Translation of "manage conflicts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Manage - translation :

Manage conflicts - translation :

Keywords : конфликты конфликтов конфликтах противоречит противоречия справитесь удается справимся справлюсь справишься

Examples (External sources, not reviewed)

They claim to manage conflicts of interest but we see that they may manage them for their own interests.	Они утверждают, что будут регулировать конфликт интересов но мы видим, что они, возможно, урегулируют его в своих собственных интересах.
The numerous conflicts based on national, ethnic and religious intolerance are difficult to manage.	Трудно стало управляться с многочисленными конфликтами, в основе которых лежит национальная, этническая и религиозная нетерпимость.
The United Nations has been called upon to play leading roles to solve or manage such conflicts.	Организации Объединенных Наций неоднократно приходилось брать на себя главную роль в урегулировании и ликвидации таких конфликтов.
In some cases, the United Nations has been able to respond effectively and thus manage internal conflicts.	В некоторых случаях Организация Объединенных Наций может реагировать эффективно и тем самым взять под контроль внутренние конфликты.
Reflecting that trend, the Organization of African Unity has just created machinery to prevent, manage and settle conflicts.	Отражая эту тенденцию, Организация африканского единства только что создала механизм для предотвращения, сдерживания и урегулирования конфликтов.
The disorderly development of some peace keeping operations casts doubt on the Organization apos s ability to manage conflicts.	Недостатки в проведении некоторых таких операций по поддержанию мира ставят под сомнение способность нашей Организации управлять конфликтами.
There is also a need for political partnership between regional organizations and the United Nations to prevent, manage and resolve conflicts.	Кроме того, необходимо наладить политическое партнерство между региональными организациями и Организацией Объединенных Наций в интересах предотвращения, регулирования и разрешения конфликтов.
I want to manage! I will manage!	Нет, справлюсь!
Manage...	Управление сеансами...
Manage...	Управление...
Manage...	Управление сеансами...
Manage?	Под контролем?
If we manage to create a world with collective security as its prevailing feature, there will no longer be grounds for conflicts.	Если нам удастся построить мир на основе коллективной безопасности в качестве доминирующей основы, то исчезнут и все причины для конфликтов.
The international community must assist Africa particularly the Organization of African Unity, which has never remained indifferent to the various conflicts that have embroiled certain Member States to prevent conflicts and manage them better.	Международное сообщество должно помогать Африке и, в частности, Организации африканского единства, которая никогда не оставалась равнодушной к тем или иным конфликтам, обрушивавшимся на государства члены, в предотвращении конфликтов и управлении ими.
But we cannot rely on them when so many worldly people see nothing wrong with revolving doors. They claim to manage conflicts of interest but we see that they may manage them for their own interests.	Но мы не можем на них полагаться, когда так много искушенных жизнью людей не видят ничего дурного в системе вращающихся дверей .
Manage passwords	Управление паролями
Manage Music	Управление музыкой
I'll manage.	Я справлюсь.
We'll manage.	Мы справимся.
Tom'll manage.	Том справится.
Sessions Manage...	Сеансы Управление...
Manage presets	Управление предустановками
Manage Filters	Управление фильтрами
Manage Templates	Управление шаблонами
Manage Bookmarks	Управление закладками
Manage Profiles...	Управление профилями...
Manage Devices	Управление устройствами
Manage Types...	Управление типами...
Manage Types	Управление типами
Manage Link	Ссылка
Manage Identities	Управление профилямиComment
Manage Categories...	Категории событий...
Manage Link...	Ошибка доставки
Manage Connections...	Изменить соединения... title of the wireless tab
Manage Sessions	Управление сеансами
Manage Templates...	Шаблон
Manage Templates...	Управление шаблонами...
Manage Themes...	Виджеты...
Manage Profiles	Управление профилями
Manage Profiles	Управление профилями
Yeah. Manage.	Да, под контролем.
She'll manage.	Она справится.
I'd manage.	Справлюсь.
We'll manage ...	Мы справимся ...
He'll manage...	font color e1e1e1 Он справится...

Показать эту страницу на русском языке