Translation of "continues to suffer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Noting that the global environment continues to suffer degradation, adding to economic and social vulnerabilities, in particular in developing countries,
отмечая, что состояние глобальной окружающей среды продолжает ухудшаться, что ведет к усилению социально экономической уязвимости, особенно развивающихся стран,
Noting that the global environment continues to suffer degradation, adding to economic and social vulnerabilities, in particular in developing countries,
отмечая, что состояние глобальной окружающей среды продолжает ухудшаться, что ведет к усилению социально экономической уязвимости, особенно в развивающихся странах,
Noting that the global environment continues to suffer degradation, adding to economic and social vulnerabilities, in particular in developing countries,
отмечая продолжающееся ухудшение состояния глобальной окружающей среды, что усугубляет социально экономическую уязвимость, особенно в развивающихся странах,
Estancia continues to suffer from neglect and the government has failed to completely clean up the oil spill close to the town.
Эстансия продолжает страдать от игнорирования властями правительство не полностью устранило последствия разлива нефти около города.
As the worst recession since the1930 s continues, both the American and Chinese economies are bound to suffer further setbacks.
Поскольку самая тяжелая рецессия, начиная с 1930х годов, продолжается, американская и китайская экономики будут страдать от дальнейшего спада.
I suffer and you suffer.
Я страдаю, ты страдаешь.
Suffer the Children, Suffer the Country
Страдают дети страдает страна
Her health seemed to suffer.
Её здоровье, казалось, пострадало.
I wanted Tom to suffer.
Я хотел, чтобы Том страдал.
I wanted Tom to suffer.
Я хотела, чтобы Том страдал.
I don't want to suffer.
Я не хочу страдать.
Tom wants them to suffer.
Том хочет, чтобы они страдали.
I want Tom to suffer.
Я хочу, чтобы Том страдал.
Noting that the global environment continues to suffer degradation, causing a negative impact on the realization of the right to food, in particular in developing countries,
отмечая, что состояние глобальной природной среды продолжает ухудшаться, негативно влияя на осуществление права на питание, в частности в развивающихся странах,
If you suffer, they shall also suffer like you.
Если вы (о, верующие) страдаете (от войны), то и они неверующие страдают так же, как и вы страдаете.
Individual users suffer police abuse and are driven away from vital health and treatment services. Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished.
В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается.
We want these wrongdoers to suffer.
Мы хотим заставить страдать этих злодеев.
It is man's destiny to suffer.
Страдание есть человеческий удел.
I want to watch you suffer.
Я хочу увидеть, как ты страдаешь.
I want to watch him suffer.
Я хочу увидеть, как он страдает.
I want to watch her suffer.
Я хочу увидеть, как она страдает.
Tom didn't want Mary to suffer.
Том не хотел, чтобы Мэри страдала.
Tom will suffer.
Том будет страдать.
Tom didn't suffer.
Том не страдал.
Did they suffer?
Они страдали?
Meanwhile, Japan continues to languish.
Тем временем, Япония продолжает слабеть.
The baby continues to sleep.
Ребёнок продолжает спать.
If US defense innovation continues to erode, not only will America s defense capabilities suffer the country will also risk slipping in terms of commercial innovation and competitiveness.
Если инновация обороны США будет продолжать уменьшаться, то пострадает не только оборонный потенциал Америки, но и сама страна США может навредить своим существующим условиям коммерческой инновации и конкурентоспособности.
We want a person who made others suffer to suffer as well, preferably in equal measure.
Мы хотим, чтобы человек, который заставил других страдать, страдал, желательно, в равной мере.
He used to suffer from stomach aches.
Она часто страдала от болей в желудке.
You don't need to suffer in silence.
Ты не должен страдать молча.
Do you really want Tom to suffer?
Ты действительно хочешь, чтобы Том страдал?
Do you really want Tom to suffer?
Вы действительно хотите, чтобы Том страдал?
I can't bear to see animals suffer.
Я не переношу вида страданий животных.
Selin continues
Селин
And continues
и продолжает
He continues
Он добавляет
Orobas continues
Orobas продолжает
She continues
Она продолжает
Finally, employment continues to contract rapidly.
И наконец, занятость продолжает быстро падать.
Worse still, it continues to increase.
Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться.
Indeed, Taylor continues to incite trouble.
В действительности, Тейлор все еще продолжает заниматься подстрекательством.
Indeed, Georgia continues to sprint westward.
Действительно, Грузия продолжает держать курс на запад.
He also continues to write poetry.
Он также продолжает писать стихи.
The Hebrew language continues to evolve.
Иврит продолжает развиваться.

 

Related searches : Continues To Boom - Continues To Flow - Continues To Follow - Continues To Show - Continues To Reflect - Continues To Function - Continues To Monitor - Continues To Attract - Continues To Lead - Which Continues To - Continues To Fail - Continues To Mature - Continues To Bring - Continues To Excel