Translation of "contract provides for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт обеспечивает предоставляет снабжает поставляет предоставит

Examples (External sources, not reviewed)

History provides grounds for optimism.	История дает основания для оптимизма.
Chaos provides a cover for crackdowns.	Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления.
RNA provides the information for protein.	а РНК предоставляет информацию для белков.
Chaos provides a cover for crackdowns.	Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления.
Use of automated message systems for contract formation	Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора
Draft contract for appointment of the Director General	РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
Provides licenses to publish for periodical publications	Выдает лицензии периодическим изданиям.
Oil provides the main fuel for transportation worldwide.	Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
Sign the contract.	Подпишите контракт.
Sign the contract.	Подпиши контракт.
Our lawyer drew up a contract for us to sign.	Наш юрист составил контракт нам на подпись.
Provides help for cmd. Not supported by all servers.	Выводит помощь для команды. Поддерживается не всеми серверами.
The Next Social Contract	Новый общественный договор
Availability of contract terms	Доступность условий договора
THIS CONTRACT is made	НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
That's against the contract.	Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.	Том подписал контракт.
The contract was signed.	Контракт был подписан.
The contract expires today.	Срок контракта истекает сегодня.
I have a contract.	У меня контракт.
We have a contract.	У нас есть контракт.
We need a contract.	Нам нужен контракт.
I signed the contract.	Я подписал контракт.
If you do that, I'll sue you for breach of contract!	Если ты это сделаешь, я подам на тебя в суд за нарушение договора!
Understanding what went wrong provides important lessons for the future.	Понимание того, что было сделано неправильно, позволяет нам извлечь важные уроки на будущее.
The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future.	Конституционный Договор обеспечивает надежную основу для нашего общего будущего.
And we knew, basically, DNA provides the information for RNA.	Мы знали, в общем, что ДНК передает информацию для РНК,
The MetaOCaml preprocessor language provides similar features for external DSLs.	Препроцессор язык MetaOCaml обеспечивает схожие возможности и для внешнего предметно ориентированного языка программирования.
The contract was to be renewed in 1967 for another six years.	16 мая 1967 года в Рубе состоялся его последний концерт.
As for me, I've seen many contract killings, including of my friends.	Что касается меня, то я сталкивалась со многими заказными убийствами, включая и те, среди жертв которых были мои друзья.
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Реконструкция обветшалого социального договора Европы
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
I carefully explored the contract.	Я внимательно изучил контракт.
The contract will expire soon.	Контракт скоро истечёт.
Did you sign the contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign the contract?	Вы подписали контракт?
She has an indefinite contract.	У нее бессрочный контракт.
Did you sign a contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign a contract?	Вы подписали контракт?
The contract expires next year.	Контракт заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.	Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.	Срок действия контракта истекает в следующем году.
The contract expired on Monday.	Срок действия контракта истёк в понедельник.
Everyone has a signed contract.	У всех есть подписанный экземпляр контракта.
Have you signed the contract?	Ты подписал контракт?

Показать эту страницу на русском языке