Translation of "contemporary conflicts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contemporary - translation :

Contemporary conflicts - translation :

Keywords : конфликты конфликтов конфликтах противоречит противоречия современное современных современного современник современные

Examples (External sources, not reviewed)

Contemporary armed conflicts have blurred the distinction between international and internal armed conflicts.	Современные вооруженные конфликты размыли различие между международными и внутренними вооруженными конфликтами.
84. Many contemporary conflicts bore the mark of unresolved minority issues.	84. Конфликты сегодня в мире проистекают часто из существования проблем, которые касаются меньшинств и которые не были урегулированы.
Contemporary conflicts around the world require more effective peacebuilding that would address the root causes of such conflicts, particularly structural, political, sociocultural and economic factors.	Современные конфликты во всем мире требуют более эффективного миростроительства, которое устраняет коренные причины таких конфликтов, в особенности структурные, политические, социально культурные и экономические факторы.
It is estimated that children are serving in almost 75 per cent of contemporary armed conflicts.4	Согласно оценкам, дети участвуют почти в 75 процентах современных вооруженных конфликтов4.
An emphasis on active, preventive diplomacy that would forestall conflicts should become the dominant feature of contemporary international relations.	Упор на активную, превентивную дипломатию, которая не допустит конфликты, должен стать преобладающим моментом в современных международных отношениях.
A characteristic feature of many contemporary crises is that they are essentially conflicts within States, rather than between them.	Характерной чертой многих современных кризисов является то, что они, по сути, являются конфликтами внутри государств, а не конфликтами между государствами.
Contemporary Christian	Христианская
In June 2000 the Asian African Legal Consultative Organization had adopted the Seoul Declaration on the importance of humanitarian norms in contemporary armed conflicts.	В июне 2002 года Азиатско Африканская консультативно правовая организация приняла Сеульскую декларацию о значении гуманитарных норм в современных вооруженных конфликтах.
I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene.	Я люблю современное искусство, но часто впадаю в уныние от состояния мира современного искусства и его положения.
Stalin, Our Contemporary	Сталин, наш современник
Contemporary Translation Theories .	Contemporary Translation Theories .
Contemporary Mathematics, Vol.	Contemporary Mathematics, Vol.
Contemporary Books, 2000.	Contemporary Books, 2000.
Classifying Contemporary Music .	Classifying Contemporary Music .
Other contemporary issues	Другие актуальные вопросы
He studies contemporary literature.	Он изучает современную литературу.
Measures to combat contemporary	Меры по борьбе против современных форм расизма,
Conflicts	Конфликты
Conflicts	Конфликты
Mainstream urban is a branch of urban contemporary, and rhythmic contemporary is also a branch.	В России формата urban contemporary придерживается станция Next FM (Москва).
Contemporary Art in the Landscape .	Contemporary Art in the Landscape .
) Immigrant Narratives in Contemporary France .	) Immigrant Narratives in Contemporary France.
Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture.	Jin Xing. Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture.
Same Jesus A Contemporary Christology.	) The Same Jesus A Contemporary Christology.
Contemporary Music Review 19, no.	Contemporary Music Review 19, no.
Free Russian Contemporary Art Fund.	Фонд Свободного Русского Современного Искусства.
(b) Contemporary forms of slavery	Он должен обеспечивать уделение сбалансированного внимания гражданским и политическим правам и экономическим, социальным и культурным правам.
They're dressed like contemporary Venetians.	(Ж) Они одеты как венецианцы той эпохи.
Mutant Materials in Contemporary Design.	Изменённые материалы в современном дизайне .
The existence of fissionable materials, enriched uranium and plutonium in the contemporary world, which was fraught with ethnic, religious and territorial conflicts, posed a continuing threat to international security.	Наличие в сегодняшнем мире, где происходят этнические, религиозные и территориальные конфликты, расщепляющихся материалов, обогащенного урана и плутония представляет собой постоянную угрозу безопасности всех стран.
The International Society for Contemporary Music (ISCM) is a music organization that promotes contemporary classical music.	Международное общество современной музыки ( ISCM , , ) международная организация, занимающаяся пропагандой новейшей академической музыки.
Resolving Conflicts	Разрешение конфликтов
Conflicts Left	Осталось конфликтов
Conflicts with	Конфликтует с Printer state
Contemporary Colombian history and continued conflict	Современная история Колумбии продолжение конфликта
Scott was a contemporary of Byron.	Скотт был современником Байрона.
What contemporary authors do you like?	Какие современные авторы вам нравятся?
Contemporary Indian architecture is more cosmopolitan.	Современная индийская архитектура более космополитична.
The Ethics of Belief , Contemporary Review .	The Ethics of Belief , Contemporary Review .
Blazing Passions Contemporary Hong Kong Cinema .	Blazing Passions Contemporary Hong Kong Cinema .
Constituting Contemporary Music Review 19, no.	Constituting Contemporary Music Review 19, no.
(Contemporary, 1958) Tomorrow Is the Question!	(Contemporary, 1958) Tomorrow Is the Question!
The Faces of Contemporary Russian Nationalism.	The Faces of Contemporary Russian Nationalism.
CONTEMPORARY CRISIS OF THE NATION STATEs	СОВРЕМЕННЫЙ КРИЗИС НАЦИОНАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВ
1998 Contemporary Trends in Diplomacy, Aleppo.	Суджата Гораи

Показать эту страницу на русском языке