Translation of "contribute to making" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It thus would also contribute to making our financial systems safer. | Таким образом, это способствовало бы увеличению безопасности нашей финансовой системы. |
| Contribute to Tatoeba. | Вносите вклад в Татоэбу. |
| Contribute to Tatoeba. | Делайте вклад в Татоэбу! |
| We want to contribute. | Мы хотим внести свой вклад. |
| Everyone is free to contribute. | Каждый может внести свой вклад. |
| Do we want to contribute? | Хотим ли мы сделать вклад? |
| As consumers, we can contribute towards our collective fight against haze pollution by making informed and responsible purchases. | Мы, потребители, можем внести свой вклад в борьбу против загрязнения воздуха, став ответственными покупателями, принимающими информированные решения. |
| Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Какой вклад я могу внести в разработку KDE? |
| I used to contribute to his site. | Я содействовала работе его сайта. |
| How can I contribute to KDE? | Вклад |
| What factors contribute to this figure? | Что является причиной? |
| Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. | Мы ведь говорим, что каждый может делать вклад. Каждый может вносить любые изменения, |
| Would you like to contribute to the program? | Вы хотите внести свой вклад в программу? |
| Poverty and unemployment contribute to rampant criminality. | Бедность и безработица способствуют разгулу преступности. |
| And everyone has the ability to contribute. | И каждый имеет возможность внести свой вклад. |
| Motivation may contribute to the placebo effect. | Эффект плацебо основан на лечебном внушении. |
| They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. | Они надеялись, что оно окажется вкладом в физику частиц но нет. Оно, само по себе, не стало вкладом в физику частиц. |
| Religious groups are ready to contribute to this process. | Религиозные группы готовы внести свой вклад в этот процесс. |
| Science has much to contribute to global food security. | Наука может внести большой вклад в обеспечение глобальной продовольственной безопасности. |
| Any concerned individual can contribute to Liza Alert. | Волонтером Лиза Алерт может стать каждый неравнодушный. |
| If you're bored, you can contribute to Tatoeba. | Если вам скучно, можете помочь Татоэбе. |
| If you're bored, you can contribute to Tatoeba. | Если тебе скучно, можешь принять участие в развитии Татоэбы. |
| These conditions also may contribute to premature birth. | Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам. |
| Are they likely to contribute to stress related ill health? | Можно ли их изменить? |
| Are they likely to contribute to stress related ill health? | Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом? |
| Even so, they contribute significantly to their home countries. | Тем не менее, они вносят значительный вклад в свои родные страны. |
| Because the sixth need is to contribute beyond ourselves. | Потому что шестая потребность это потребность делать что то для блага других людей. |
| All other ecclesiastics were to contribute the twentieth part. | Все остальные священники должны были жертвовать двадцатую часть. |
| Should we contribute to organizations that focus on saving lives today, immediately making the world a better place (with spin offs lasting longer), or fund education to benefit future generations? | Следует ли нам делать вклад в организации, деятельность которых направлена на спасение жизни сегодня, незамедлительно улучшая наш мир (с сопутствующим результатом, который длится дольше), или финансировать образование в интересах будущих поколений? |
| Should we contribute to organizations that focus on saving lives today, immediately making the world a better place (with spin offs lasting longer), or fund education to benefit future generations? | Следует ли нам делать вклад в организации, деятельность которых направлена на спасение жизни сегодня, незамедлительно улучшая наш мир (с сопутствующим результато , который длится дольше), или финансировать образование в интересах будущих поколений? |
| And countries may choose not to contribute to a swap request. | А страны могут предпочесть не вносить вклад при поступлении своп запроса. |
| Much thanks to everyone who has spent the time to contribute! | Огромное спасибо всем, кто потратил время на участие в разработке! |
| Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier. | Придание устойчивости пенсионным системам не равняется росту их скупости. |
| Our freedoms and social fluidity also contribute to the threat. | Наши свободы и социальная мобильность также вносят свой вклад в угрозу. |
| Wealthier households contribute up to 5 of their disposable income. | Более богатые домохозяйства отчисляют до 5 от располагаемого ими дохода. |
| Regional integration could contribute to higher growth in two ways. | Региональная интеграция может способствовать более высоким темпам роста в двух направлениях. |
| We contribute our money to help those in need voluntarily. | Мы вкладывали свои средства, чтобы помочь нуждающимся добровольно. |
| I've decided to contribute Spanish sentences purely all this month. | Я решил добавлять исключительно испанские предложения весь этот месяц. |
| What can we contribute this time? | Чем же мы ответим на этот раз? |
| Making it to the Euro | На пути к евро |
| According to the blog Making | На сайте Makungu об этом говорят так |
| But that does contribute to people not wanting to share their doodles. | Все это способствует тому, что люди не хотят, чтобы кто то видел что они рисуют. |
| Desiring to contribute to the development of international law in this field, | желая способствовать развитию международного права в этой области, |
| In Uganda, refugees have the opportunity to contribute to the local economy. | В Уганде у беженцев есть возможность внести вклад в местную экономику. |
| If you don't have anything to do, you can contribute to Tatoeba. | Если тебе заняться нечем, можешь помочь Татоэбе. |
Related searches : Contribute To Realizing - Keen To Contribute - Contribute To Shape - Obligation To Contribute - Seeks To Contribute - Continue To Contribute - Contribute To Enable - Invitation To Contribute - Contribute To Building - Contribute To Strategy - Undertakes To Contribute - Something To Contribute - Like To Contribute
