Translation of "constitutional" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constitutional - translation :

Keywords : конституционное конституционных конституционным конституции Конституции

Examples (External sources, not reviewed)

Constitutional Politics	Конституционная политика
Constitutional law	Государственное право
Japan s Constitutional Albatross	Японский конституционный альбатрос
Kosovo u0027s Constitutional Fiction	Косово Конституционный вымысел
Constitutional changes were adopted.	Были внесены изменения в конституцию.
Europe u0027s Constitutional Future	Конституционное будущее Европы
Constitutional reform is critical.	Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
Government Ignored Constitutional Protections	Правительство игнорировало положения конституции
A Constitutional Coup in Ukraine	Конституционный переворот в Украине
From Constitutional Crisis to European Crisis	От конституционного кризиса к кризису Европы
CAMBRIDGE Europe is in constitutional crisis.	КЕМБРИДЖ. В Европе конституциональный кризис.
Constitutional Court judge's son is President's secretary.	Сын судьи Конституционного суда секретарь Президента.
The Constitutional Court is Sodom and Gomorrah	Конституционный суд это Содом и Гоморра
Detailed constitutional powers The constitutional attributions of the president are defined in Title II of the Constitution of France.	Конституционные атрибуты президента Франции определены в главе II французской конституции.
Why did the Russian Constitutional Court do this?	Почему Конституционный суд РФ принял подобное решение?
Tweet ThankYouConstitutionalCourt MarriageEquality Image Thank you, Constitutional Court.	Спасибо, Конституционный суд.
Mexico s Supreme Court says stalker law is constitutional	Верховный суд Мексики утверждает, что закон преследователей не нарушает конституцию
The junta then assumed legislative authority, as well as the power to form a constitutional assembly and veto proposed constitutional provisions.	Затем хунта взяла на себя законодательную власть, а также право сформировать конституционное собрание и наложить вето на конституционные положения.
It is essential to reaffirm the normative essence of the Constitutional Treaty to protect the greatest achievement of the Constitutional Convention.	Важно повторно подтвердить нормативную сущность Конституционного договора, чтобы защитить величайшее достижение Конституционного Конвента.
Their crime was to call for a constitutional monarchy.	Их преступление состояло в призыве к конституционной монархии.
Europe cannot preach cultural pluralism and practice constitutional imperialism.	Европа не сможет проповедовать культурный плюрализм и практиковать конституционный империализм.
The new parliament would then work on constitutional reform.	Новый парламент тогда смог бы начать работу над конституционной реформой.
Such questions have triggered a wide ranging constitutional debate.	Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты.
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.	Однако значительные препятствия продолжают блокировать более обширную конституциональную реформу.
Then there are constitutional walks along individually tailored routes.	Это оздоровительные прогулки по индивидуально составленным маршрутам.
Much in the constitutional draft is open to interpretation	В проекте конституции многое является предметом толкования
Nations also put Europe's constitutional balance out of kilter.	Сами нации также создают помехи для конституционного баланса в Европе.
since 1989 Deputy Member of the Saarland Constitutional Court	С 1989 года Заместитель члена Конституционного суда земли Саар
The implementation of this recommendation entails necessary constitutional reforms.	Выполнение этой рекомендации подразумевает осуществление необходимых конституционных реформ.
Young Moroccans keep on demanding constitutional reform, Rabat, Morocco.	Молодые марокканцы продолжают требовать проведения конституционной реформы, Рабат, Марокко.
Lets defend the Constitution from the Constitutional Court justices.	Защитим Конституцию от судей Конституционного суда .
The frenzied campaigning for the constitutional referendum began in uproar.	Бешеная компания за проведение конституционного референдума началась с беспорядков.
The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future.	Конституционный Договор обеспечивает надежную основу для нашего общего будущего.
In late October, the EU's Constitutional Treaty will be signed.	В конце октября будет подписан конституционный договор ЕС.
Why should Obama, a constitutional scholar, be backtracking this way?	Почему же Обама, знаток конституции, возвращается к политике своего предшественника?
The absolute monarchy was subsequently replaced by a constitutional monarchy.	После подавления восстания во Франции была восстановлена абсолютная монархия.
Indigenous people of Bangladesh are demanding constitutional recognition in Dhaka.	Дакка, коренные народы требуют конституционного признания их прав.
Especially not when things have happened which aren't even constitutional.	Даже тогда, когда случались вещи, не соответствующие конституции.
The plan is a constitutional way out of this situation.	Это план конституционного выхода из этой ситуации.
Indeed, the political imperative is as great as the constitutional one.	На самом деле политический императив такой же сильный, как и конституциональный.
In other words, the current crisis reflects a deeper, constitutional flaw.	Иными словами, сегодняшний кризис является следствием более глубокого конституционного изъяна.
Naturally, everything can change in the future, including Russia's constitutional norms.	Конечно же в будущем все может измениться, включая конституционные нормы России.
The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway.	Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию.
For years, there was little need to resolve this constitutional issue.	На протяжении многих лет практически не возникало необходимости разрешить этот спорный конституционный вопрос.
Last week the Constitutional Court abolished the law on public works.	На прошлой неделе конституционный суд аннулировал закон об общественных работах.

Показать эту страницу на русском языке