Translation of "contiguous states" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contiguous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The 48 contiguous states and Washington, D.C., are in central North America between Canada and Mexico. | Соединённые Штаты граничат на севере с Канадой, на юге с Мексикой, также имеют морскую границу с Россией. |
| But they were small and contiguous to the EU. | Но они небольшие и смежные с ЕС. |
| The area of the United States known as the South Plains is the largest contiguous cotton growing region in the world. | Область в Соединённых Штатах, известная как Южные равнины (South Plains), является крупнейшим регионом по непрерывному выращиванию хлопка в мире. |
| So income gaps between all these contiguous countries have increased significantly during the last quarter century. | Таким образом разница в доходах между всеми этими соседними странами значительно увеличилась за последние четверть века. |
| It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system. | Называется сплетение, или прививка растений. Это прививка сращиваемых материалов в составе неразрывной сосудистой системы. |
| Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square | Нужно очистить сетку из цветных квадратов, собирая вместе квадраты одного цвета |
| But that proposal was a trap that would have destroyed the possibility of an independent, contiguous Palestinian state. | Однако это предложение было ловушкой, которая бы уничтожила возможность возникновения независимого, объединённого Палестинского государства. |
| China s continued incursions into Japan s claimed territorial seas and contiguous zones will not help the opposition case against the legislation. | Таким образом, постоянные вторжения Китая на территориальные воды Японии и прилежащие к ним зоны не помогут оппозиции в борьбе с данным законодательством. |
| This is because the second phase, which still has to be achieved, calls for a Palestinian state with contiguous but provisional borders. | Это потому, что вторая фаза, которую еще предстоит пройти, заявляет о палестинском государстве с неразрывными, хотя и временными границами. |
| Leaders of both major US parties have articulated a policy that calls for a viable, contiguous Palestinian state on the lands occupied in 1967. | Они настойчиво высказывали свое неодобрение мерами по урегулированию конфликта. |
| Leaders of both major US parties have articulated a policy that calls for a viable, contiguous Palestinian state on the lands occupied in 1967. | Лидеры обеих главных партий США четко сформулировали политику, которая призывает к жизнеспособному, смежному государству на землях, оккупированных в 1967 году. |
| Indeed, roughly a half million Israeli settlers in the occupied territories (including East Jerusalem) make the creation of a contiguous Palestinian state an almost impossible mission. | По сути, примерно полмиллиона израильских поселенцев на оккупированных территориях (включая Восточный Иерусалим) делают создание смежного палестинского государства практически невыполнимой задачей. |
| But this option is not available to Asia s other leading economies Japan, India, and South Korea which are not contiguous with suppliers in Central Asia, Iran, or Russia. | Однако подобный вариант недоступен для других ведущих экономик Азии Японии, Индии и Южной Кореи которые не граничат со среднеазиатскими поставщиками, Ираном или Россией. |
| Two states. | Два государства. |
| Member States, | Государства члены, |
| Other States | Прочие государства |
| GCC states. | Страны ССАГПЗ. |
| She states | По мнению Сессу, |
| United States. | United States. |
| Abstaining Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Military personnel from underwater anti sabotage units completed work on countering underwater sabotage threats at a naval base on the coast and in the contiguous waters of the Black Sea , Dygalo clarified. | Военнослужащие противоподводно диверсионных подразделений отработали противоподводно диверсионную оборону пункта базирования сил флота на участке побережья и прилегающей морской акватории Черного моря , уточнил Дыгало. |
| Abstentions Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Against India, Micronesia (Federated States of), United States of America | Голосовали против Индия, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Against Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Голосовали против Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Abstaining Micronesia (Federated States of), Nicaragua, United States of America | Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Никарагуа, Соединенные Штаты Америки |
| Abstaining Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| United States Prohibition of alcohol occurs in the United States. | Сухой закон в США (1919 1933, Prohibition in the United States). |
| States of Risk | В состоянии риска |
| They're failed states. | а обанкротившиеся государственные структуры. |
| (United States dollars) | (В долл. США) |
| The Contracting States, | Договаривающиеся государства, |
| (United States dollars) | Вводится в действие с 1 января 2003 года |
| 7. Encourages States | 7. рекомендует государствам |
| 1. Urges States | 1. настоятельно призывает государства |
| 26. Urges States | 26. настоятельно призывает государства |
| 23. Urges States | 23. настоятельно призывает государства |
| 4. Urges States | 4. настоятельно призывает государства |
| 15. Urges States | 15. настоятельно призывает государства |
| 17. Urges States | 17. настоятельно призывает государства |
| The States Parties, | Государства участники, |
| Unification of States | Объединение государств |
| (United States dollars) | Ассигнования Расходы (перерасход) |
| United States Wafula.. | United States Wafula.. |
| Washington, United States. | Вашингтон, США. |
| United States, 2015. | Франция, 2015 год. |
Related searches : Contiguous Zone - Contiguous Area - Contiguous Space - Contiguous With - Contiguous Forest - Contiguous Territory - States - Contiguous Pile Wall - States Out - Designated States - Gulf States - Signatory States - European States
