicating its regional objectives.
Однако правительство США не препятствовало незаконному смещению судей, считая, что настойчивые призывы суда к соблюдению Мушаррафом принципа конституционной подотчетности, осложняли региональные цели США.
Many people expected that Venezuela would follow the example of several Latin American countries by respecting constitutional procedures to legitimize a new government.
Многие ожидали, что Венесуэла последует примеру некоторых латиноамериканских стран и при соблюдении всех конституционных процедур признает законным новое правительство.
1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Turks and Caicos Islands in cooperation with the administering Power
1. приветствует продолжающийся процесс обзора Конституции, проводимый по инициативе правительства островов Тёркс и Кайкос в сотрудничестве с управляющей державой
Detailed constitutional powers The constitutional attributions of the president are defined in Title II of the Constitution of France.
Конституционные атрибуты президента Франции определены в главе II французской конституции.
The Government of Mexico will resume cooperation programmes and explore measures with the Haitian authorities for the purpose of promoting collaboration in accordance with the priorities established by Haiti apos s constitutional Government.
Правительство Мексики возобновит программу сотрудничества и вместе с властями Гаити рассмотрит меры по активизации сотрудничества в соответствии с приоритетами конституционного правительства Гаити.
Just before stepping down, Berlusconi s government also approved a constitutional reform that, among other things, provides a logical complement to the new electoral system.
Непосредственно перед уходом правительство Берлускони одобрило также реформу конституции, которая, помимо всего остального, вводит логическое дополнение к новой избирательной системе.
1. Welcomes the continuing constitutional review process and the consultative poll led by the Government of Saint Helena in cooperation with the administering Power
1. приветствует продолжающийся процесс обзора Конституции и опрос общественного мнения, проведенный по инициативе правительства острова Святой Елены в сотрудничестве с управляющей державой
All the government would need to do to avoid sanctions would be to seek review by the Constitutional Court under the special legal mechanism.
Для ухода от исполнения любого решения российской власти потребуется лишь пересмотреть его в рамках специального правового механизма Конституционного суда.
Why did the Russian Constitutional Court do this?
Почему Конституционный суд РФ принял подобное решение?
Tweet ThankYouConstitutionalCourt MarriageEquality Image Thank you, Constitutional Court.
Спасибо, Конституционный суд.
Mexico s Supreme Court says stalker law is constitutional
Верховный суд Мексики утверждает, что закон преследователей не нарушает конституцию

 

Related searches : Constitutional Convention - Constitutional Rule - Constitutional System - Constitutional Development - Constitutional Framework - Constitutional Council - Constitutional Principles - Constitutional Power - Constitutional Complaint - Constitutional Mandate - Constitutional Change - Constitutional Treaty - Constitutional Process