Translation of "contribute to science" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Science has much to contribute to global food security.
Наука может внести большой вклад в обеспечение глобальной продовольственной безопасности.
Contribute to Tatoeba.
Вносите вклад в Татоэбу.
Contribute to Tatoeba.
Делайте вклад в Татоэбу!
4. Encourages United Nations bodies to contribute, within existing mandates, to promoting the application of science and technology for peaceful purposes
4. призывает органы Организации Объединенных Наций в рамках существующих мандатов содействовать применению достижений науки и техники в мирных целях
We want to contribute.
Мы хотим внести свой вклад.
Everyone is free to contribute.
Каждый может внести свой вклад.
Do we want to contribute?
Хотим ли мы сделать вклад?
Everybody is encouraged to contribute to KDE.
Какой вклад я могу внести в разработку KDE?
I used to contribute to his site.
Я содействовала работе его сайта.
How can I contribute to KDE?
Вклад
What factors contribute to this figure?
Что является причиной?
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.
Мы ведь говорим, что каждый может делать вклад. Каждый может вносить любые изменения,
Is computer science science?
О компьютерных науках, 2001
Would you like to contribute to the program?
Вы хотите внести свой вклад в программу?
Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.
Бедность и безработица способствуют разгулу преступности.
And everyone has the ability to contribute.
И каждый имеет возможность внести свой вклад.
Motivation may contribute to the placebo effect.
Эффект плацебо основан на лечебном внушении.
To Err is Science
Науке свойственно ошибаться
They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.
Они надеялись, что оно окажется вкладом в физику частиц но нет. Оно, само по себе, не стало вкладом в физику частиц.
We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense.
Мы расследуем заявления паранормальных, псевдо научных и маргинальных групп и культов и споры всех видов между наукой и псевдо наукой и не наукой и лженаукой, вуду наукой, патологической наукой, плохой наукой, не наукой и обычным вздором.
The IPCC proved that science can contribute powerfully to meeting these challenges, and that scientists and policymakers can work together to help solve problems of critical importance for humanity.
МГЭИК доказала, что наука может внести большой вклад в решение этих проблем, и что ученые и политики могут работать вместе над решением критически важных проблем человечества.
Mong How do citizen science platforms like Wildbook contribute to the work of scientists and environmentalists? Jason Wildbook is helping scientists collaborate online in studying wildlife populations.
Джейсон Wildbook помогает ученым совместно работать онлайн для изучения популяций диких животных.
Religious groups are ready to contribute to this process.
Религиозные группы готовы внести свой вклад в этот процесс.
brain,cognitive science,neuroscience,science,youth
brain,cognitive science,neuroscience,science,youth
brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science
brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science
Any concerned individual can contribute to Liza Alert.
Волонтером Лиза Алерт может стать каждый неравнодушный.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
Если вам скучно, можете помочь Татоэбе.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
Если тебе скучно, можешь принять участие в развитии Татоэбы.
These conditions also may contribute to premature birth.
Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам.
We're going to try science.
мы займёмся наукой .
She has to study science.
Она должна изучать естественные науки.
biology,brain,cognitive science,evolution,neurology,science
biology,brain,cognitive science,evolution,neurology,science
cognitive science,economics,medical research,science,technology
cognitive science,economics,medical research,science,technology
Are they likely to contribute to stress related ill health?
Можно ли их изменить?
Are they likely to contribute to stress related ill health?
Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом?
Even so, they contribute significantly to their home countries.
Тем не менее, они вносят значительный вклад в свои родные страны.
Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.
Потому что шестая потребность это потребность делать что то для блага других людей.
All other ecclesiastics were to contribute the twentieth part.
Все остальные священники должны были жертвовать двадцатую часть.
brain,choice,cognitive science,morality,politics,psychology,science
brain,choice,cognitive science,morality,politics,psychology,science
What's the difference between science and pseudo science?
Чем наука отличается от псевдонауки?
What's the difference between science and pseudo science?
Какая разница между наукой и псевдонаукой?
What's the difference between science and pseudo science?
В чём разница между наукой и псевдонаукой?
Applied science takes the knowledge provided by pure science and puts it to work.
Прикладная наука использует знания, предоставленные чистой наукой, и приводит их в действие.
Embracing Science
За помощью к науке
science,universe
science,universe

 

Related searches : Contribute To Realizing - Keen To Contribute - Contribute To Shape - Obligation To Contribute - Seeks To Contribute - Continue To Contribute - Contribute To Enable - Invitation To Contribute - Contribute To Building - Contribute To Strategy - Undertakes To Contribute - Something To Contribute - Like To Contribute