Translation of "safe and controlled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Controlled - translation : Safe - translation : Safe and controlled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The dismantling of nuclear weapons must be safe and the fissile material from them must be controlled. | Ликвидация ядерного оружия должна быть безопасной, а извлекаемый из них ядерный материал должен быть поставлен под контроль. |
| The latter of these can be controlled to some extent by using browser safe' colours. | Новые компьютеры способны отображать тысячи, если не миллионы цветов. |
| Other tropical diseases also can be controlled, and practical technologies for safe drinking water can dramatically reduce diarrheal diseases. | Можно сдержать и другие тропические болезни, а прикладные технологии по снабжению чистой питьевой водой могут резко сократить число диарейных заболеваний. |
| Slow and controlled. | Медленно и контролируемо. |
| Focused and controlled. | Сосредоточен, и все под контролем. |
| Malaria can be controlled through newly designed long lasting mosquito nets and a new generation of effective medicines. Other tropical diseases also can be controlled, and practical technologies for safe drinking water can dramatically reduce diarrheal diseases. | Малярию можно сдерживать путем использования недавно изобретенных москитных сеток длительного пользования и нового поколения эффективных лекарственных препаратов. |
| Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient. | Предотвратить или смягчить мигрени, применяя безопасный, управляемый магнитный импульс, приложенный в случае необходимости пациентом. |
| Safe Safe | Спасите! |
| An offensive by paramilitary units controlled by the Knin authorities against the United Nations declared safe area of Bihać is continuing unabated. | Не прекращается наступательная кампания полувоенных формирований, контролируемых властями Книна, против объявленного Организацией Объединенных Наций безопасного района Бихач. |
| Base stations can be local controlled or remote controlled. | Базовые станции могут быть с местным или дистанционным управлением. |
| User Controlled | Мини приложение KTorrent для Plasma |
| Controlled property | PropertyName |
| Safe and sound. | В целости и сохранности. |
| Safe and sound. | Жив и невредим. |
| Then we also look at the idea of cow pooling, which is the whole phenomenon of consumers organizing together to buy meat from organic farms that they know is safe and controlled in the way that they want it to be controlled. | Далее давайте посмотрим на идею объединения людей для покупки мяса, заключающейся в том, что потребители объединяются вместе для покупки мяса с органических ферм, которые, по их мнению, безопасны и контролируются так, как люди бы хотели чтобы они контролировались. |
| HOW ARE MRLs CONTROLLED AND ENFORCED? | КАК ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ КОНТРОЛЬ ЗА МДОУ И КАК ОБЕСПЕЧИВАЕТСЯ ИХ ВЫПОЛНЕНИЕ? |
| And this safe land. | и этим городом безопасным Меккой ! |
| And this safe land. | и этим городом безопасным! |
| And this safe land. | Имеется в виду высокочтимая Мекка, в которой жил и пророчествовал Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. Всевышний поклялся этими святыми местами, потому что оттуда начали пророчествовать самые достойные и самые славные из Божьих посланников. |
| And this safe land. | Клянусь этим безопасным городом (Меккой)! |
| And this safe land. | и этим городом высокочтимой Меккой. Все, кто посещает этот город, признают его достоинства и высокочтимость а кто войдёт в него будет чувствовать себя в полной безопасности. |
| And this safe land. | и этим надежным городом, |
| And this safe land. | И этим городом, Что (так великолепно) безопасен, |
| And this safe land. | И сим безопасным городом |
| Safe, Okay and Risky . | Безопасную, нормальную и рискованную они упаковывают куски назад в коробку и называют её |
| It's warm and safe. | Комфортно и спокойно. |
| He's alive and safe. | Он жив и с ним все в порядке. |
| Spain controlled Florida. | Испания контролировала Флориду. |
| (a) Controlled delivery? | а) контролируемой поставки? |
| made controlled substances, | включить в разряд регулируемых веществ . |
| Queue Manager Controlled | Группы |
| Controlled by'Printout Mode ' | Контролируется 'режимом вывода' |
| So, it's controlled. | Значит, всё под контролем. |
| Safe? Of course they'll be safe. | Конечно, в порядке. |
| A total of 15 regrouping points have been identified in government controlled and Forces Nouvelles controlled zones. | В зонах, находящихся под контролем правительства, и в зонах под контролем Новых сил в общей сложности было установлено 15 пунктов перегруппировки. |
| Safe? | Целы? |
| Safe. | Благоразумно. |
| She returned safe and sound. | Она вернулась целой и невредимой. |
| He arrived safe and sound. | Он явился жив и здоров. |
| Tom and Mary are safe. | Том и Мэри в безопасности. |
| I feel safe and secure. | Я чувствую себя в полной безопасности. |
| (b) Safe maternity and childhood | b) безопасное материнство и детство |
| He was outside and safe. | Он был снаружи и не пострадал. |
| Pollution can be controlled. | Загрязнение можно контролировать. |
| Security concerns (unless controlled) | Проблемы безопасности (пока не поддающиеся контролю) |
Related searches : Safe And - Controlled And Operated - Monitored And Controlled - Controlled And Maintained - Managed And Controlled - Measured And Controlled - Contained And Controlled - Driven And Controlled - Healthy And Safe - Safe And Fun - Smooth And Safe - Safe And Easy - Safe And Suitable - Warm And Safe
