Translation of "construction and commissioning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commissioning - translation : Construction - translation : Construction and commissioning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Agency is also embarking on a project for construction, equipment and commissioning of a 232 bed hospital in Gaza. | Кроме того, Агентство приступает к осуществлению проекта строительства, оснащения и укомплектования персоналом больницы в Газе на 232 койки. |
| The start of construction of the air terminal complex is planned for 2014, the commissioning of all facilities for 2017. | Начало строительства аэровокзального комплекса намечено на 2014 год, ввод всех объектов на 2017 год. |
| Commissioning is planned in 2017. | Сдача в эксплуатацию 2017 год. |
| Electric Year of capacity commissioning | Предприятия по производству знергтт |
| 1993 alone witnessed the commissioning of 12 new reactors, and 9 units of facilities with a total capacity of 8.9 million Kw are under construction. | В одном лишь в 1993 году было заказано 12 новых реакторов, и в настоящее время ведется строительство 9 блоков общей мощностью 8,9 млн. кВт. |
| 9. The contractor apos s latest timetable projects completion of construction in the fourth quarter of 1994, with commissioning completed by year end. | 9. По последнему графику работ подрядчика строительство должно быть завершено в четвертом квартале 1994 года, а к концу указанного года объект должен быть сдан в эксплуатацию. |
| These companies actively supported the development of guiding principles for sustainable hotel siting, design and construction, covering all levels of hotel development, from inception to commissioning. | е) вносил финансовые взносы в осуществление проектов сохранения и развития |
| The construction of the first phase of the project was completed with the commissioning of LG 3 in 1982 and of LG 4 on May 27, 1984. | Сооружение первой очереди проекта завершается LG 3 в июне 1982 и LG 4 в начале 1984. |
| Note 2 The strengthening security construction projects, originally scheduled for completion by June 2005, are now scheduled for final testing and commissioning by the end of March 2006. | Примечание 2. Окончательное тестирование и введение в действие строительных проектов укрепления безопасности, которые первоначально планировалось завершить к июню 2005 года, сейчас намечено на конец марта 2006 года. |
| She was now commissioning Oblonsky to see about a house, and called Levin to her. | Она поручала Степану Аркадьичу посмотреть квартиру и теперь подозвала к себе Левина. |
| Over the entire duration of the Tominskiy Mining and Processing Plant project, from the start of construction up until the commissioning of the second phase of the project, the Federal Treasury will receive 8.9 billion roubles. | За весь срок реализации проекта Томинского ГОКа с начала строительства и до ввода в эксплуатацию второй очереди федеральная казна получит 8,9 млрд руб. |
| From I, Rigoberta to the Commissioning of Truth Maya Women and the Reshaping of Guatemalan History . | From I, Rigoberta to the Commissioning of Truth Maya Women and the Reshaping of Guatemalan History . |
| The competent authority usually has the tasks of planning, arranging funding and of commissioning of RIS. | Как правило, компетентный орган занимается планированием, организацией финансирования и вводом в действие РИС. |
| CONSTRUCTION AND SERVICES | II. ПРОЕКТ ТИПОВОГО ЗАКОНА ЮНСИТРАЛ О ЗАКУПКАХ ТОВАРОВ (РАБОТ) И УСЛУГ |
| An additional seven months would be required for commissioning of the whole network. | Для ввода в эксплуатацию всей сети связи потребуется еще семь месяцев. |
| 2. PROCUREMENT AND CONSTRUCTION ... | 2. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОСНАЩЕНИЕ И СТРОИТЕЛЬСТВО |
| Building construction and design | Строительство и проектирование зданий |
| 4. Construction and prefabs | 4. Строительство и сборные дома |
| Construction and equipment, classrooms | Строительство и обору дование, классные комнаты |
| AGFUND, scholarship and construction | Стипендии и строи тельные работы, АГФАНД |
| Construction and equipment costs | Затраты на строительство и оборудование |
| Note 1 Final testing and commissioning for these projects will be completed by the end of March 2006. | Примечание 1. Окончательное тестирование и введение в действие этих проектов будет завершено к концу марта 2006 года. |
| The nature of the business was electro mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities. | Предприятие занималось электромеханическими подрядами и инженерно техническими работами, специализируясь на экспорте, сооружении и вводе в эксплуатацию водоочистных установок. |
| Construction Construction began on 24 April 1989. | Строительные работы начались 24 апреля 1989 года. |
| Construction | Строительство |
| (c) Engineering and Construction Services | c) Инженерно технические и строительные услуги |
| maintenance and construction 58.9 45.2 | строительство зданий и сооружений 58,9 45,2 |
| (b) Industrial and construction statistics | b) Статистика промышленности и строительства |
| Construction and equipment, Marka Camp | Строительство и обору дование, лагерь Марка |
| Repair and construction, warehouse, Lebanon | Ремонт и строительство складских сооружений, Ливан |
| Repair and construction , warehouse, Lebanon | Ремонт и строительство складских соoру жений, Ливан |
| Construction and equipping of classrooms | Строительство и обо рудование учебных помещений |
| Construction and Environmental Protection, Bjelovar | и коммунальным вопросам, строительству и охране окружающей среды, |
| Building stock and construction trends | Жилой фонд и тенденции строительства |
| Construction and alterations and improvements 52.3 | Строительство, перестройка и переоборудование 52,3 |
| Its State Territorial Planning and Construction Inspectorate, exercises State supervision and control over territorial planning and construction. | Входящая в это министерство Государственная инспекция территориального планирования и строительства осуществляет государственный надзор и контроль за территориальным планированием и строительством. |
| Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials. | Компания по производству строительных материалов Саям семент вкладывает средства за границей в нефтехимическую отрасль и производство строительных материалов. |
| And also, Radio 3's commitment to finding new music and commissioning new works I think is also really important, he said. | Также действительно очень важна, я думаю, заинтересованность Radio 3 в поиске новой музыки и в продвижении новых произведений , сказал он. |
| De Construction! | De Construction! |
| Construction work. | Строительные работы. |
| Construction industry | Строительная отрасль |
| Construction machinery | Строительная техника |
| Construction projects | Строительные проекты |
| Ship construction | Конструкция судов |
| Under construction... | В стадии разработки... |
Related searches : Test And Commissioning - Supply And Commissioning - Commissioning And Qualification - Commissioning And Operation - Commissioning And Maintenance - Testing And Commissioning - Installation And Commissioning - Assembly And Commissioning - Commissioning And Handover - Commissioning And Testing - Commissioning And Training - Start-up And Commissioning - Commissioning And Start-up
